Translation of "core value proposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Proposition - translation :

Value - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром предложение деловое предложением предложении Предложение ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

And they start up that path by accepting a core proposition, and that proposition is the following Lying is a cooperative act.	И они начинают этот путь с принятия ключевого утверждения, которое звучит следующим образом Ложь действие совместное.
This IS the core value people must NOT forget.	ЭТО основная ценность, которую люди НЕ должны забывать.
That is to say, for any proposition , is also a proposition.	(Говорят также, что эти связки левоассоциативны.
No proposition Euclid wrote,	Нет теорем, что написал Евклид,
It's a risky proposition.	Это дело рискованное.
It's an indecent proposition.	Это непристойное предложение.
Shanxinhui upholds the culture of kindness as its core value, works with all walks of life to practice the socialist core value, advocates the aggregation of kindnesses for a harmonious heaven and earth .	Шаньсиньхуэй отстаивает культуру доброты в её коренном значении, работает со всеми слоями общества, чтобы претворить на практике социалистические ценности, пропагандирует концентрацию доброты для гармонии на небе и на земле .
For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness.	С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности стойкости.
I have a proposition, Tom.	У меня есть предложение, Том.
This is not a theoretical proposition.	Это не теоретическое утверждение.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
I have a proposition for you.	У меня есть к тебе предложение.
Justice is a central value for Egyptians, and its absence is at the core of all protests.	Справедливость является основной ценностью для египтян, и ее отсутствие лежит в основе всех протестов.
I love it that my Muslim conversation partners often speak of beauty as a core moral value.	Мне нравится то, как мои знакомые мусульмане часто воспринимают красоту, как главнейшую моральную ценность.
The first option is a losing proposition.	Первый вариант проигрышное предложение.
So I said yes to this proposition.	Поэтому я сказала Да на это предложение.
But this proposition may be dangerously misleading.	Но это заявление может быть опасным заблуждением.
That would be a little costly proposition.	Это было бы разорительно.
I am in favor of the proposition.	Я за это предложение.
He was in favor of the proposition.	Он был за это предложение.
I have a business proposition for you.	У меня к вам деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к вам деловое предложение.
I say yes and no to this proposition.	Я и согласен, и не согласен с этим утверждением.
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
Core Developer	Ядерщик
At the end of the day, as hyperconnectivity and transparency expose companies' behavior in broad daylight, staying true to their true selves is the only sustainable value proposition.	В конце концов, так как гиперкоммуникабельность и прозрачность обнажают поведение компаний, сохранение подлинной сущности является единственным устойчивым и ценным предложением.
The EU cannot simply proclaim solidarity as a core value and then do nothing to foster it among those who feel marginalized.	ЕС не может просто провозгласить солидарность в качестве основополагающей ценности и вместе с тем ничего не предпринимать для развития ее среди тех, кто ощущает себя на обочине жизни.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Indeed, the greening of America is becoming a general proposition.	Действительно, экологизация Америки становится общим предложением.
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.	К счастью, обособленность не является моральным предложением из разряда все или ничего .
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.	в ядре выделяются 146 топ игроков, и они вместе имеют возможность коллективно контролировать 40 стоимости ТНК.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
Under the Chinese government AI plan, by 2020 the value of China s core AI industry is targeted to exceed 150 billion RMB (over USD 22 billion) in value, with AI related fields valued at 1 trillion RMB (nearly USD 148 billion).	Согласно ИИ плану китайского правительства, к 2020 году стоимость ядра ИИ индустрии должна будет превысить 150 миллиардов юаней (более 22 миллиардов долларов США), а вместе с компаниями, так или иначе связанными с ИИ, около 1 триллиона юаней (около 148 миллиардов долларов США).
Under Xi, the CCP has repeatedly insisted that the rule of law is a core socialist value and has pledged to promote the authority of the constitution.	При Си Цзиньпине КПК неоднократно заявляла, что верховенство закона является базовой социалистической ценностью , и обещала содействовать росту авторитета конституции.

Показать эту страницу на русском языке