Translation of "cop with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Conformity with COP guidance | d) Выполнение руководящих указаний КС |
| He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. | Он может играть в хорошего плохого полицейского в повседневных делах с президентом Дмитрием Медведевым. |
| Recalling also its decisions 23 COP.1, 17 COP.2, 13 COP.3, 17 COP.4, 13 COP.5 and 14 COP.6, | ссылаясь также на свои решения 23 СОР.1, 17 СОР.2, 13 СОР.3, 17 СОР.4, 13 СОР.5 и 14 СОР.6, |
| process (8 COP.4, 1 COP.5, 10 COP.5 and 1 COP.6) | А. Предлагаемая методика 37 40 11 |
| And I had lunch with a cop. | И я обедала с полицейским. |
| At CRIC 2, held in conjunction with COP 6, there was a larger attendance, (with 170 Parties attended COP 6)present | На КРОК 2, приуроченной к КС 6, число присутствующих Сторон было еще больше и составило 170. |
| This cop comes after me with a rifle. | а полицейский наступает на меня с ружьем, |
| Conformity with COP guidance Reconsideration of funding decisions | d) выполнение руководящих указаний КС |
| The second section, the methodology, outlines specific guidelines provided by decisions 11 COP.1, 5 COP.2, 8 COP.4, 1 COP.5, 1 COP.6 and 9 COP.6. | Во втором разделе, озаглавленном Методика , излагаются конкретные руководящие принципы, предусмотренные в решениях 11 СОР.1, 5 СОР.2, 8 СОР.4, 1 СОР.5, 1 СОР.6 и 9 СОР.6. |
| Separate provisional agendas for COP 11 and for COP MOP 1 will be prepared by the secretariat, in agreement with the President of the COP. | По согласованию с председателем КС секретариат подготовит для КС 11 и КС СС 1 раздельные повестки дня. |
| You dirty cop. You dirty, rotten cop! | Чёртов коп. Поганый коп! |
| Cop? | Копы? |
| Accordingly, COP 12 would be held in conjunction with COP MOP 2, from 6 to 17 November 2006. | Соответственно, КС 12 будет проведена 6 17 ноября 2006 года параллельно с сессией КС СС 2. |
| And I'm no politician. I'm a cop a cop with a case that has no leads, no angles. | я не политик. я полицейский... ѕолицейский с делом, у которого нет ни руководства, ни точки зрени . |
| In the period following the sixth session of the COP (COP 6) these activities have focused on four main areas, in accordance with decision 3 COP.6 | В период после шестой сессии КС (КС 6) эта деятельность была сфокусирована на четырех основных направлениях в соответствии с решением 3 СОР.6 |
| It urged Parties to come forward with offers to host COP 12 and COP MOP 2, so that an appropriate decision could be adopted at COP 11. | Он настоятельно призвал Стороны представить предложения относительно организации КС 12 и КС СС 2, с тем чтобы соответствующее решение могло быть принято на КС 11. |
| The COP and COP MOP rely on their Parties to extend hospitality to the sessions of the COP and COP MOP. | КС и КС СС рассчитывают на то, что их Стороны будут принимать у себя сессии КС и КС СС. |
| The SBI invited Parties to come forward with offers to host COP 13 and COP MOP 3, so that an appropriate decision could be taken at COP 12. | ВОО призвал Стороны представить предложения об организации в своих странах КС 13 и КС СС 3, с тем чтобы соответствующее решение могло быть принято на КС 12. |
| UNCCD Decision 3 COP.3 Decision 4 COP.4 Decision 4 COP.5 Decision 23 COP.6 ICCD COP(6) 2 Add.1 and 5 Audited Financial Statements, 2002 2003. | КБОООН Решение 3 COP.3 решение 4 COP.4 решение 4 COP.5 решение 23 COP.6 ICCD COP(6) 2 Add.1 и 5 проверенные финансовые ведомости, 2002 2003 годы. |
| COP 6 Report, Decision 5 COP.6, para. 1, ICCD COP(6) 11 Add.1 (2003). | Доклад КС 6, решение 5 СОР.6, пункт 1, ICCD COP(6) 11 Add.1 (2003 год). |
| The COP and the COP MOP will meet separately. | Заседаня КС и КС СС будут проходить раздельно. |
| Oh, a cop, huh? You call them a cop. | Можно называть его копом. |
| COP 2 | КС 2, июль 1996 года |
| The Cop. | Полицейский. |
| Cop? Dunno. | Не знаю. |
| City cop. | Городской коп. |
| A cop! | Коп! |
| A cop? | Кто? |
| The cop? | Это постовой, что ли? |
| The cop says he was up there with the guy. | Коп сказал, что был там с этим парнем. |
| High level segment of COP 11 and COP MOP 1 | Сегмент высокого уровня КС 11 и КС СС 1 |
| ICCD COP(7) 16 Add.1, decision 26 COP.7. | ICCD COP(7) 16 Add.1, решение 26 COP.7. |
| ICCD COP(1) 11 Add.1 ICCD COP(3) 10. | ICCD COP(1) 11 Add.1 ICCD COP(3) 10. |
| ICCD COP(4) 11 Add.1 Decision 4 COP.4 | ICCD COP(4) 11 Add.1 Решение 4 COP.4 |
| ICCD COP(5) 11 Add.1 Decision 6 COP.5 | ICCD COP(5) 11 Add.1 Решение 6 COP.5 |
| ICCD COP(6) 11 Add.1 Decision 11 COP.6 | ICCD COP(6) 11 Add.1 Решение 11 COP.6 |
| I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Я не хороший полицейский и не плохой полицейский, Джером. |
| The COP MOP was held in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties to the Convention (COP). | Проведение КС СС было приурочено к проведению одиннадцатой сессии Конференции Сторон Конвенции (КС). |
| Background Nineteen draft decisions have been recommended for adoption by the COP MOP at its first session, and are contained in the reports of COP 7, COP 8, COP 9 and COP 10. | Справочная информация. Для принятия КС СС на ее первой сессии было рекомендовано 19 проектов решений, которые содержатся в докладах КС 7, КС 8, КС 9 и КС 10. |
| A decision on the venue of COP 12, and COP MOP 2, must be adopted at COP 11. | Решение о месте проведения КС 12 и КС СС 2 должно быть принято на КС 11. |
| Any recommendations by the Committee to COP 1 with respect to the proposal would be included in its report to COP 1. | Любые рекомендации Комитета для КС 1 в отношении таких предложений будут включены в его доклад КС 1. |
| Recalling further its decisions 5 COP.6 and 6 COP.6, | ссылаясь далее на свои решения 5 СОР.6 и 6 СОР.6, |
| Decision 24 COP.1, ICCD COP(1) 11 Add.1 (1997). | Решение 24 КС1, ICCD COP(1) 11 Add1 ( год). |
| Decision 25 COP.1, ICCD COP(1) 11 Add.1 (1997). | Решение 25 СОР1, ICCD COP(1) 11 Add1 (1997 год). |
| CBD UNEP CBD COP 7 10 UNEP CBD COP 7 21 | КБР UNEP CBD COP 7 10 UNEP CBD COP 7 21. |
Related searches : Cop - Cop That - Cop Parts - Cop Movie - Cop Value - Rookie Cop - Rogue Cop - Cop Up - By Cop - Cop On - Cop It - Cop Show - Bad Cop - Motorcycle Cop
