Translation of "corpus of rules" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corpus - translation :

Keywords : Тело Корпус Христово сохранит Кристи правила правил Правила правилам правилах

Examples (External sources, not reviewed)

Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 38.	Corpus Christianorum Continuatio Medievalis 38.
The Russian corpus is growing quickly.	Русский корпус растёт быстро.
The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.	Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.
Some of today s restrictions on habeas corpus and civil liberties have sunset clauses restricting their validity all such rules should be re examined by parliaments regularly.	Некоторые из сегодняшних ограничений на habeas corpus и гражданские свободы имеют конечный срок действия все такие правила должны регулярно пересматриваться парламентом.
During this time, she won the title of Miss Corpus Christi, USA in 1998.	Во время обучения она выиграла в 1998 году титул Мисс Корпус Кристи .
Rules are rules.	Правила есть правила.
The Rules of Reconstruction	Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
4. Amendment to the legislation governing remedies of habeas corpus and amparo to make them effective.	4. Изменение норм, касающихся использования quot habeas corpus quot и процедуры quot ампаро quot в целях обеспечения их эффективности
I would like a list of the Italian words that don't appear in the corpus yet.	Я бы хотел список итальянских слов, которых ещё нет в корпусе.
ETCSL The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature has complete translations of more than 400 Sumerian literary texts.	ETCSL The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature has complete translations of more than 400 Sumerian literary texts.
The corpus is not structured as a table but as a graph.	Корпус организован не в виде таблицы, а в виде графа.
Definitions and rules of interpretation	Определения и правила толкования
Autonomous conflict of laws rules	Автономные коллизионные нормы
Special rules of international law	Специальные нормы международного права
It's one of our rules.	Это одно из наших правил.
That's one of our rules.	Это одно из наших правил.
Rules	Правила
Ultimately, civil law and praetoric law were fused in the Corpus Juris Civilis .	Это было во многом связано с изучением Corpus Juris Civilis в университетах Европы.
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.	Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
Terms of reference, guidelines and rules	Круг ведения, руководящие принципы и правила
It's against the rules of racing.	Это нарушение правил на скачках.
Reaffirming rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры,
Kremlin Rules	Власть Кремля
Mandatory rules	Императивные нормы
CSS Rules	Правила CSS
Some of these emerging rules are draconian.	Некоторые из этих правил очень суровы.
Who sets the rules of the game?	Кто будет устанавливать правила игры?
There also is a set of rules.	Есть также некоторый набор правил.
Some old rules, of course, still apply.	Конечно же, некоторые старые правила до сих пор применимы.
Simplification and harmonization of rules and procedures	Упрощение и согласование правил и процедур
Relationship to other rules of international law	Отношение к другим нормам международного права
This is one of the basic rules.	Это одно из основных правил.
Do you know the rules of football?	Ты знаешь правила футбола?
Do you know the rules of football?	Вы знаете правила футбола?
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Даже такой великий защитник свободы, как Авраам Линкольн, приостановил действие хабеас корпус (предписание о представлении арестованного в суд для рассмотрения законности ареста) в экстремальных условиях гражданской войны в США.
But there is no rule of law left in Zimbabwe no habeas corpus and no check on arbitrary state action.	Но в Зимбабве не осталось правопорядка, хабеас корпус или механизмов контроля над произволом правительства.
Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO.	Поскольку этих организаций пока не существует, ООН должна их создать.
Of course some rules, such as rules governing the promulgation of trade sanctions, now exist within, say, the WTO.	Конечно же, некоторые правила, такие как правила введения торговых санкций, существуют уже и сейчас, например, в рамках ВТО.
1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure	1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи
Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure,	вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры,
Other amendments to the institution of habeas corpus and the draft new code of criminal procedure are being discussed with the legal community.	Другие реформы обсуждаются с юристами (изменения в институте quot habeas corpus quot и проект нового уголовно процессуального кодекса).
Again, simplicity rules.	Принцип прост.
Remember these rules.	Запомните эти правила.
Remember these rules.	Запомни эти правила.

Показать эту страницу на русском языке