Translation of "coordinate measuring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coordinate - translation :

Keywords : согласовать координат скоординируем согласовывать координаты измерения измерять замеры измеряю мериться

Examples (External sources, not reviewed)

Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
They coordinate the group s work.	Они координируют работу группы.
However, the unified nature of spacetime and the freedom of coordinate choice it allows imply that to express the temporal coordinate in one coordinate system requires both temporal and spatial coordinates in another coordinate system.	Однако единая природа пространства времени и его независимость от выбора координат позволяют предположить, что чтобы выразить временную координату в одной системе координат, необходимы как временная, так и пространственная координаты в другой системе координат.
What else is there to coordinate?	Что еще нужно координировать?
The probability of measuring a given string is the squared magnitude of that string's coefficient (i.e., the probability of measuring 000 formula_12, the probability of measuring 001 formula_13, etc..).	Квантовый бит, называемый кубитом, находится в состоянии formula_16, так что _ a _² и _ b _² вероятности получить 0 или 1 соответственно при измерении этого состояния formula_17 _ a _² _ b _² 1.
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile	Чип Конли Измерим то, что делает жизнь ценной.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The plate corresponds to a coordinate system.	тимпан соответствует координатной системе,
Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left).	Станция измерения уровня загрязнения воздуха в Скопье.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.	Термометр это прибор для измерения температуры.
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
As far as I know, psychophysics is about measuring things.	Насколько мне известно психофизика изучает оценивание вещей.
It helps provide a reference point for measuring changes later.	Это помогает обеспечить отправную точку для оценки изменений далее.
Real numbers The real numbers include all the measuring numbers.	Кватернионы в отличие от комплексных чисел не коммутативны относительно умножения.
It launched the first probe into Jupiter, directly measuring its atmosphere.	7 декабря 1995 года спускаемый зонд вошёл в атмосферу Юпитера.
Finally, the IMF needs to coordinate reform of the international system.	Наконец, МВФ должен координировать реформу международной системы.
Europe would inevitably be forced to coordinate its policies with America.	Они считали, что Европа неизбежно будет вынуждена скоординировать свои экономические стратегии с США.
A polar bear is a rectangular bear after a coordinate transform.	Полярный медведь это прямоугольный медведь после преобразования координат.
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.	Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
Another major problem is measuring progress in a given country over time.	Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices.	А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов.
She was tasked with measuring and cataloguing the brightness of the stars.	В её обязанности входили определение звёздных величин и каталогизация полученных данных.
Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum.	Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.
So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots?	Возникает вопрос как скоординировать их работу?
Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape.	Чужие истории помогают организовать собственный побег.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Определение влияния международных НПО на политические результаты это скорее искусство, чем наука.
In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid.	В пространстве времени координатная сетка, которая простирается в 3 1 измерениях, локализует события (вместо просто точки в пространстве), то есть время добавляется как ещё одно измерение в координатной сетке.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.	То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
Difficulties were recognized, which led to these being in turn superseded in the 1990s by time scales Terrestrial Time (TT), Geocentric Coordinate Time GCT(TCG) and Barycentric Coordinate Time BCT(TCB).	к новым шкалам Земного времени TT, Geocentric Coordinate Time GCT (TCG) и Barycentric Coordinate Time BCT (TCB).
To coordinate fiscal policy, however, you need to know the effects of proposed budgets.	Тем не менее, для того, чтобы координировать финансовую политику, нужно знать результаты, которые окажут предлагаемые бюджеты.
Initially, pro democracy demonstrators used Instagram to publicize their actions and coordinate the protest.	Сначала участники продемократических демонстраций использовали Instagram для публикации своих действий и координации протестов.
Who is going to coordinate our activity if we don't do it for ourselves?	Кто будет согласовывать наши действия, если мы не сделаем этого сами?
Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland.	Расанен и его команда начали с изучения потенциального спроса на электрические автомобили в Финляндии.
Morality has become a measuring stick which is used to shun women who speak up.	Мораль превратилась в мерило, используемое для того, чтобы изгонять женщин, которые обладают голосом.
An ammeter is a measuring instrument used to measure the electric current in a circuit.	ампер метр от измеряю) прибор для измерения силы тока в амперах.
They formed a group to coordinate their protest efforts, with Valerii Dyakonov taking the lead.	Они сформировали группу для координации протестов, которую возглавил Валерий Дьяконов.
And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.	И поэтому я подумала, вот мой шанс напасть на неё с моей измерительной палкой.
Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively.	Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно.
We are on the way to coordinate under one umbrella, said Mulatu Gemechu, an Oromo leader.	Мы будем действовать сообща под единым началом , сказал Мулату Гемечу, лидер Оромо.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.	Ёмкостно связанное перо принимало этот сигнал, который затем мог быть декодирован обратно в координаты.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей играет тщательное ведение учета и результатов измерений.
Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children.	И в заключение необходимо отметить, что я поняла, насколько критическое значение для охвата большего количества детей грает тщательное ведение учета и результатов измерений.
July 16 An earthquake measuring 7.7 on the Richter scale kills more than 1,600 in the Philippines.	16 июля на Филиппинах произошло землетрясение силой 7,7 баллов по шкале Рихтера, погибло более 1600 человек.
On February 15, 2012, the measuring station's display malfunctioned also, causing a new wave of citizen dissatisfaction.	15 февраля дисплей измерительной станции сломался , что вызвало новую волну недовольства среди местных жителей.
Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x ray emissions) and cosmic rays.	На борту были установлены два фотометра для измерения солнечной радиации (ультрафиолетового и рентгеновского излучения) и космических лучей.

Показать эту страницу на русском языке