Translation of "cost of compensation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Large gains at comparatively low cost are readily available, mainly in the form of reactive power compensation systems.
Имеются реальные возможности для получения значительной отдачи при относительно низких затратах, главным образом, благодаря использованию систем компенсации реактивной мощности.
(f) The high cost of clearance operations, especially if account is taken of compensation and early retirement resulting from casualties.
f) высокие издержки операций по разминированию, особенно если учитывать необходимость выплаты компенсаций, а также преждевременный уход персонала в отставку в результате полученных ранений.
Compensation of victims
компенсация жертвам
Compensation
Компенсация
Compensation
Жалобы
Compensation?
Компенсация?
Audit of compensation award payments
Проверка выплат по линии присужденной компенсации
Compensation and reparation of harm
Возмещение и компенсация за нанесенный ущерб
The initial cost estimate provided for a police force strength of up to 10,000 and for the payment of monthly compensation of 110 to its members.
В первоначальной смете расходов предусматривалось создание полицейских сил численностью до 10 000 человек и выплата их участникам ежемесячного вознаграждения в размере 110 долл. США.
of units cost cost
Общая стоимость РАДИОАППАРАТУРА
Description of cost cost
Описание оборудования
Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases
Компенсация личного дохода в размере 100 от базовой компенсации осуществляется в следующих случаях
Compensation payment
Выплата компенсации
Worker's compensation
Пособие по нетрудоспособности
(d) Compensation
d) Компенсация
Victim Compensation
Выплата компенсации пострадавшим
Compensation (5.7)
Компенсационные выплаты (5,7)
Compensation cases
Выплата компенсации
quot Compensation
quot Компенсация
Divine Compensation
Божественная поддержка
In addition, the family of the Iranian detainee seeks compensation for the detainee's cost of departure from Kuwait and for the loss of the detainee's personal property.
Кроме того, семья одного задержанного лица из Ирана лиц ходатайствует о компенсации расходов этого задержанного лица на отъезд из Кувейта, а также потерь его личного имущества.
the present system of compensation . 49
нынешней системы компенсации 51
under the present system of compensation
в рамках нынешней системы компенсации
V. COMPENSATION OF AD HOC JUDGES
V. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ СУДЕЙ AD HOC
of units Unit cost Total cost
Стоимость за штуку
Compensation for damage
Компенсация ущерба
Compensation for damage
Компенсация за ущерб
Use Blackpoint compensation
Использовать компенсацию чёрной точки
Right to compensation
Право на возмещение ущерба
Compensation and consolation.
Компенсации и утешение.
Reidar, what's compensation ?
Рейдар, что такое компенсация ?
Whether a system of compensation of the Authority and the related compensation fund should be included among the measures
предусматривать ли в числе мер компенсационную систему Органа и соответствующий компенсационный фонд
... and the lack of compensation) Hamburg 1998.
3 (совращение несовершеннолетних лиц до 21 года) отменены не были.
Rehabilitation and compensation in case of acquittal
Реабилитация и возмещение ущерба в случае оправдательного приговора
J. Compensation for victims of terrorist acts
Компенсации для жертв террористических актов
Compensation for the Victim of the Crime
Компенсация для потерпевшего от преступления
Victims of discrimination were eligible for compensation.
Лица, пострадавшие от дискриминации, имеют право на компенсацию.
(f) require the payment of compensation for
f) обязать выплатить компенсацию
3. Establishment of a compensation fund for
3. Фонд возмещения ущерба жертвам нарушений
(f) Require the payment of compensation for
f) обязать выплатить компенсацию
B. Comparison of annual compensation packages (ONUMOZ)
В. Сопоставление элементов годового вознаграждения (ЮНОМОЗ)
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.
Принципы, регулирующие политику возмещения, должны предусматривать выплату справедливой компенсации и возмещение расходов в размерах, не превышающих фактической суммы компенсации.
Number of Cost per month Total cost
Наименование Расходы в месяц
Description of Replacement Additional number cost cost
Стоимость единицы в долл. США
It also addresses compensation for material and psychological harm, including the cost of any medical treatment needed as a result of the offence to restore the victim to health.
Кроме того, в ней предусматривается также возмещение материального и морального ущерба, причиненного в результате преступления, включая оплату лечения, необходимого для восстановления здоровья потерпевшего.

 

Related searches : Cost Compensation - Unrecognized Compensation Cost - Of Compensation - Cost Of - Cost Cost Cost - Compensation Of Staff - Calculation Of Compensation - Deferral Of Compensation - Assertion Of Compensation - Levels Of Compensation - Quantum Of Compensation - Duty Of Compensation - Liability Of Compensation