Translation of "cooling water treatment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cooling - translation : Cooling water treatment - translation : Treatment - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every hour of cooling station requires about 300 400 cubic meters of water, after which the water without any treatment is discharged into a river. | Каждый час работы системы охлаждения станции требует около 300 400 кубометров воды, после чего вода без всякой очистки сбрасывается в реку. |
| Water from the English Channel is used for cooling. | Для охлаждения используется вода из Ла Манша. |
| Nuclear power plants were sited for availability of cooling water. | Атомные электростанции были размещены в зависимости от наличия охлаждающей воды. |
| It's not based on water cooling and it doesn't use solid fuel. | Это не основано на водяном охлаждении, и это не использование твердого топлива. |
| Waste water treatment, recycling and reuse | Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование |
| Performance of waste water treatment systems | Эффективность водоочистных сооружений |
| Waste water treatment was also given attention. | Уделялось внимание и обработке сточных вод. |
| Energy use is dominated by heating and cooling, followed by hot water, appliances and lighting. | Основная часть потребляемой энергии идет на производство тепла и охлаждение, далее следуют горячее водоснабжение, бытовые приборы и освещение. |
| As I said, the existing treatment requires the heart lung bypass machine, and it requires a total body cooling. | Как я уже сказал, принятый сейчас метод требует подключения к аппарату искусственного кровообращения и вдобавок полного охлаждения тела. |
| They wind up in waste water treatment plants. | Составы появляются в водоочистительных системах. |
| Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC | Директива по Очистке Городских Сточных Вод 91 271 EEC |
| The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns | Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует |
| cooling, lighting, etc.). | было в 2013 году). |
| It's cooling off. | Она охлаждается. |
| As of 2013, about 400 tonnes per day of cooling water was being pumped into the reactors. | Ежедневно около 360 тонн воды закачиваются в поврежденные реакторы для охлаждения топлива. |
| This response time is based on the distance between the fire station and the accident location, and the availability of 1 m3 per minute cooling water for a tank vehicle and 6 m3 per minute cooling water for a tank wagon. | В основу расчета времени реагирования положены такие параметры, как расстояние между станцией пожарной охраны и местом аварии и наличие воды для охлаждения в объеме 1 м3 в минуту для автоцистерны и 6 м3 в минуту для вагона цистерны. |
| Water pumping, delivery and waste water treatment facilities consume a significant amount of energy. | Мероприятия по откачке воды, её доставке и обработке сточных вод потребляют значительное количество энергии. |
| We're also looking at low cost water treatment systems. | Так же мы ищем дешёвый способ очистки воды. |
| According to the fire services involved in cooling the tanks, the presence of sun shields presented a problem in directing water towards the parts of the tanks that needed cooling down. | По информации пожарных служб, участвовавших в охлаждении цистерн, наличие солнцезащитных экранов не позволяло направлять струю воды точно на те части цистерн, которые следовало охладить. |
| Point of use household water treatment systems, together with safe water storage, can provide safe drinking water from unsafe water sources. | Безопасную питьевую воду из небезопасных источников воды можно получить с помощью бытовых домашних систем очистки воды и за счет хранения запасов воды в безопасных условиях. |
| Although 80 per cent of water used for cooling and cleaning is returned, that returned water is often contaminated by industrial effluents and thermal pollution. | Несмотря на то, что 80 процентов воды, используемой для охлаждения и очистки, возвращается в окружающую среду, эта вода нередко загрязнена промышленными отходами и термальной энергией. |
| Provision is made to purchase electrical spare parts for the water treatment water pump station. | 113. Ассигнования выделяются на приобретение электротехнических запасных частей для водоочистной насосной станции. |
| About half of the production is consumed in water treatment. | Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии. |
| IH Pipeline renewal (13 ) ι ι Make up water treatment (0 ) | Ш Отремонтированный трубопровод (13 ι ι Накопление технической воды (0 ) |
| These costs should include construction, financing and maintenance of such measures as drinking water treatment and supply, the collection, treatment and discharge of waste water and water used for irrigation purposes. | Вода, отвлекаемая под питьевую, подлежит еще более строгому контролю. |
| To prevent overheating the transmission a constant problem with electrical types a complicated water cooling system had been installed. | Для предотвращения перегрева трансмиссии (постоянная проблема машин с электрической трансмиссией) была установлена сложная система водяного охлаждения. |
| Heat in the air evaporates water from the pads which are constantly re dampened to continue the cooling process. | Теплота воздуха испаряет воду из прокладок, которые постоянно увлажняются для продолжения процесса охлаждения. |
| Using the Urban Waste Water Treatment Directive as a model could help ENP partner countries control discharges and ensure sufficient treatment of waste water, thereby improving water quality and reducing health risks. | Используя Директиву по Очистке Городских Сточных Вод в качестве модели могло бы помочь сопредельным странам партнерам контролировать сбросы и обеспечивать достаточную очистку сточных вод, таким образом улучшая качество воды и уменьшая угрозу для здоровья. |
| M1A1E3 prototype with liquid cooling. | M1A1E3 прототип с жидкостным охлаждением. |
| Gloves are also very cooling. | Какая вы рассеянная. |
| From 1944 to 1971, pump systems drew cooling water from the river and, after treating this water for use by the reactors, returned it to the river. | С 1944 по 1971 годы система насосов забирала воду из реки для охлаждения реакторов, а затем, после использования, возвращала обратно в реку. |
| 4) For the FYR of Macedonia, for example, the figures are 71 (heating and cooling), 17 (hot water) and 12 (appliances) | 4) Для Македонии, например, эти цифры составляют 71 (отопление и охлаждение), 17 (горячая вода) и 12 (бытовые |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Open windows are good for cooling. | Открытые окна хороши для охлаждения. |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | Технические возможности очистки сточных вод варьируются от капиталоемких обычных очистных сооружений до альтернативных систем с более низкими капитальными затратами. |
| Ashland Water Technologies In the Water Technologies division, Ashland makes chemical and non chemical water treatment products for industrial, commercial, and municipal customers. | Valvoline Ashland Water Technologies Ashland Water Technologies производит продукты для очистки воды (химическим средствами и не только) по заказу промышленных, коммерческих и муниципальных заказчиков. |
| Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. | а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух. |
| The lake is used primarily as a source for drinking water for the city of Springfield, also providing cooling water for the condensers at the power plant on the lake. | В окрестностях города находится искусственное озеро Спрингфилд крупное водохранилище, используемое для обеспечения города водой, а также как место отдыха горожан. |
| little else the cooling may have caused | И после этого мне расхотелось себя убивать. И все как бы встало на свои места. Так о чем мы говорили? |
| Spend some time cooling off in here! | остынешь! |
| Think it over while you're cooling off. | Подумай над этим, пока остываешь. |
| The cooling capacity of the transport refrigeration unit and therefore also the cooling down time depends on the outside temperature. | Холодопроизводительность транспортной холодильной установки, а, следовательно, и время охлаждения зависят от наружной температуры. |
| Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs. | Многие города во всем мире следуют его примеру, расширяя свои программы сбора и восстановления использованной воды. |
| Implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) has largely influenced this trend. | Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод сильно повлияло на эту тенденцию. |
Related searches : Water Cooling - Cooling Water - Water Water Treatment - Treatment Water - Water Treatment - Cooling Water Consumption - Cooling Water Outlet - Cooling Water Manifold - Water Cooling Jacket - Nozzle Cooling Water - Cooling Water Pipe - Cooling Water Hoses - Cooling Water Jacket - Cooling Water Loop
