Translation of "cosmetic nutritional supplements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmetic - translation :

Keywords : пищевой питания добавки питательную белковые

Examples (External sources, not reviewed)

Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion.	В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания.
Do Antioxidant Supplements Work?	Работают ли антиоксидантные добавки?
What are the nutritional values of the product?	Какова питательная ценность этого продукта?
Regarding the nutritional qualities of the potato, CIP says	Относительно пищевых качеств картофеля центр по изучению картофеля сообщает
There are only food supplements in that mayonnaise!	В том майонезе одни пищевые добавки!
According to the estimations of China's cosmetic surgery industry, there were 140 million potential cosmetic surgery customers in 2014.	В 2014 году масштабность китайской индустрии пластической хирургии оценивалась в 140 миллионов потенциальных клиентов .
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.	Управляйте своими рецептами, создавайте списки покупок, рассчитывайте информацию о калорийности продуктов, и т.д.
Is there any nutritional difference between soy and regular milk?	Есть ли какая нибудь разница в том, чтобы брать для питания животное или растительное молоко?
So the optimal source for antioxidants is diet, not supplements.	Поэтому оптимальным источником антиоксидантов является питание, а не добавки.
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.	У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.
Indeed, consumption of antioxidant supplements in developed countries has become widespread.	Действительно, потребление антиоксидантных добавок в развитых странах стало широко распространенным явлением.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.	Это стимулировало интерес к возможному профилактическому потенциалу антиоксидантных добавок.
There are several possible explanations for the negative effect of antioxidant supplements.	Существует несколько возможных объяснений для отрицательного воздействия антиоксидантных добавок.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.	За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
I hate cosmetic surgery by the way, but the principle still stands.	Кстати, я в принципе против пластической хирургии как таковой, но это в данном случае не важно.
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Еще один сложный вопрос это как гарантировать этот статус.
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed.	Некоторые клинические испытания были досрочно прерваны, поскольку наблюдалось вредное воздействие антиоксидантных добавок.
Whereas our diets typically contain safe levels, highly concentrated antioxidant supplements can be hazardous.	В то время как в нашем рационе антиоксиданты обычно содержатся в безопасных количествах, высокая их концентрация может быть опасна.
Should we, say, buy carbon offsets, or donate to a charity providing micronutrient supplements?	Следует ли нам покупать право на выбросы углерода или жертвовать на благотворительное обеспечение микроэлементами?
The debate about individual income supplements versus general public services has become lively everywhere.	Повсеместно ведутся дебаты по поводу выбора между дополнением индивидуальных доходов людей и предоставлением государством услуг населению.
Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral.	Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете.
There's a difference between surgery after an accident to repair cosmetic damage and this.	Есть разница между пластической хирургией для убирания косметических дефектов после несчастного случая и вот этим всем.
Venezuela has a reputation for its cultural infatuation with cosmetic surgery and beauty contests.	Венесуэла популярна своим фанатизмом по пластической хирургии и конкурсам красоты.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.	До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.	Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок.
Moreover, antioxidant supplements in pills are synthetic and biochemically unbalanced compared to their naturally occurring counterparts.	Более того, антиоксидантные добавки в составе препаратов имеют синтетическую природу и биохимически не сбалансированы, в отличие от их природных аналогов.
Twitter has displaced no one rather, it supplements and competes with all other modes of communication.	Twitter не вытеснил никого, он скорее дополняет все другие виды коммуникации и конкурирует с ними.
In recent years, a number of scientists have studied the links between vitamin supplements and cancer.	В последние годы многие ученые занимались исследованием влияния витаминных добавок на развитие рака.
The crucial point, she said, is that the hospital used to give out Vitamin A supplements.	Поворотным моментом стало то, что больница обычно раздавала запасы витамина А пациентам.
For Africans, however, these changes are cosmetic, doing little or nothing to lift cotton prices.	Однако для африканских фермеров это только косметические изменения, практически не способствующие повышению цен на хлопок.
Indeed, the infinite renewal of the body isn t confined to superficial repairs through cosmetic surgery.	Бесконечное обновление тела не ограничивается только исправлениями наружности посредством косметической хирургии.
Nowadays, various cosmetic procedures for the face and body are also available at health resorts.	Сейчас в санаториях доступны и различные косметологические процедуры для лица и тела.
Such is the complexity of nutrigenomics that it is no longer possible for nutritional researchers to work alone.	Нутригеномика настолько сложна, что ученые, занимающиеся исследованиями пищевой ценности продуктов, больше не могут работать в одиночку.
Strange mashups were tried as caloric and nutritional fulfillment took precedent over taste or even common kitchen sense.	Люди пробовали странные смеси, потому что энергетическая и питательная ценность стали важнее, чем вкус и даже кулинарный здравый смысл.
References Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species.	Dweck, Anthony C. (1997) Chapter One The Folklore and Cosmetic Use of Various Salvia Species.
Basic issues concerning the efficacy and safety of consuming relatively high doses of antioxidant supplements need to be resolved.	Нужно решить фундаментальные проблемы, касающиеся эффективности и безопасности употребления относительно больших доз антиоксидантных добавок.
Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?	Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов?
Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?	Или же они просто ограничатся косметическими реформами, необходимым минимумом для оправдания спасательных планов стоимостью во многие триллионы долларов?
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	И действительно можно получить оптимально питательный урожай, прогоняя высококачественное жидкое удобрение по корневой системе растений.
1. This Protocol supplements the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. It shall be interpreted together with the Convention.	1. Настоящий Протокол дополняет Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Он толкуется совместно с Конвенцией.
Most victims of botched cosmetic surgery are unwilling to share their painful experience because they rarely gain public sympathy.	Большинство жертв неудачных операций не хотят делиться своим тягостным опытом, потому что их рассказы редко вызывают у окружающих понимание и сочувствие.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.	Не волнуйтесь, на сегодняшний день косметическая хирургия гораздо лучше, чем во времена доктора Франкенштейна.

Показать эту страницу на русском языке