Translation of "core earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Core earnings - translation :

доходы от основных

Earnings - translation :

прибыль

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром доходов заработки заработков заработок доходах

Examples (External sources, not reviewed)

Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
Core Developer	Ядерщик
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.
Only earnings taken out in time can be secured.	Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
It was difficult to live on his meager earnings.	Было трудно жить на его мизерное жалование.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
That computer has a quad core processor.	В этом компьютере четырёхъядерный процессор.
This phone has a quad core processor.	У этого телефона четырёхъядерный процессор.
PBCore is also based on Dublin Core.	PBCore также основан на Дублинском ядре.
Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.	Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.	Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
It is compatible with other Allendale based CPUs such as the Core 2 Duo E4xxx and Pentium Dual Core E2xxx.	Процессоры поддерживают тот же набор технологий, что и Core 2 Duo, основанные на ядре Allendale.
But now it is permeating the eurozone s core.	Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Установка
Many of the core stories are the same.	Многие сюжетные ходы те же самые.
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules

Показать эту страницу на русском языке