Translation of "conveniently situated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.
Where is Algeria situated?
Где находится Алжир?
Japan is situated in Asia.
Япония находится в Азии.
Japan is situated in Asia.
Япония расположена в Азии.
Where is his clinic situated?
Где находится его клиника?
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.
Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.
Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают.
My generation has conveniently consigned such fears to history.
Мое поколение удобно отправляет такие опасения далеко в историю.
It just is situated in political entertainment.
Он просто находится в сфере развлечений с политическим подтекстом.
This hotel is situated on a hill.
Эта гостиница расположена на холме.
My house is situated near the station.
Мой дом располагается рядом со станцией.
My house is situated near the station.
Мой дом расположен возле станции.
The hotel is situated on the mountain.
Отель находится на горе.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.
Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.
Hungary is a state situated in Central Europe.
Венгрия государство, расположенное в Центральной Европе.
The lungs are situated in the thoracic cage.
Лёгкие расположены в грудной клетке.
The town is situated 1,500 meters above sea level.
Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.
A little village is situated in between both towns.
Небольшая деревня расположена между двумя городками.
The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth.
Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли.
The Concertgebouw is situated across this street from the square.
На пересечении Дамрак с улицей Рокин находится историческая площадь Дам.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Андорра небольшое княжество, расположенное между Испанией и Францией.
The house is situated on the top of the hill.
Дом расположен на вершине холма.
The private International University in Germany is situated in Bruchsal.
В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.
я отвечаю Техническим оборудованием , потому что это некоторым образом описывает род моих занятий.
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.
Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты.
It is situated almost perpendicular in respect to the other planets.
Она располагается почти перпендикулярно относительно других планет.
The zoo is situated in the east end of the city.
Зоопарк находится в восточной части города.
The town is relatively flat, and situated at an altitude of .
Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.
True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.
Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
Don't you see that, situated as I am, I cannot desire them?'
Понимаешь, что я не могу этого желать в моем положении.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
Моя страна расположена в Северной Африке, на юге Средиземного моря.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.
Значительный сектор занимают компании по добыче нефти и газа.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.
Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. It presents a conveniently skewed picture.
В этом контексте профессиональные провокации в Интернете это еще одно средство манипуляции, которое предлагает удобную для кого то искаженную картину.
I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?
Я никогда не слышал о городе под названием Нара. Где он расположен?
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.
После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
Compared to his military predecessor, Musharraf, who touts the catch phrase of enlightened moderation, is conveniently progressive.
По сравнению с его военным предшественником, Мушарраф, который рекламирует броскую фразу просвещенной умеренности , является удобно прогрессивным.
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.
Однако они открыто игнорируют тот факт, что Кодекс поведения является добровольным и тем самым не подлежит обязательному исполнению.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
It is situated in the highlands of Ethiopia s second largest region, Amhara administrative state.
Оно располагается на возвышенности второго по величине региона Эфиопии, административного региона Амхара.
Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate.
В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов.
Factory peasants also lived in the village of Arskaya, situated from their work place.
Заводские крестьяне поселились также в деревне Арской, расположенной в 12 верстах от места их работы.
Munster (, )is one of the Provinces of Ireland situated in the south of Ireland.
Ма нстер ( , ) историческая провинция на юге Ирландии, на территории Республики Ирландии.

 

Related searches : Conveniently Forgotten - Conveniently Packed - Conveniently Accessible - Conveniently Forget - Conveniently Placed - Conveniently Close - Conveniently Available - Conveniently Located - Conveniently Ignore - Conveniently Arranged - Conveniently Sized - Can Conveniently