Translation of "converted from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Converted - translation :

переоборудованный

Converted from - translation :

преобразуется из

From - translation :

из

Keywords : ислам переделали обратился преобразуется перестроили подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Seven converted from HU 25As.	7 переделаны из HU 25A.
b Converted from temporary posts.	Старший сотрудник по административным кадровым вопросам
He converted from his Anglican faith.	Он отошел от англиканства.
From February 1942, 400 aircraft were converted.	Начиная с февраля 1942 года перестроено около 400 экземпляров.
10 built and 4 converted from standard interceptors.	10 было построено и 4 переделаны из истребителей.
Amir converted from Islam to Christianity in 1931.	В 1931 году Амир перешёл из ислама в христианство.
The cottage was converted from a former cookery house from 1851.	Халоупка была перестроена из бывшего поварского дома, построенного в 1851 году.
Bookmarks Converted	Мастер импорта закладок
It can just be converted from one form to another.	Высота тела над поверхностью земли в момент удара о землю равна нулю, верно?
It was converted from Williams Air Force Base, which closed in 1993.	Его открыли на месте авиабазы Уильямс ( Williams Air Force Base ), закрытой в 1993.
Tom converted to Catholicism.	Том принял католицизм.
Old configuration found, converted.	Найдены старые настройки, преобразование.
Yeah, they converted it.	Да, они купили что то.
Has Inga converted you?	font color e1e1e1 Инга совратила тебя?
Residue from forest, agricultural, and agro industrial activities could be collected and converted.	Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Weeds from the lake are extracted and converted into compost for the gardens.	Сорняки из озера идут на компост, его также используют при разливах Джелама.
Her father is from a Jewish family and her mother converted to Judaism.	Её отец исповедовал иудаизм, и мать перешла в эту религию.
He converted to catholicism from judaism after a two year battle in 1942.	После двухлетней битвы в 1942 году Страусс пересел с иудаизма к католизму.
The data have been converted from roubles to dollars using applicable exchange rates.	Данные пересчитаны из рублей в доллары США по действующим валютным курсам.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Иисус Христос перешёл в буддизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно перешёл в иудаизм.
Tom recently converted to Judaism.	Том недавно обратился в иудаизм.
All nine HU 25Cs converted.	Все девять улучшены.
A mortar carrier vehicle can be converted from the original Bradley in 40 days.	Самоходный миномёт может быть конвертирован из оригинального Брэдли за 40 дней.
We converted this into an ashram from a prison to an ashram through education.	Мы превратили это в ашрам, тюрьму в ашрам с помощью образования.
I converted my yen into dollars.	Я поменял свои иены на доллары.
Fadil converted to Islam in 1977.	В 1977 году Фадиль перешёл в мусульманство.
He converted to Christianity in school.	Позже он отправился в США.
Converted Edition , on December 24, 2009.	Converted Edition , выпущенной 24 декабря 2009 года для PlayStation 2.
Chappelle converted to Islam in 1998.	В 1998 году принял ислам.
He converted to Islam in 1930.	В 1930 году принял ислам.
In 1981 Gustafsson converted to Judaism.	В 1981 принял иудаизм.
Input file, which should be converted.	Преобразуемый файл.
The following texts were successfully converted	Следующие текстовые файлы были успешно преобразованы
No text files were converted correctly	Нет успешно преобразованных текстовых файлов
beef converted to 326 tons sardines	Остаток на 1 января 1992 года консервированной говядины заменен на 326 тонн сардин
I'm from America, dressed in saffron, and an Indian, who's converted to Christianity, approaches me.	Я из Америки и одет в одежду цвета шафран, и индиец, обращенный в Христианство, подошел ко мне.
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.	В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.
Here we have memory converted to drama.	Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
By doing so, he converted to Lutheranism.	) из фольксдойче и местных сторонников.
There, in 985, Seljuk converted to Islam.	Это случилось в 985 или 986 году.
He converted to Roman Catholicism in 1944.	В 1944 году он перешёл в католицизм.
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName
Light is converted to electricity on them.	Свет превращается в них в электричество.
There are more dollars that need to be converted into Yuan than Yuan that need to be converted into dollars	Количество долларов которые должны быть обменены, превышает количество юаней, которые, в свою очередь, должны быть обменены на доллары

Показать эту страницу на русском языке