Translation of "cost of development" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
Development The cost of developing a competitive commercial MMORPG title often exceeded 10 million by 2003.
Уже в 2003 году стоимость разработки конкурентоспособной коммерческой MMORPG часто превышала US 10 млн.
The development cost of the A380 had grown to 11 billion when the first aircraft was completed.
Стоимость программы выросла до 11 млрд , когда был закончен первый самолёт.
De worming pre schoolers will lock in the benefits of motor and language development at an annual cost of 0.50 per child.
Польза от дегельминтизации детей дошкольного возраста заключается в более быстром двигательном и речевом развитии всего за 0,50 долларов США в год на одного ребенка.
The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity.
Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности.
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes
b) обеспечивать, по возможности, направление средств, сэкономленных в результате совместной деятельности и координации, на осуществление программ развития
The Cost of Dick Cheney
Цена Дика Чейни
It's a matter of cost.
Всё упирается в цену.
It's a matter of cost.
Дело в цене.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.
С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The narrowing of national autonomy in the formulation of development strategy is a cost for which developing countries are unlikely to receive an adequate reward.
Урезание национальной автономии при формулировании стратегии развития является той ценой, за которую развивающиеся страны едва ли получат соответствующее вознаграждение.
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
The Cost of America s Free Lunch
Стоимость бесплатного завтрака для Америки
The Cost of the Gender Gap
Цена неравенства полов
The Global Cost of Turkey s Crisis
Во что обходится миру кризис в Турции?
The High Cost of Cheap Fashion
Высокая стоимость дешевой моды
The High Cost of Feeling Low
Высокая цена депрессии
It's because of the high cost.
Из за высокой стоимости.
The cost of living has risen.
Стоимость жизни повысилась.
The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.
The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.
The cost of living increased dramatically.
Стоимость жизни значительно возросла.
The cost of living is rising.
Жизнь дорожает.
The cost of living is rising.
Стоимость жизни растёт.
That'll cost a lot of money.
Это будет стоить кучу денег.
The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.
Генеральный Секретарь ООН Бан Ки Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.
Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
(c) Development of Africa
c) развитие в Африке
(c) Development of Africa
c) развитие Африки
(c) Development of Africa
с) развитие в Африке
Repairs will cost a lot of money.
Ремонт будет стоить уйму денег.
We shared the cost of the meal.
Мы заплатили за еду вскладчину.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко возросла.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко выросла.
My computer cost a lot of money.
Мой компьютер стоил много денег.
The cost of advertising has gone up.
Стоимость рекламы повысилась.
That would cost a lot of money.
Это стоило бы кучу денег.
What is the cost of the cleaning?
Сколько стоит чистка?
It will cost a lot of money.
Это будет стоить кучу денег.
It will cost a lot of money.
Это будет стоить больших денег.
It will cost a lot of money.
Это будет стоить много денег.
One cost of the conflict has been the retreat of local governance and arrested development in a desperately poor country where over 80 of the population lives in rural districts.
Среди прочего, конфликт обернулся упадком местного управления и задержкой развития отчаянно бедной страны, где 80 процентов населения живет в сельскохозяйственных областях.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike
12 НДС на жилищную ренту
Would it cost a negligible number of jobs?
Четверть миллиона?

 

Related searches : Cost Development - Design Development Cost - Cost Of - Of Development - Cost Cost Cost - Cost Of Transportation - Cost Of Execution - Cost Of Measures - Element Of Cost - Percentage Of Cost - Cost Of Acquiring - Cost Of Manufacturing - Cost Of Communication