Translation of "cost effectiveness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Стоимость

Cost effectiveness - translation :

экономическая эффективность

Effectiveness - translation :

эффективность

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует

Examples (External sources, not reviewed)

Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Effectiveness .	Эффективность .
Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come.	Хуже того, ВР, скорее всего, будет стоить дорого налогоплательщикам, снижая эффективность ФРС на долгие годы.
9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University	9. подчеркивает сохраняющуюся необходимость обеспечения результативности и финансовой эффективности деятельности Университета
But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from.	Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.	В последние десятилетия социальные политики все чаще используют ту или иную форму проверки материального положения бенефициаров, якобы для повышения экономической эффективности.
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness	29. рекомендует осуществлять закупки для удовлетворения потребностей миссий в пределах данного региона с учетом соображений эффективности и экономичности
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys.	При существующем положении вещей, с точки зрения экономической эффективности мероприятий в области здравоохранения, вакцины уже считаются одним из лучших приобретений общественной политики.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.	По сравнению с другими лекарствами с тем же эффектом, новые препараты должны отбираться исходя из их безопасности, эффективности и цены.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
And now, if you see, it's more about the cost effectiveness this system costs you 300 compared to the 20,000 surface tables, or anything like that.	И, кстати о стоимости эта система стоит 300 сравните ее с 20000 за стол с поверхностью или чем то подобным.
Finally, there is the question of political effectiveness.	Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
Besides the adverse effect such tight restrictions have on companies' flexibility and effectiveness, these rules also cost 16 billion euros per year more than is spent on higher education.	Помимо негативного воздействия таких жестких ограничений на гибкость и эффективность компаний, эти нормы стоят стране 16 миллиардов евро в год больше, чем затраты на высшее образование.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.	Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.	Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
1. Emphasizes that the primary goal of the introduction of new technology should be to enhance the quality, production, cost effectiveness and efficiency of conference services, in accordance with legislative mandates	1. подчеркивает, что главной целью внедрения новых технологий должно быть повышение качества, объема, финансовой эффективности и результативности конференционных услуг в соответствии с мандатами директивных органов
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.	Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.	Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.	Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
The annual cost?	Какова годовая стоимость?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
3.1 Indicative cost	3.1 Сметная стоимость проекта
At any cost!	Любой ценой!
What'll it cost?	Сколько это будет стоить?
It cost 30.	Это стоило тридцать долларов.
It cost 30.	Он стоил тридцать долларов.
It cost 30.	Она стоила тридцать долларов.
It cost 30.	Оно стоило тридцать долларов.
Science has demonstrated the cost effectiveness of food fortification, and the technologies and know how are available in the private sector, which has the capacity to innovate and deliver products to the poorest.	Наука продемонстрировала эффективность обогащения пищевых продуктов, а у частного сектора есть технологии, способные произвести необходимые изменения и сделать обогащенные продукты доступными для бедных.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.	Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.	Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness	vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ
But at what cost?	Но какой ценой?
This will cost 30.	Это будет стоить 30 евро.
Total cost 133 300	Всего 133 300
Overwork cost her health.	Переутомление стоило ей здоровья.
What does it cost?	Сколько это стоит?

Показать эту страницу на русском языке