Translation of "conveniently sized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conveniently - translation :

Keywords : удобно удачно упомянуть вовремя кстати размера размером размер размеров размеру

Examples (External sources, not reviewed)

She's a plus sized model.	Она нестандартная модель.
This stance conveniently avoided rows with oil dictators.	Данная позиция позволяла удобно избегать ссор с нефтяными диктаторами.
Some prosecutors and investigating magistrates, however, conveniently forget this.	Тем не менее, некоторые прокуроры и судьи следователи без труда об этом забывают.
My generation has conveniently consigned such fears to history.	Мое поколение удобно отправляет такие опасения далеко в историю.
This is a life sized statue.	Это статуя в натуральную величину.
A large or medium sized one?	Большого или среднего размера?
Mary is a plus sized model.	Мэри модель plus size .
Mary is a plus sized model.	Мэри нестандартная модель.
DG It's out sized. I mean, look.	Дэн Гилберт Она сильно преувеличена. Я имею ввиду, посмотрите
The sun is a medium sized star.	Солнце звезда средних размеров.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.	Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.
Small and medium sized EU countries feel tricked.	Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Залы стали больше. Карнеги холл по размерам больше
Bookkeeping program for small to medium sized companies	Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
I want to buy a large sized refrigerator.	Я хочу купить холодильник большого размера.
Tom sized up the situation at a glance.	Том сразу сообразил, в чём тут дело.
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Размером ли оно с вирус? Или ещё меньше?
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	Еще одним необходимым компонентом должно стать определение округов большого и среднего размера для избрания национальных законодателей.
With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined.	В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.	я отвечаю Техническим оборудованием , потому что это некоторым образом описывает род моих занятий.
Both narratives contain a large amount of truth, but conveniently overlook some important facts.	Обе версии событий достаточно правдивы, но удобно не учитывают некоторые важные факты.
The serval ( Leptailurus serval ) is a medium sized African wild cat.	Серва л, или кустарниковая кошка ( Leptailurus serval ) хищное млекопитающее семейства кошачьих.
True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.	Конечно, вполне возможно, что они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно.
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.	Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
A palm sized photo of his father soaking beside his left ear.	Фото его отца размером с ладонь намокает за его левым ухом.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. It presents a conveniently skewed picture.	В этом контексте профессиональные провокации в Интернете это еще одно средство манипуляции, которое предлагает удобную для кого то искаженную картину.
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	Более открытый доступ к финансам для малых и средних предприятий также имел бы положительное воздействие.
Rustavi is the site of approximately 90 large and medium sized industrial plants.	В Рустави было построено около 90 крупных и средних промышленных предприятий.
Compared to his military predecessor, Musharraf, who touts the catch phrase of enlightened moderation, is conveniently progressive.	По сравнению с его военным предшественником, Мушарраф, который рекламирует броскую фразу просвещенной умеренности , является удобно прогрессивным.
But they conveniently ignore the fact that the Code of Conduct is voluntary and thus not enforceable.	Однако они открыто игнорируют тот факт, что Кодекс поведения является добровольным и тем самым не подлежит обязательному исполнению.
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.	Этот дом удачно расположен, но проблема в том, что он слишком мал для моей большой семьи.
There's one nano engineered device that cures type 1 diabetes. It's blood cell sized.	нанотехнологических устройств лечит диабет 1 го типа. Оно размером с кровяную клетку.
But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.	Но пусть товары будут домашнего производства, когда это целесообразно и удобно, и, прежде всего, давайте позволим финансам быть национальными .
And is it worth taking seriously his anti corruption campaign, if he s conveniently forgotten his three previous political incarnations?	И стоит ли серьезно относиться к его антикоррупционной борьбе, если все три своих предыдущих политических ипостаси он благополучно забыл?
The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention.	Основное фото, однако, позаимствовано из материала о Вьетнамской войне, выложенного в Википедии, о чем в PNA забыли упомянуть.
Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks.	Европейские государства традиционного среднего размера не могут позволить себе иметь стратегическое видение в отношении своих банков.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Китай нуждается в децентрализации за счет открытия системы производства для частной инициативы.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
Self employment as well small and medium sized businesses have to be the way out.	Выходом из положения должна стать индивидуальная трудовая деятельность, а также малые и средние предприятия.
In recent years, in big and medium sized cities, TV watching rates have decreased significantly.	В последние годы в крупных и средних городах Китая телевизионные рейтинги значительно снизились.
In fact, inflation has spiked during the past year, conveniently facilitating a necessary correction in the real price of houses.)	На самом деле, инфляция укрепилась за последний год, удобно облегчая необходимую коррекцию в реальной цене на дома.)
However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance.	Тем не менее есть опасения, что маленькие и средние компании остаются уязвимыми для взломов и слежки.
Customers can, for the first time, make all their euro payments as safely, efficiently, and conveniently as they do at home.	Клиенты впервые получили возможность осуществлять платежи в евро также безопасно, эффективно и удобно, как они это делали дома.
This patronizing view conveniently ignores the fact that in the last four elections, Thaksin and his allies won by lopsided margins.	Это покровительственная точка зрения удобно игнорирует тот факт, что во время последних четырех выборов Таксин и его союзники победили с полным преимуществом.

Показать эту страницу на русском языке