Translation of "conveyance of title" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conveyance - translation :

передача

Conveyance of title - translation :

передача права собственности

Title - translation :

заглавие

Keywords : перевозку добратьс€ передвижения средство транспорт титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

You can't put me out of a public conveyance!	Ты не можешь высадить меня из публичного транспорта.
And our duty is but plain conveyance (of the message).	И на нас (Аллах возложил обязанность) только (довести до вас) ясное понятное сообщение .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	И на нас только ясное сообщение .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	Мы не можем показать вам чудеса, которые вы требуете от нас, и не можем ускорить наступления дня расплаты. Мы исправно выполняем наши обязанности, доносим до вас ясную весть и разъясняем вам истину.
And our duty is but plain conveyance (of the message).	На нас возложена только ясная передача откровения .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	Наша задача только передать вам Послание Аллаха ясно и чётко .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	И наша обязанность только возгласить ясную весть .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	На нас возложено вам ясное посланье передать .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	На нас только обязанность верно передать вам .
title title	title заголовок
title title	title title
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	А разве на посланниках (лежит обязанностью) что нибудь, кроме ясного доведения (того, что Аллах возлагает на людей)?
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	И посланники не будут нести ответственность за это, потому что в их обязанности входила только ясная передача откровения. Они должны были разъяснить истину так, чтобы она дошла до человеческих сердец и чтобы никто не мог оправдаться собственной неосведомленностью.
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	Разве на посланников было возложено что либо, кроме ясной передачи откровения?
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	Ведь Наши посланники выполнили свою задачу и передали Наше Послание. Нам теперь предстоит воздать многобожникам и наказать их, а от посланников больше ничего не требуется.
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	Разве посланникам надлежит что либо иное, кроме как ясное сообщение предписаний Аллаха ?
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	Неужто в миссии посланников есть что то, Помимо ясной передачи (Откровений)?
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	На посланниках была ли другая какая обязаность, кроме верной передачи?
Should I go with him and execute a conveyance?'	Поеду с ним и совершу купчую?
Replace vehicles and vehicle with conveyances and conveyance , respectively.	Заменить транспортных средствах и транспортных средств на соответственно перевозочных средствах и перевозочных средств .
1 (1) Powers of officer s. (1) Officer stationed on board conveyance s.	(1) досмотр товаров раздел 99.1(1) полномочия должностного лица раздел 100.
Title of post	Наименование должности
Our only problem is to find some form of conveyance from here to Allahabad.	ак что, наша единственна проблема добратьс отсюда до јллахабада.
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
_______________________ Title of person attesting	______________________________ Должность заверяющего лица
Title of the declaration	Название декларации
Title of the Conference	Address in Geneva
Negotiable documents of title	Оборотные товарораспорядительные документы
(Title of Trust Fund)	(Название целевого фонда)
Negotiable documents of title	Оборотные товарораспорядительные документы
Title of the Conference	Please Print
Title of the Conference	An additional form is required for spouses.
Title of the Conference	Security Identification Section
Title of the calendar	Заголовок календаря
(iii) Transfer of title	iii) передача права собственности
This covers the cost of conveyance of personal mail for military personnel to their home countries.	65. Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов по обеспечению почтовых отправлений военного персонала на родину.
Title ________________________________________________________________	Титул
Title	Звание
Title	Авторы
Title	Название
Title	Название new facebook album
title	заголовок
Title	Заголовокplaylist track
Title	Заголовок
Title	Название

Показать эту страницу на русском языке