Translation of "of development" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
(c) Development of Africa
c) развитие в Африке
(c) Development of Africa
c) развитие Африки
(c) Development of Africa
с) развитие в Африке
The Year of Sustainable Development
Год устойчивого развития
Development of Metallurgy in Eurasia.
Ancient Metallurgy in the USSR.
The Development of Berkeley's Philosophy.
The Development of Berkeley s Philosophy.
Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development,
сознавая большое значение программ содействия альтернативному развитию, в том числе, когда это необходимо, превентивному альтернативному развитию,
Problems of the Development of the Mind.
с О. В. Овчинниковой).
Contribution of United Nations operational activities to national capacity development and development effectiveness
Вклад оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в наращивание национального потенциала и эффективность развития
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies
3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития
The Demise of the Development Round
Провал раунда развития
None of this benefits future development.
Ничто из этого не способствует будущему развитию.
Evaluation of operational activities for development
Оценка оперативной деятельности в целях развития
Development of Trip Prices Since 1989
Динамика цен на путешествия с 1989 года
Is this ' Bihar model of development?
Это принято в Бихаре или это такая разработка?
Development
развитие
development
разработка
Development
Развитие
Kenya isn t an illustration of development failing, but of development at work complex, powerful, and yet fragile.
Кения это пример не провала развития, а развития в действии сложного, мощного и все же хрупкого.
The development of larger societies led to the development of different means of decision making and to governmental organization.
Целенаправленное выращивание растений создало условия для развития общества, что привело к появлению первых цивилизаций (к III тыс.
3. Stresses the critical role of productive capacity building and industrial development for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
3. подчеркивает решающую роль наращивания производственного потенциала и промышленного развития для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия
34. Emphasizes that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
34. особо отмечает, что финансирование оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций должно быть сосредоточено на решении долгосрочных задач развития на основе национальных стратегий развития
Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII .
Создание Final Fantasy VIII началось в 1997 году, во время английской локализации Final Fantasy VII .
As for suspending human rights in the interests of development, authoritarianism promotes repression, not development.
Что касается приостановки действия прав человека в интересах развития авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.
(a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals
а) способствовать интенсификации и ускорению устойчивого развития и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия
In April 2011, Oracle stopped development of OpenOffice.org and fired the remaining StarDivision development team.
1 июня 2011 года компания Oracle официально объявила о передаче всех прав на OpenOffice.org Apache Foundation.
Nigeria is a paradigm of failed development.
Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
(a) Development of its early warning system
a) развитие своей системы раннего предупреждения
Planning, development and coordination of conference services
Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
Principle 7 Development of specific international regimes
Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
E. Evaluation of operational activities for development
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
A future full of achievements and development.
Будущем, полном успехов и достижений.
What about the development of social enterprises?
Так что там насчет социального предпринимательства?
Development of Mosaic began in December 1992.
Работа по развитию Mosaic прекращена в 1997 году.
15. Emphasizes also that funding of operational activities for development of the United Nations system should focus on long term development challenges based on national development strategies
15. особо отмечает также, что в контексте финансирования оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций следует делать упор на решении долгосрочных трудных задач в области развития на основе национальных стратегий развития
Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
признавая, что конечной целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала,
Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development.
Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира.
106. Recognizes the contribution of interregional, regional and subregional cooperation to addressing development challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals
106. признает вклад межрегионального, регионального и субрегионального сотрудничества в решение проблем в области развития, связанных с достижением согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия
Networked Development
Сетевое развитие
Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Development Account
Счет развития
II. Development
II. Развитие
Team Development
Командная разработка

 

Related searches : Years Of Development - Development Of Action - Development Of Customers - Development Of Information - Development Of Contracts - Development Of Standards - Patterns Of Development - Development Of Assets - Development Of Model - Development Of Trade - Development Of Turnover - Driver Of Development - Development Of Materials