Translation of "corrective procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corrective - translation : Corrective procedure - translation : Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These norms are laid down in the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Corrective Labour Code. | Перечисленные нормы содержатся в Уголовном, Уголовно процессуальном и Исполнительно трудовом кодексах Туркменистана. |
| Proposed Corrective Action | Предлагаемое исправление |
| corrective maintenance preventive maintenance. | необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. |
| The KFTC's corrective measures are as follows | ККДК согласовала следующие корректировочные меры |
| Corrective action must address these problems as well. | Эти проблемы также необходимо решать. |
| The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures | Необходимость постоянного наблюдения, оценки и мер по исправлению положения |
| That had compelled Member States to request corrective measures. | Это заставило государства члены обратиться с просьбой о принятии мер для исправления сложившегося положения. |
| UNHCR has already taken corrective actions in this regard. | УВКБ уже приняло меры для исправления сложившегося положения. |
| The Government took corrective action and removed the ammunition. | Расследование в связи с действиями одного из поставщиков |
| OII will recommend corrective measures and adjustments as appropriate. | По мере необходимости УИР будет рекомендовать меры с целью исправления положения и корректировки. |
| It will recommend corrective measures and adjustments as appropriate. | По мере необходимости он будет рекомендовать меры и изменения в целях исправления положения. |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates | Республика Корея Корректировочные меры, введенные в отношении слияния между конгломератами |
| Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented. | Меры по исправлению положения были приняты с учетом извлеченного опыта. |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | e) принятие мер по исправлению положения по результатам оценки элементов деятельности на местах и программ |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12 | и фруктового сока, разлитого в бутылки 12 |
| UNDP recognized the problems and the need to take corrective action. | ПРООН признает факт наличия проблем и необходимость принятия мер для исправления положения. |
| Corrective action by human rights bodies will make a constructive contribution. | Меры по исправлению положения, принятые правозащитными органами, будут представлять собой конструктивный вклад. |
| It is a call for corrective measures in respect of Croatia. | Она служит призывом к принятию мер, направленных на исправление положения в отношении Хорватии. |
| Compare standard and actual cost and analyse variances, take corrective action | Сравнение нормативных и фактических затрат, анализ отклонений и внесение корректирующих изменений |
| Specifically, article 412, paragraph 10, of the Code of Criminal Procedure and articles 63 and 78 of the Penal Enforcement Code provide that men and women shall be segregated in corrective labour colonies. | В частности, статьями 412, пункт 10, Уголовно процессуального кодекса Республики Таджикистан и статьями 63 и 78 Кодекса исполнения уголовных наказаний Республики Таджикистан предусматривается раздельное содержание в исправительно трудовых учреждениях мужчин и женщин. |
| duration of the procedure outpatient procedure | Продолжительность лечения амбулаторная процедура |
| (b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. | b) задержки в проведении оценки и меры по устранению этих задержек. |
| Urgent corrective action has been and is being taken in this regard. | В этой связи принимались и принимаются неотложные меры по исправлению существующего положения. |
| Maintenance systems should be such that corrective action can be taken quickly. | Системы технического обслуживания должны быть гибкими и позволять вносить изменения в кратчайшие сроки. |
| procedure | формальные требования |
| procedure | procedure |
| procedure | procedure |
| procedure | процедураTag Type |
| This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. | Это расширит возможности Сторон вносить соответствующие коррективы и или принимать вспомогательные меры. |
| (d) To review any material weaknesses and monitor compliance with corrective action plans | d) анализ любых серьезных недостатков и контроль за выполнением планов принятия мер по исправлению положения |
| There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. | В этом деле было немало срывов, но принимаются меры по исправлению положения. |
| Appropriate corrective measures were suggested by UNOVER and taken by the Referendum Commission. | МНООНКРЭ предложила принять соответствующие коррективные меры, которые были осуществлены Комиссией по проведению референдума. |
| Despite requests for corrective action, the situation in this regard has steadily worsened. | Несмотря на просьбы принять необходимые меры, положение в этой области постоянно ухудшалось. |
| Crucial to the proper treatment of underperformance was early detection and corrective action. | 344. Решающее значение для принятия надлежащих мер в связи с неудовлетворительным выполнением служебных обязанностей имеет выявление таких случаев и принятие мер для исправления положения на ранних этапах. |
| I don't feel that this universe is vendictive. I think it is corrective. | Я не чувствую, что Вселенная мстительна, я думаю, она исправляющая. |
| Test procedure | ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ |
| General procedure | В. Общая процедура |
| Test procedure | 7.2 Процедура испытания |
| Test procedure | 1.1.1 Процедура испытания |
| Test procedure | Пояснения |
| Test procedure | Условные обозначения, вносимые в таблицу, выше |
| Summary procedure | Упрощенное судопроизводство |
| Test procedure | 15.2.4.9 Процедура проведения испытания |
| Calibration procedure | Калибровочная процедура |
| 41.3.4 Procedure | 41.3.4 Процедура |
Related searches : Corrective Action Procedure - Corrective Feedback - Corrective Invoice - Corrective Work - Corrective Surgery - Corrective Items - Corrective Spectacles - Social Corrective - Corrective Adjustment - Corrective Methods - Corrective Device - Corrective Mechanism - Corrective Statement
