Translation of "cost effectiveness considerations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Effectiveness - translation :

Keywords : соображения соображений соображениям аспекте соображениями стоить стоил стоила обойдётся обойдется эффективность эффективности Эффективность деятеля характеризует

Examples (External sources, not reviewed)

Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.	Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
But should such considerations override free speech at any cost?	Но должны ли такие соображения отменить свободу слова во что бы то ни стало?
Effectiveness .	Эффективность .
I. General considerations	I. Общие соображения
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
No other considerations exist.	А других нет соображений.
Worse, QE is likely to cost taxpayers a bundle, while impairing the Fed s effectiveness for years to come.	Хуже того, ВР, скорее всего, будет стоить дорого налогоплательщикам, снижая эффективность ФРС на долгие годы.
9. Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost effectiveness in conducting the activities of the University	9. подчеркивает сохраняющуюся необходимость обеспечения результативности и финансовой эффективности деятельности Университета
But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from.	Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность.
Effectiveness of assignments	Сила уступок
There are as well pragmatic considerations.	Существуют также и прагматические соображения.
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.	В последние десятилетия социальные политики все чаще используют ту или иную форму проверки материального положения бенефициаров, якобы для повышения экономической эффективности.
29. Encourages the use of procurement within the region for the requirements of missions, taking into account efficiency and cost effectiveness	29. рекомендует осуществлять закупки для удовлетворения потребностей миссий в пределах данного региона с учетом соображений эффективности и экономичности
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.	В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.
As things stand, in terms of the cost effectiveness of health interventions, vaccines are already considered one of public policy s best buys.	При существующем положении вещей, с точки зрения экономической эффективности мероприятий в области здравоохранения, вакцины уже считаются одним из лучших приобретений общественной политики.
Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.	По сравнению с другими лекарствами с тем же эффектом, новые препараты должны отбираться исходя из их безопасности, эффективности и цены.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
The third lesson follows from such considerations.	Из данных рассуждений вытекает третий урок.
A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Согласованность, эффективность и актуальность
UNOPS is valued for its ability to provide professional solutions to help clients achieve their objectives. Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.	ЮНОПС ценится за его способность обеспечивать профессиональное решение проблем в целях оказания помощи клиентам в достижении их целей.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
He was above any personal considerations with Vronsky.	Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.
Effectiveness is more important than efficiency.	Эффективность более важна, чем эффектность.
And now, if you see, it's more about the cost effectiveness this system costs you 300 compared to the 20,000 surface tables, or anything like that.	И, кстати о стоимости эта система стоит 300 сравните ее с 20000 за стол с поверхностью или чем то подобным.
The European Stability Pact for the Balkans is a decision not dictated by economic considerations but a result of political, strategic, and moral considerations.	Пакт Европейской стабильности для Балкан это решение, продиктованное не экономическими, но скорее политическими, стратегическими и моральными соображениями.
It was most likely prompted solely by domestic political considerations.	Это было, скорее всего, продиктовано исключительно внутриполитическими соображениями.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.	Конечно, соображения относительно внутренней ситуации тоже присутствуют в мыслях Саркози.
Of course, these considerations ought not to influence the legislation.	Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.	Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Но в любом случае это играет важную роль в расчетах немцев.
Of course, such considerations might have little influence on prices.	Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
Finally, there is the question of political effectiveness.	Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
But, beyond strategic considerations, something else must be mentioned (with prudence).	Но помимо стратегических соображений, необходимо упомянуть кое что еще (с осторожностью).
External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate.	Внешние факторы тоже говорят об укреплении юаня.
But such considerations appear to be beyond the Bush administration s reckoning.	Но подобные соображения, похоже, мало волнуют Администрацию Буша.
This large scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.	Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
Besides the adverse effect such tight restrictions have on companies' flexibility and effectiveness, these rules also cost 16 billion euros per year more than is spent on higher education.	Помимо негативного воздействия таких жестких ограничений на гибкость и эффективность компаний, эти нормы стоят стране 16 миллиардов евро в год больше, чем затраты на высшее образование.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.	Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии.
The true effectiveness of these packages is not clear.	Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.	Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.

Показать эту страницу на русском языке