Translation of "conveying the message" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Economists have been extraordinarily successful in conveying their message to policymakers even if ordinary people still regard imports with considerable suspicion. | Экономисты были необычайно успешны в выражении идей для разработчиков стратегии, несмотря на то, что обыкновенные люди все еще рассматривают импорт с большим опасением. |
| AS I think I have been partly successful in conveying the message to the youth, especially, for those who think don t exist in the society. | Моя история о преодолении всего, что выпало на мою долю . |
| The message? | В чем смысл? |
| SMTP defines message transport , not the message content . | SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание. |
| Bundle up the message. Send the same message to everybody. | Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. |
| The Nobel Message | Послание Нобеля |
| Receiving the message | Получение послания |
| What's the message? | Что за сообщение? |
| The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values. | Причина в том, что для меня образование значит не просто донести информацию, а обучить ценностям. |
| The message was sobering. | Это был отрезвляющий сигнал. |
| The Message from Boston | Послание из Бостона |
| Message of the day | Фраза дня |
| I heard the message. | Я слышал сообщение. |
| The message is clear. | Посыл ясен. |
| The message was deleted. | Сообщение было удалено. |
| I saw the message. | Я видел сообщение. |
| I got the message. | Я получил сообщение. |
| Tom got the message. | Том получил сообщение. |
| I read the message. | Я прочёл сообщение. |
| Tom reread the message. | Том перечитал сообщение. |
| Edward read the message. | Эдуард прочёл сообщение. |
| Persians mingled easily with the Egyptians, Greeks, and Romans, conveying their skills, discoveries, and statecraft to the West. | Персы легко взаимодействовали с египтянами, греками и римлянами, делясь с Западом своими знаниями, открытиями и искусством управления государством. |
| Message highlighting | Подсветка сообщений |
| Screen Message | Экранное сообщение |
| The message, the final message, is this India gave a great gift to the world. | Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру. |
| The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign. | Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании. |
| The Geopolitical Message from Libya | Геополитическое послание из Ливии |
| The Message of Croatian Elections | Уроки выборов в Хорватии |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| The president's message in Facebook | Сообщение президента Шри Ланки в Facebook. |
| Read the message once more. | Прочитай сообщение еще раз. |
| Read the message once more. | Прочти сообщение ещё раз. |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил послание. |
| Tom certainly got the message. | Том конечно получил сообщение. |
| Explain the message to me. | Объясни мне это сообщение. |
| Did you get the message? | Ты получила сообщение? |
| Did you get the message? | Ты получил сообщение? |
| Did you get the message? | Вы получили сообщение? |
| I can't decode the message. | Я не могу расшифровать сообщение. |
| The message was in French. | Сообщение было на французском. |
| I'll give Tom the message. | Я передам сообщение Тому. |
| Did Tom get the message? | Том получил сообщение? |
| Tom handed Mary the message. | Том передал Мэри послание. |
| The message was for you. | Сообщение было для вас. |
| The message was for you. | Сообщение было для тебя. |
Related searches : Conveying The Impression - Pneumatic Conveying - Conveying Equipment - Conveying Line - Conveying Belt - Conveying Air - Conveying Means - Conveying Length - Conveying Gas - Conveying Knowledge - Conveying Meaning - By Conveying - Conveying Roller
