Translation of "cost accrual" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accrual - translation : Cost - translation : Cost accrual - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Income is shown on an accrual basis. | Поступления проводятся нарастающим итогом. |
| Below we look first at classical accrual accounting. | США (26,07 долл. США (663 долл. |
| Miscellaneous income should be recorded on an accrual basis. | Прочие поступления должны учитываться по методу начисления. |
| (iii) Accrual The accrual basis of accounting for revenue in each financial period means that income is recognized when it is due and not when it is received. | iii) Начисление Учет поступлений по методу начисления в каждом финансовом периоде означает, что средства оприходуются в момент наступления срока их выплаты, а не в момент их поступления. |
| 6. Financial transactions are recorded in the accounts on an accrual basis. | 6. Финансовые сделки учитываются на счетах по методу начисления. |
| Payment of benefits including withdrawal settlements, is recorded on an accrual basis. | Выплачиваемые пособия, включая расчет при выходе из Фонда, учитываются нарастающим итогом. |
| Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. | a) основы учета в настоящее время финансовые ведомости составляются по модифицированному количественно суммовому методу. |
| The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle. | Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем. |
| (d) Income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | d) поступления, расходы, активы и обязательства учитываются нарастающим итогом |
| (d) The income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting. | d) Доходы и расходы, активы и пассивы учитываются по методу начисления. |
| Contributions received from participants, member organizations and other funds are recorded on an accrual basis. | Взносы, полученные от участников, участвующих организаций и других фондов учитываются нарастающим итогом. |
| An accounting accrual of 27 million was made in 2004 for after service health insurance benefits. | В 2004 году были также получены еще 27 млн. долл. |
| UNDP has made an accounting accrual of 27 million for the year ended 31 December 2004. | В течение года, закончившегося 31 декабря 2004 года, ПРООН были получены еще 27 млн. долл. |
| The Agency apos s expenditure and liabilities are also recognized on the accrual basis of accounting. | Расходы и пассивы Агентства также учитываются по методу начисления. |
| This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting. | Такой подход (к имеющимся средствам) отличается от подхода к поступлениям и расходам на основе учета количественно суммовым методом. |
| (h) The income and expenditure and assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting | h) поступления и расходы, а также активы и пассивы учитываются по методу начисления |
| Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting. | Руководство сообщило, что Фонд не может вмешиваться в практику бухгалтерского учета участвующих организаций, с тем чтобы обязать их применять количественно суммовой метод. |
| Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. | Процентные поступления и дивиденды учитываются нарастающим итогом, а удержанные за рубежом налоги учитываются как дебиторская задолженность. |
| Cost Cost | Смета расходов |
| Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. | Процентный доход от наличных средств и срочных вкладов отражается в течение финансового периода нарастающим итогом. |
| cost Increase cost | смета расходов Увеличение |
| Projected Cost Cost | Смета расходов |
| Equipment cost Description Cost | Стоимость оборудования |
| Unit cost Total cost | Наименование Удельная стоимость |
| of units cost cost | Общая стоимость РАДИОАППАРАТУРА |
| cost estimate cost estimate | Первоначальная смета расходов |
| Description of cost cost | Описание оборудования |
| Variable cost Fixed cost | Стоимость |
| Income from assessed contributions is recognized on an accrual basis based on the budget approved by the Conference of the PartiesCOP | Поступления от начисленных взносов учитываются нарастающим итогом на основе бюджета, утвержденного КС. |
| FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness | В своём Ежегодном отчёте 1993 г. |
| Quantity Unit cost Total cost | оборудования Общая стоимость Фотокопировальные |
| units Unit cost Total cost | Стоимость единицы оборудования Общая стоимость |
| cost estimate (decrease) cost estimate | (сокращение) Пересмотрен ная смета |
| Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость |
| UNRWA will ensure full compliance with the accrual basis in 2006 as recommended earlier by the microfinance and microenterprise programme Advisory Board. | БАПОР обеспечит полное соблюдение принципов использования количественно суммового метода в 2006 году в соответствии с ранее вынесенной рекомендацией Консультативного совета программы микрофинансирования и развития микропредприятий. |
| 4. Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions, which are described below as they apply in the United Nations system. | 4. Основными посылками учета являются quot функционирование предприятия quot , quot последовательность quot и quot начисление quot , которые описываются ниже применительно к системе Организации Объединенных Наций. |
| Cost Cost is a considerable factor. | Издержки. |
| Unit Description Quantity cost Total cost | Вид автотранспортного средства чество единицы стоимость |
| Unit Total Description Quantity cost cost | Вид оборудования чество единицы стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Стоимость едини Общая |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Цена за единицу Общая стоимость |
| Description Quantity Unit cost Total cost | Общая стоимость Полноприводной автомобиль повышенной проходимости |
| Projected Cost Cost expenditure estimate estimate | Смета расходов, 16 декабря |
| Description Quantity Unit Cost Total cost | Стоимость за единицу обо рудования |
Related searches : Accrual Cost - Pension Accrual - Warranty Accrual - Accrual Date - Accrual Account - Bonus Accrual - Accrual Period - Accrual Amount - Mileage Accrual - Over Accrual - Revenue Accrual - Accrual Reversal - Leave Accrual
