Translation of "corpus of material" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 38. | Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 38. |
| The Russian corpus is growing quickly. | Русский корпус растёт быстро. |
| The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes. | Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов. |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998. | Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи . |
| The suit's made of very rough material. | Костюм пошит из очень грубого материала. |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Modern uses of lanthanum include One material used for anodic material of nickel metal hydride batteries is La(Ni3.6Mn0.4Al0.3Co0.7). | Соединение состава La(Ni3.55Mn0.4Al0.3Co0.4Fe0.35) используется для анодного материала никель металл гидридных аккумуляторов. |
| 4. Amendment to the legislation governing remedies of habeas corpus and amparo to make them effective. | 4. Изменение норм, касающихся использования quot habeas corpus quot и процедуры quot ампаро quot в целях обеспечения их эффективности |
| I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet. | Я бы хотел список итальянских слов, которых ещё нет в корпусе. |
| ETCSL The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature has complete translations of more than 400 Sumerian literary texts. | ETCSL The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature has complete translations of more than 400 Sumerian literary texts. |
| I want a suit made of this material. | Я хочу костюм из этого материала. |
| I want a suit made of this material. | Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу. |
| This swimming suit is made of elastic material. | Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. |
| Here's a sample of the material I want. | Вот образец материи, которая мне нужна. |
| The corpus is not structured as a table but as a graph. | Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа. |
| Languages. Material versus method. | Языки. Материал против метода. |
| This material stretches easily. | Этот материал легко тянется. |
| This material stretches easily. | Эта ткань легко тянется. |
| This material absorbs CO2. | Этот материал поглощает углекислый газ. |
| This material is ruined. | Этот материал совершенно испорчен. |
| This material is cheaper. | Этот материал дешевле. |
| The thought is material. | Мысль материальна. |
| The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material. | Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества. |
| Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo. | Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence. |
| Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis . | Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы. |
| That's the kind of material in the deep sea. | Эти материалы мы нашли в толще дна, |
| Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future | Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего |
| Now, sand is a magical material of beautiful contradictions. | Так вот, песок это чудесный материал полный волшебных противоречий. |
| From what material is the frame of your glasses? | Из какого материала сделана оправа твоих очков? |
| So this material is silk. | Этот материал шёлк. |
| Sanitation and cleaning material 51.0 | Санитарно гигиенические материалы и моющие |
| We've already seen this material. | Мы уже видели этот материал. |
| This material isn't elastic enough. | Этот материал недостаточно эластичный. |
| Where is your teaching material? | Где твой учебный материал? |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала? |
| The creases in the material and the sort of nuances. | Складки в материале и что то вроде таких нюансов. |
| Wealth is the abundance of valuable resources or material possessions. | Богатство изобилие у человека или общества материальных ценностей. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка |
| The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses. | Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов. |
| Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. | Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США. |
| Leaving material imprints is contra indicated. | Оставлять следы противопоказано. |
| This is a phase change material. | которую можно многократно использовать. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
Related searches : Corpus Of Rules - Corpus Of Knowledge - Corpus Of Data - Corpus Of Literature - Corpus Linguistics - Corpus Luteum - Corpus Delicti - Corpus Callosum - Corpus Striatum - Uterine Corpus - Design Corpus - Corpus Study - Corpus Fund
