Translation of "earnings power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Earnings - translation :

прибыль

Earnings power - translation :

мощность прибыли

Power - translation :

мощность

Keywords : доходов заработки заработков заработок доходах мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Family earnings	Статья 13.
Thus, average earnings in 1993 retained only 18.9 per cent of their real 1990 value, or only 14.9 per cent of the purchasing power of average earnings in 1989.	Реальная покупательная способность среднего заработка в 1993 году составила лишь 18,9 процента от показателя за 1990 год или лишь 14,9 процента от показателя за 1989 год.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
Loss of earnings	потеря доходов
As such, AGL continues to expect the contracts to contribute to earnings in fiscal year 17, the power company said.	Соответственно, компания AGL всё ещё ожидает, что эти контракты принесут свою часть дохода в 2017 финансовом году , заявила электроэнергетическая компания.
In real terms, the region apos s purchasing power of export earnings declined by 30 per cent compared to 1979 1981.	В реальном выражении покупательная способность региона из расчета экспортных поступлений сократилась на 30 процентов по сравнению с периодом 1979 1981 годов.
(d) Punitive deduction of earnings	d) исправительные работы
(3) Punitive deduction of earnings	3) исправительные работы
redistributing wealth versus confiscating earnings.	перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества .
Statement of changes in retained earnings	Отчет о поступлениях и расходах
Earnings of the Government 148.8 162.3	Доходы правительства Поступления в казну
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов.
The servant's earnings in this world.	Заработки служителей в этом мире.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.	Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE).	1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели.
So they gain nothing from their earnings.	Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам.
So they gain nothing from their earnings.	Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Внимающие лжи, пожирающие запретное!
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
Statement of changes in retained earnings 5	В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5
I meant, the earnings at the bar.	Я имею в виду заработки в баре.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
This should help to increase our export earnings.	Это должно помочь увеличить наши валютные поступления.
There is scope for increasing the interest earnings.	Имеются также возможности для увеличения поступлений в виде процентов.
Africa apos s export earnings continue to stagnate.	Поступления Африки от экспорта по прежнему находятся в состоянии стагнации.
Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Точно так же исследования в других странах показывают, что предприниматели часто имеют более низкий начальный доход и их доходы растут медленнее, чем росли бы, если бы они были наемными работниками.
Only earnings taken out in time can be secured.	Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Это тоже будет способствовать привлечению репатриации зарубежных доходов.
Adjusted earnings per share were unchanged at 9 cents.	Скорректированная прибыль на акцию осталась прежней 9 центов.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
It was difficult to live on his meager earnings.	Было трудно жить на его мизерное жалование.
Export earnings have risen but not without a price.	Поступления от экспорта увеличились, однако это имело и свои негативные стороны.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings	Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
What would you say your earnings are per year?	Как бы Вы прокомментировали свои годовые доходы?
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.	При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.	Кроме того, молодые люди имеют возможность для продолжения образования, таким образом, увеличивая способность зарабатывать. При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.

Показать эту страницу на русском языке