Translation of "corporate venture company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Corporate - translation : Corporate venture company - translation : Venture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Institutional Venture Partners and Allen and Company. | Institutional Venture Partners, а также Allen and Company. |
| The rubber company had already negotiat ed a joint venture, but was not capable to reap the fruit of the venture. | Каучуковая компания уже договорилась о совместном предприятии, но не смогла завершить этот процесс до логического конца. |
| Where a joint venture is planned, the Investigating company will want to be sure that the target company has the intellectual property necessary to enable the venture to work. | В равной мере важ ной является оценка вопросов интеллектуальной собственности. |
| In 1902 the Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company agreed to form a joint venture the British American Tobacco Company Ltd. | В 1902 году Imperial Tobacco Company и American Tobacco Company достигли договорённости о создании совместного предприятия British American Tobacco и разделении сфер влияния. |
| Corporate history The company was founded in 1995 by Mario Polegato. | Компания была основана Марио Моретти Полегато (Mario Moretti Polegato) в 1995 году. |
| She established and managed the mail order company in MILPA CO in a joint venture with the German Quelle Company. | Основала и руководила компанией MILPA Co, которая в сотрудничестве с немецкой компанией Quelle осуществляла торговлю товарами по почте. |
| The venture made Bush wealthy, and the company, now known as Raytheon, ultimately became a large electronics company and defense contractor. | Рискованное предприятие сделало Буша богатым, а компания, ныне известная как Raytheon, в итоге стала крупным производителем электроники и поставщиком военного ведомства США. |
| In 2005, the company announced a joint venture with the People's Insurance Company of China PICC Holdings Company (中国人保控股公司). | В 2005 году Sumitomo Life Insurance совместно с PICC Holding Company создаёт совместное предприятие PICC Life Insurance Company для ведения деятельности в Китае. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. |
| Bad things happen. There's never been a venture funded company where bad things didn't happen. | Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Однако корпоративная социальная ответственность не ограничивается тем, как компания ведет бизнес. |
| Now, they're a company that filed for bankrupcy under the Corporate Rehabilitation Law. | Теперь это компания, объявившая о своем банкротстве, согласно закону о реабилитации корпораций. |
| The corporate detainee claims allege company losses aggregating KWD 3,197,757 (approximately USD 11,064,903). | США. По корпоративным претензиям от имени задержанных лиц запрошены потери компаний на сумму в 3 197 757 кувейтских динаров (приблизительно 11 064 903 долл. США). |
| a) Rights to land and buildings When a NIS company s contemplating entering into a joint venture, often the most valu able contribution to the Joint Venture (JV) by the NIS company will be Its land and prop erty. | Земля и здания (определяемые термином недви жимость ) часто представляют собой наиболее ценный материальный актив совместного предприятия. |
| In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson. | В 2002 году был произведён первый выпуск телефонов Sony Ericsson. |
| In November 2012 a joint venture contract was signed with the Chinese Dongfeng Motor Company, Ltd. | В ноябре 2012 года с китайской корпорацией Dongfeng Motor Company, Ltd. был подписан договор о создании совместного предприятия. |
| And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company. | А вот наше здание центральный офис страховой компании. |
| A St. Petersburg company entered Into a joint venture with a British company to buy metals in Russia and export them to the West. | Санкт Петербургская компания создала совместное предприятие с британ ской компанией по экспорту российских металлов на Запад. |
| In 1925, Walker had established the Kraft Walker Cheese Co. as a joint venture company with J.L. | В настоящий момент компания Fred Walker Co принадлежит американскому концерну Kraft Foods. |
| He resigned from the company in February 2008 and announced his new venture, Fenix Automotive in 2009. | В августе 2009 года стало известно о создании им новой автомобилестроительной компании под названием Fenix Automotive. |
| What might be important to one company or in one business venture might be meaningless for another. | То, что могло быть важ ным для одной компании или бизнеса, будет бессмысленным для другой. |
| A joint venture company, Britannica JV, responded to this demand by making roof tiles from recycled plastic. | Совместное предприятие Britannica JV отреагировала на этот спрос организацией производства черепицы из высококачественного пластика, производимого из смешанных отходов пластика. |
| Corporate history The company currently operates in Austria, France, Italy, Portugal, Spain, and the UK. | Компания по состоянию на 2014 г. работает в Австрии, Франции, Италии, Португалии, Испании и Великобритании. |
| A corporate contract was then entered into with the company for a fee of 70,520. | После этого с компанией был заключен корпоративный контракт с гонораром в размере 70 520 долл. США. |
| If, for exam ple, the target company claims to have successfully set up a joint venture similar to the one currently proposed, that joint venture partner should certainly be approached. | Гораздо более важное значение имеет способность компании выполнять такие судебные ре шения. |
| Both the NES and SNES were released in Brazil in 1993 by Playtronic, a joint venture between the toy company Estrela and consumer electronics company Gradiente. | NES и SNES стали продаваться в Бразилии в 1993 году компанией Playtronic , совместно созданной фирмами ' и '. |
| The company was founded on 9 October 1980 as a 50 50 joint venture between the Italian Alfa Romeo S.p.A. and the Japanese Nissan Motor Company. | Владельцами данной компании в соотношении 50 50 являлись итальянская Alfa Romeo и японский Nissan Motor Company. |
| In this respect, Falconbridge and DeBeers formed a joint venture company, the Gope Exploration Company, for the purpose of undertaking detailed evaluation of the Kimberlite pipe. | В связи с этим Фальконбридж и Де Бирс создали совместное предприятие Гопе эксплорэйшн компани для целей проведения тщательной оценки запасов алмазов. |
| The company was one of three 2006 recipients of the Ron Brown Award for corporate leadership. | В 2006 году S.C. Johnson получила награду Ron Brown Award за корпоративное лидерство. |
| A venture? | Попытка? |
| In the 1990s, the company entered the International Launch Services joint venture to market launches on its Proton rocket. | С 1995 года предприятие участвует (совместно с Lockheed Martin ) в проекте International Launch Services (ILS). |
| The Newfoundland Company A Study of Subscribers to a Colonizing Venture , William Mary Quarterly (WMQ) 22 611 25, 1965. | The Newfoundland Company A Study of Subscribers to a Colonizing Venture , William Mary Quarterly (WMQ) 22 611 25, 1965. |
| These vessels were later determined to be part of a Sino Taiwanese cooperative venture company based in Guangdong Province. | Позднее была выяснена принадлежность этих судов китайско тайваньскому кооперативному предприятию, базирующемуся в провинции Гуандун. |
| And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor. | А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы. |
| Pipeline company The pipeline will be constructed, owned and operated by the Trans Anatolian Pipeline Company (TAPCO), a joint venture of Eni and Çalık Enerji incorporated in Turkey. | Постройкой и управлением нефтепровода занимается Трансанатолийская трубопроводная компания (TAPCO), совместное предприятие Eni и Çalık Enerji, каждая из которых имеет в нём по 50 . |
| Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy. | Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии. |
| Meanwhile in Bremen, in joint venture with the Arbed Group, the first Marcegaglia company to produce quality steel was formed. | Тем временем в Бреме, совместно с Gruppo Arbed , будет создана первая компания Группы Marcegaglia по производству высококачественной стали. |
| The company and the Government of India set up Maruti Udyog Ltd. as a joint venture for automobile production and distribution. | На 2008 год совместное предприятие Suzuki с индийской компанией Maruti Udyog занимает 50 местного рынка автомобилей. |
| On August 16, 2011, SM has established their first international joint venture with Thai media company TrueVisions Group called SM True. | SM True16 августа 2011 года SM создал свой первый международный совместный с тайской компанией TrueVisions Group проект, который называется SM True. |
| The Russian company spent more than 10,000 establishing the joint venture an agreement was drafted by Russian lawyers, separate offices were rented, and the company even rented an apartment for representatives of the British company to use. | Затраты российской стороны по созданию совместного предприятия, соста вившим более чем 10 000 долларов США, включали оплату российским юри стам за составление соглашения, оплату аренды офисов и апартаментов для представителей британской стороны. |
| Other major employers include The Buckle Corporate Headquarters, Eaton Corporation, Baldwin Filters, Marshall Engines Inc, and West Company Pharmaceuticals. | Другие крупные работодатели крупный ретейлер Buckle, корпорация Eaton Corporation, компания по производству фильтров Baldwin Filters, компания по восстановлению двигателей Marshall Engines Inc. и Западная фармацевтическая компания. |
| Several family members manage the company Erich Sixt (CEO), Regine Sixt (Marketing), Alexander Sixt (Corporate Development), Konstantin Sixt (Online). | Компания Sixt Autofahrten основана в 1912 году в Мюнхене (Германия) предпринимателем Мартином Сикстом (Martin Sixt) и была первой компанией по аренде автомобилей в Европе. |
| Ownership According to the company register, Activ Solar is formally 100 owned by Liechtenstein registered P A Corporate Trust. | По данным регистратора компании, 100 Activ Solar принадлежит зарегистрированному в Лихтенштейне P A Corporate Trust . |
| I'll venture to agree. | Рискну с вами согласиться. |
| Given the numerous government contract cancellations during the 1960s, the BAC 1 11, launched as a private venture, probably saved the company. | Учитывая многочисленные отмены государственных контрактов случавшиеся в течение 1960 х годов, проект BAC 1 11 , начатый как частное предприятие, возможно, спас компанию. |
Related searches : Corporate Venture - Corporate Venture Fund - Corporate Venture Capital - Corporate Joint Venture - Venture Capital Company - Joint Venture Company - Venture-backed Company - Corporate Finance Company - Global Corporate Company - Venture Partner - Entrepreneurial Venture - Social Venture
