Translation of "correctional institution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Institution - translation :

Keywords : учреждение институт учреждении учреждения института

Examples (External sources, not reviewed)

Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong.	Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг.
Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual.	Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным.
Regardless, the recidivism rate at the Chiang Mai Correctional Institution is quite low.	Несмотря на это, уровень рецидивов в исправительном учреждении в Чианг Май является довольно низким.
Tom is a correctional officer.	Том сотрудник исправительного учреждения.
Women's correctional institutes are somewhat better.	Женские исправительные учреждения немногим, но лучше.
But they re all inmates at the nearby Women s Correctional Institution and more than 85 percent of them are doing time, like Chanpeng, for drugs.	Но все они заключенные соседнего женского исправительного учреждения, и более 85 процентов из них осуждены, как и Чанпенг, за наркотики.
Institution.	Учреждения.
Smithsonian Institution Press.	Smithsonian Institution Press.
Washington, D.C. Smithsonian Institution.	Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001.
Institution with a Good Reputation	Организация с хорошей репутацией
What is the Smithsonian Institution?	Что такое Смитсоновский институт?
Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).	Окончил Массачусетский технологический институт (1895).
Washington, D. C. Smithsonian Institution.	Введение в языковедение Под ред.
Student (my former student of Linear Algebra I), held at Punta de Rieles correctional center.	Мой бывший ученик линейной алгебры заключенный тюрьмы Пунта де Риэлес.
Punta de Rieles correctional center, inmates business ventures such as pottery works, panel building, coffee shop, garden.	Тюрьма Пунта де Риэлес, предприятия, на которых работают заключенные, глиняная школа, медовые ульи, кафе, огород.
The solution must include a new institution.	Решение должно содержать новый институт.
The World Bank is a development finance institution.	МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию.
'But you say it is an obsolete institution!'	Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение.
The world already has a peace maintaining institution.	В мире уже существует организация по поддержанию мира.
2) and institution of a systems of fines	3)и введения системы штрафов
The facility's director, Rolando Arbesún, says the idea is to manage the correctional facility as if it were a village	По словам директора комплекса Роландо Арбесуна идеей было организовать центр заключения как поселок
Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution.	Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института.
The classic answer is to form an institution, right?	Классический ответ создать организацию, правильно?
But it remains a much loved and formidable institution.	Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs.	Учреждения партнеры.
Tom was committed to an institution for the insane.	Тома отправили в дом для умалишённых.
It was the first scientific institution in the country.	В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты.
The responsible parties are gonna get learned, kiddies they re going to absorb the full meaning and implications of каторга (katorga forced labour) in Correctional Colony 1313 in the Sakha Republic or, they ll have the pleasure of the multifarious joys of Correctional Colony 3131 on Cape Anadyr.	Ответственные извлекут уроки, детки они поймут всю суть каторги в Исправительной колонии 1313 в Республике Саха или будут наслаждаться многочисленными развлечениями, доступными в Исправительной колонии 3131 на мысу Анадыр.
No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot.	Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.
Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions.	Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций.
Other medical personnel at the institution are also using Twitter.	Другие работники учреждения также используют Твиттер.
OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia.	ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии.
In 1264 the new institution was approved by Urban IV.	В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV.
Seen from the outside, it's not any different from other correctional facilities the compound is still surrounded by barbed wire and armed guards.	Снаружи Пунта де Риэлес не отличается от других центров заключения, так как окружена колючей проволокой и вокруг нее стоит вооруженная охрана.
They all vote at the same time, for the same institution.	Все они голосуют в одно время, за один институт.
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.	С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.
Despite its name, the Bank is primarily an international development institution.	Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития.
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.	Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти.
On the contrary, the World Bank is a global public institution.	С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением.
The revolutionary committees attacked it for being a traditional fascist institution.	Революционные комитеты подвергали их нападкам за то, что они являются традиционной фашистской организацией .
Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission.	При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда.
As a public institution, it should be guided by democratic principles.	Будучи государственным учреждением, МВФ должен руководствоваться демократическими принципами.
Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?	Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?
In 1993 this institution of higher education received a university status.	15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета.
In Punta de Rieles, 85 percent of the inmates work at one or more of the 22 business ventures available inside the correctional facility.	В Пунта де Риэлес 85 заключенных работают на 22 х предприятиях, находящихся на территории исправительного центра.

Показать эту страницу на русском языке