Translation of "cost of manufacturing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. | Недавняя реформа правительства в энергетическом секторе будет непосредственно способствовать экономическим показателям за счет снижения затрат на производство. |
| So, from the perspective of jobs, pay and prosperity, and against the backdrop of Brexit, rising cost of living and chronic manufacturing decline, the east end of Glasgow desperately needs a thriving manufacturing presence at McVitie's. | Таким образом, с точки зрения рабочих мест, зарплат и процветания, и на фоне Брекзита, роста прожиточного минимума и хронического упадка производства, Ист Энд Глазго отчаянно нуждается в процветании производства на фабрике McVitie's. |
| The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. | Косвенным эффектом, который может быть существеным, является то, что увеличивается экономическая конкурентоспособность легкой промышленности развивающихся рынков. |
| Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. | Использование транс жиров в производстве продуктов питания и ресторанах можно ограничить без какого либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов. |
| Distortions in key prices that favor capital intensive manufacturing need to be removed by raising the cost of land, energy, water, and capital. | Отклонения в ключевых ценах, которые благоприятствуют капиталоемким производствам, должны быть устранены путем повышения платы за землю, энергию, воду и капитал. |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
| The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive. | Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. |
| The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive. | Производственный сектор, находящийся в трудном положении из за застоя продуктивности и конкуренции со стороны китайских и других дешёвых продуктов, уже не конкурентоспособен. |
| There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined. | Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок. |
| It was not a good news for the oil manufacturing companies who had stocks procured at a higher cost and had to sell at a lower cost announced by the government. | Это не было хорошей новостью для компаний по производству нефти, которые имели запасы, закупленные по более высокой цене, а продавать были вынуждены по более низкой, объявленной правительством. |
| Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world. | Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире. |
| Hundreds of people were involved in the manufacturing effort. | Уже 31 июля советские танкисты оказались в тяжёлом положении. |
| For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world. | Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира. |
| The cost of services compared to the cost of goods depends on productivity. | Стоимость услуг по сравнению со стоимостью товаров зависит от производительности. |
| Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that empty words. There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined. | Пустые разговоры о науке и производстве, которые станут лестницей, которая поможет выбраться из рецессии (любимый образ бывшего британского премьер министра Гордона Брауна) тем и являются всего лишь пустыми словами. |
| Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. | Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась. |
| Manufacturing has lost 1.8 million jobs. | Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест. |
| Eurozone manufacturing at 13 month low | Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев |
| When you speak about the cost of the vehicle you cannot just divide 350,000 by 60 you need to account for the design, evaluation, manufacturing at a low number of units, etc. | Когда вы говорите о стоимости транспортного средства, вы не можете просто разделить 350 000 долларов на 60 штук, вам необходимо учесть разработку, оценку, производство небольшого количества единиц и так далее. |
| The Cost of Dick Cheney | Цена Дика Чейни |
| It's a matter of cost. | Всё упирается в цену. |
| It's a matter of cost. | Дело в цене. |
| On the cost side of the business, we have fixed and variable cost. | С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты. |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| Because the manufacturing process is our organism. | Так как организмы являются основной частью процесса производства, |
| Can service be as dynamic as manufacturing? | Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство? |
| During mid 2004, Sammy bought a controlling share in Sega Corporation at a cost of 1.1 billion, creating the new company Sega Sammy Holdings, one of the biggest game manufacturing companies in the world. | В середине 2004 года Sammy приобрела уже контрольный пакет акций стоимостью в 1,1 млрд долл., и была создана новая компания Sega Sammy Holdings один из крупнейших производителей компьютерных игр. |
| The Cost of America s Free Lunch | Стоимость бесплатного завтрака для Америки |
| The Cost of the Gender Gap | Цена неравенства полов |
| The Global Cost of Turkey s Crisis | Во что обходится миру кризис в Турции? |
| The High Cost of Cheap Fashion | Высокая стоимость дешевой моды |
| The High Cost of Feeling Low | Высокая цена депрессии |
| It's because of the high cost. | Из за высокой стоимости. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни повысилась. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни возросла. |
| The cost of living has risen. | Стоимость жизни выросла. |
| The cost of living increased dramatically. | Стоимость жизни значительно возросла. |
| The cost of living is rising. | Жизнь дорожает. |
| The cost of living is rising. | Стоимость жизни растёт. |
| That'll cost a lot of money. | Это будет стоить кучу денег. |
| Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration? | Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий? |
| Its manufacturing sector now accounts for a mere 11 of America s GDP. | На долю ее производственного сектора приходится всего 11 ВВП. |
| When European corporations outsource labor intensive manufacturing to low cost countries but keep the rest of the production process in Europe, they greatly complicate matters for anyone trying to evaluate the economics of trade defense. | Когда европейские корпорации переводят трудоемкое производство в страны с низким уровнем стоимости жизни, но оставляют остальную часть производственного процесса в Европе, они сильно усложняют дело для каждого, кто пытается оценить экономику торговой защиты. |
| Indicators for manufacturing and services have improved moderately. | Показатели производства и услуг умеренно улучшились. |
Related searches : Manufacturing Cost - Total Manufacturing Cost - Low-cost Manufacturing - Of Manufacturing - Cost Of - Cost Cost Cost - Age Of Manufacturing - Location Of Manufacturing - Manufacturing Of Components - Manufacturing Of Parts - Manufacturing Of Goods - Management Of Manufacturing - Business Of Manufacturing