Translation of "converted into currency" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Converted - translation :

Currency - translation :

Into - translation :

Keywords : ислам переделали обратился преобразуется перестроили валюты валюту валюте американской банков дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

I converted my yen into dollars.	Я поменял свои иены на доллары.
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр.
Once a school, it has been converted into offices.	Андрея и Виктория бридж были построены в середине XIX века.
They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities.	Кроме того, они выплатили значительную часть своих внешних долгов, а оставшиеся перевели в более подконтрольные обязательства в собственной валюте.
This rise of the Japanese currency damages Japanese exports, because it makes Japanese products more expensive and reduces the value of income of Japanese firms from abroad, when converted into the national currency.	Рост японской валюты наносит ущерб японскому экспорту, поскольку делает японские продукты более дорогими и уменьшает объем дохода японских фирм из за рубежа при конвертации в национальную валюту.
A dry toilet being converted into a twin pit pour flush system.	Сухой туалет переоборудуют в двухъямочную смывную систему.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи.
For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares.	Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций.
The waste gets converted into compost, which can then be used as manure.	Затем отходы превращаются в компост, который впоследствии можно применять в качестве удобрений.
Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol.	Ланостерол может быть преобразован в другие стероиды, например холестерин и эргостерин.
In 1980, the company was converted into a stock corporation as KRONES AG.	В 1980 году компания KRONES AG стала акционерным обществом.
On November 28, the initiative converted a number of public spaces into citizen classrooms.	28 ноября 2012 года значительное число общественных мест превратилось в гражданские аудитории .
Tom converted to Catholicism.	Том принял католицизм.
In the decade after 1958, almost two thirds of overseas dollars were converted into gold.	В течение десятилетия после 1958 г. почти две трети заграничных долларов были переведены в золото.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.	Как? Мы разработали простой комплект методик, перевели его на 8 языков, и распространили в 32 000 школ.
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Опасаясь приближающегося шторма, такого же сильного, как Хайян, жители собрались в школе, которая на время стала эвакуационным центром.
Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space.	Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства .
The currency peg has also helped make the euro into an important reserve currency, rivaling the dollar.	Привязка валюты также помогла превратить евро в важную резервную валюту, составляющую конкуренцию доллару.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Иисус Христос перешёл в буддизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно перешёл в иудаизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно обратился в иудаизм.
The value of Greek residents savings would be slashed, as euros were suddenly converted into New Drachmas.	Ценность сбережений греческих граждан резко упадет, если евро вдруг будут конвертированы в новые драхмы.
Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project.	Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта.
Fadil converted to Islam in 1977.	В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.
Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day.	Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования.
It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.	Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр.
Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.	У обладателей небольших сбережений также достаточно причин, чтобы перевести их в иностранную валюту.
Populists effectively converted these memories into a political force that rejected efforts leading to globalization and an open society.	Популисты превратили эти настроения в политическую силу, отвергающую все усилия, ведущие к глобализации и открытому обществу.
Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.	Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.
Meanwhile, it was reported that an abandoned cinema has been converted into a prison to address the overcrowding problem.	Между тем, сообщили, что заброшенный кинотеатр переоборудовали в тюрьму, чтобы справиться с этой проблемой.
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.	Такие исторические достопримечательности, как вокзал Хайдарпаша , утрачивают свою первоначальное предназначение и превращаются в отели и торговые центры.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.	После переработки масло для жарки было превращено в биодизельное топливо, которое, в свою очередь, используется для генерации электроэнергии.
Here we have memory converted to drama.	Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
By doing so, he converted to Lutheranism.	) из фольксдойче и местных сторонников.
When the mass of the two particles is converted entirely into energy, this rest energy is what is given off.	Аннигиляция является методом перевода энергии покоя E 0 частиц в кинетическую энергию продуктов реакции.
Most high unemployment economies have shown little feedback from currency collapse into inflation.	В большинстве стран с большим уровнем безработицы не было большого эффекта от падения валюты.
Transforming the SDR into a true international currency would require surmounting other obstacles.	Трансформирование СПЗ в настоящую международную валюту потребует преодоления других препятствий.
But this time, credit expansion is not flowing into housing construction, but rather into commodity speculation and foreign currency.	Однако в этот раз расширение кредитных возможностей не привело к притоку денег в жилищное строительство, а скорее способствовало спекуляции товарами и иностранными валютами.
Only such just growth can eventually be converted into high GNC Gross National Contentment, a truer index of economic well being.	Только такой справедливый рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ Валовую национальную удовлетворенность , вернее показатель экономического благополучия.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.	Энергия мгновенно преобразуется в поток субатомных частиц, а специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства.
This money could be converted into health, education and infrastructure resources, that if not preventing global poverty, could lessen its burden.	Эти деньги могли быть переведены в ресурсы для здоровья, образования и инфраструктуры, которые, возможно, и не предотвратили бы мировой бедности, но облегчили бы её ношу.
This delicate situation could escalate into further currency intervention, trade protectionism, and capital controls.	Эта деликатная ситуация может перерасти в дальнейшую валютную интервенцию, торговый протекционизм и контроль над движением капитала.
Not only did I translate over 400 pages into Spanish, I also designed the new format and converted over 4,000 pages into the new format, in 30 different languages.	Я не только перевела свыше 400 страниц на испанский, но и создала новый формат и конвертировала свыше 4000 страниц на 30 разных языках в этот новый формат.

Показать эту страницу на русском языке