Translation of "convertible car" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Convertible Non convertible Total | мой валюте руемой валюте Итого |
| The car Frusciante drove for the video was a 1967 Pontiac Catalina convertible. | Автомобиль на котором едет группа кабриолет Pontiac Catalina 1967 года. |
| Convertible Marks | Конвертируемая марка |
| Cuban Convertible Peso | Конвертируемый кубинский песоName |
| Bosnian Convertible Mark | Боснийская конвертируемая марка |
| That new convertible. | Это новая машина? |
| Non convertible currency counterpart | Параллельные взносы в неконвертируемой валюте в |
| A gray convertible, please. | Серый кабриолет, пожалуйста. |
| It's in the convertible. | Она в кабриолете. |
| All told, five versions of the car were built the standard Isetta, a convertible version, a luxury version, a one off Sport version, and a race car. | Было представлено пять версий автомобиля стандартная Isetta, кабриолет версия, люкс версия, псевдо спортивная версия и спортивный болид. |
| Bosnia and Herzegovina Convertible Mark | Боснийская конвертируемая маркаName |
| A 1934 LaSalle Model 350 was chosen as the Pace Car for the Indianapolis 500 and a 1937 LaSalle Series 50 convertible also served as an Indy 500 Pace Car. | LaSalle Model 350 1934 года и кабриолет LaSalle Series 50 1937 года были избраны в качестве автомобилей безопасности на Индианаполис 500 . |
| The GTP convertible was also discontinued. | Производство кабриолета GTP было также прекращено. |
| She passed by in a convertible. | Она проехала мимо в кабриолете. |
| Nancy is also able to travel freely about the United States, thanks to her car, which in most books is a blue convertible. | Нэнси также может свободно путешествовать по Соединенным Штатам в своем автомобиле, который в большинстве книг описывается как голубая легковая машина с откидным верхом. |
| He was driving a new red convertible. | Он вёл новый красный кабриолет. |
| Interest paid for bank credits in convertible | Выплата процентов по банковским кредитам в |
| Non convertible currencies held at 31 December 2004 | Неконвертируемые валюты по состоянию на 31 декабря 2004 года |
| Cash contributions are normally made in convertible currencies. | Взносы наличными обычно поступают в конвертируемых валютах. |
| Schedule 2.1 Environment Fund convertible cash, bank deposits | Таблица 2.1 Фонд окружающей среды наличность в конвертируемой валюте, банковские депозиты и инвестиции по состоя |
| 1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116. | Где ключи? |
| How much did you get for the convertible? | Сколько ты получил за кабриолет? |
| Convertible (2011 ) Production of the 2011 Camaro Convertible began on January 31, 2011 in Oshawa, Ontario, where the coupe is currently assembled. | Chevrolet Camaro SS Convertible Производство кабриолета началось 31 января 2011 года в Ошаве и Онтарио, где ранее собирались купе. |
| The convertible version was made by Carbodies and had a power operated hood the estate car was by Abbotts of Farnham and was sold as the Farnham. | Среди доступных кузовов были четырёхдверный седан, двухдверный кабриолет от кузовного ателье Carbodies и универсал, производившийся кузовной фирмой Abbotts of Farnham (продавался под маркой Farnham). |
| Second, China will have to make its currency convertible. | Во вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой. |
| It is a convertible version of the 430 Scuderia. | Это открытая версия в 430 Scuderia. |
| A convertible was introduced for the 2005 model year. | Рестайлинг модификации был произведён в 2005 году. |
| Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank | Таблица 2.2 Фонд окружающей среды наличность в неконвертируемой |
| Give her a convertible or a handful of diamonds. | Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов. |
| Party I know took in a new convertible today. | Я знаю одного, который получил сегодня новую машину. |
| During the period 1980 91, exports (at current prices) in both convertible and non convertible currencies represented on average approximately 17 per cent of GDP. | В период 1980 1991 годов экспорт (в текущих ценах) в конвертируемых и неконвертируемых валютах составлял в среднем приблизительно 17 процентов от ВВП. |
| Gina Calabrese drove an 1971 Mercury Cougar XR 7 convertible. | Джина Калабрез ездила на Mercury Cougar XR 7 Convertible 1971 го. |
| Table 5 Non convertible currencies held at 31 December 2004 | Таблица 5 |
| Drives a big convertible, wears a mink coat, knows everybody. | Носит норковое манто. |
| The regular resources cash balance at the end of 2004 was 329 million, consisting of 318 million in convertible currencies and 11 million in non convertible currencies. | Согласно содержащимся в финансовом плане прогнозам, общий объем поступлений в 2005 году составит 2305 млн. долл. |
| April 3 IBM unveils the PC Convertible, the first laptop computer. | 3 апреля компания IBM выпустила первый в мире лэптоп IBM PC Convertible. |
| The R T was available in either the hardtop or convertible. | Challenger R T был доступен в кузове типа купе или кабриолет. |
| For countries with convertible currencies, MERs are generally adequate conversion rates. | Для стран с конвертируемыми валютами РВК в целом являются адекватными коэффициентами пересчета. |
| If Dan were a brand, he might be a classic convertible | Если бы Дэн был брендом, он мог бы быть классическим Мерседесом с откидным верхом. |
| Say, a gray convertible came through here a couple hours ago. | Слушай, серый кабриолет прошел здесь пару часов назад. |
| 40. For the implementation of the July l992 to June l993 programme of activities, the Trust Fund was charged 140,996 in convertible currency and 20,869 in non convertible currency. | 40. На осуществление программы мероприятий, охватывающей период с июля 1992 года по июнь 1993 года, из Целевого фонда была выделена сумма в конвертируемой валюте, эквивалентная 140 996 долл. США, и сумма в неконвертируемой валюте, эквивалентная 20 869 долл. США. |
| 32. For the implementation of the July 1993 to June 1994 programme of activities, the Trust Fund was charged 158,069 in convertible currency and 1,977 in non convertible currency. | 32. В период с июля 1993 года по июнь 1994 года на осуществление программы деятельности из Целевого фонда была выделена сумма в конвертируемой валюте, эквивалентная 158 069 долл. США, и сумма в неконвертируемой валюте, эквивалентная 1977 долл. США. |
| Crockett's partner, Ricardo Tubbs, drove a 1964 Cadillac Coupe de Ville Convertible. | Напарник Крокетта, Рикардо Таббс, ездил нa Cadillac Coupe de Ville Convertible 1963 года. |
| In 1996 the convertible was introduced, replacing its LeBaron counterpart as well. | Также в 1996 году был введен кабриолет вместо его аналога из линии LeBaron. |
| Thirdly, trade is hampered by the existence of a large number of usually non convertible currencies and by the lack of convertible foreign exchange, which complicates the smooth course of transactions. | В третьих, развитию торговли препятствует существование большого числа, как правило, неконвертируемых валют и нехватка конвертируемой иностранной валюты, что осложняет торговые операции. |
Related searches : Convertible Roof - Convertible Debentures - Convertible Securities - Contingent Convertible - Convertible Currency - Convertible Assets - Convertible Hood - Convertible Preferred - Convertible Issues - Convertible Couch - Convertible Currencies - Mandatory Convertible - Freely Convertible
