Translation of "cost of replacement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation : Cost of replacement - translation : Replacement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Description of Replacement Additional number cost cost | Стоимость единицы в долл. США |
| A cost estimate is provided for the replacement of obsolete or worn out vehicles Cost Quantity | 34. Ниже приводится смета расходов на замену автотранспортных средств, которые устарели или имеют высокую степень износа |
| No positioning cost is provided for the emplacement of the replacement helicopters. | По данной статье ассигнования в связи с поступлением новых вертолетов взамен передислоцированных не предусматривается. |
| Provision is made to cover the replacement cost of worn out office furniture. | 68. Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов, связанных с заменой изношенной конторской мебели. |
| Provision is made to cover the replacement cost of worn out office equipment. | 69. Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов, связанных с заменой пришедшего в негодность конторского оборудования. |
| The repair and replacement of concrete coping stones and blocks will cost 39,000. | Стоимость ремонта и замены бетонного парапета и блоков составит 39 000 долл. США. |
| This provision covers the replacement cost of miscellaneous equipment, based on average monthly needs. | 71. Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на замену различного другого оборудования исходя из среднемесячных потребностей. |
| Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment. | 64. Предусматриваются ассигнования на покрытие ежемесячных расходов на замену конторской мебели и оргтехники. |
| 4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. | 4.13 Сумма в размере 108 000 долл. США позволит покрыть расходы на приобретение и замену оборудования для автоматизации делопроизводства. |
| The requested replacement was delivered in May 1993 at a slightly higher cost. | Это новое оборудование было получено в мае 1993 года, но по немного более высокой цене. |
| The replacement programme will take two bienniums to be completed at an estimated cost of 810,000. | Программа замены стоимостью 810 000 долл. США рассчитана на два двухгодичных периода. |
| The cost estimate provides for the replacement of 136 vehicles in accordance with the five year replacement programme to meet transport requirements in the camps and sectors. | 45. Смета расходов предусматривает замену 136 автомобилей в соответствии с пятилетней программой замены автотранспортных средств для удовлетворения потребностей в транспорте в лагерях и секторах. |
| 65. Provision is made for the replacement of worn or damaged tents at the cost of 1,265 each. | 65. Предусмотрены ассигнования для замены изношенных или поврежденных палаток из расчета 1265 долл. США за одну палатку. |
| 56. It is estimated that materials for the replacement of missing or damaged fenders will cost 350,000. | 56. Предполагается, что расходы на материалы для замены отсутствующих или поврежденных кранцев составят 350 000 долл. США. |
| Provision of 11,250 is also made for replacement of five water pumps at a cost of 2,250 per unit. | Ассигнования в размере 11 250 долл. США выделяются также на замену пяти водяных насосов стоимостью 2250 долл. США за единицу. |
| This provision covers the cost of the replacement of obsolete and worn out test equipment and other specialized tools. | 43. Эти ассигнования предназначаются для покрытия расходов на замену устаревшей и с высокой степенью износа контрольно измерительной аппаратуры и других специальных инструментов. |
| of equipment Replacement | Тип аппаратуры |
| 7. The estimate of 61,700, reflecting growth of 25,100, would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. | 7.63 Сметные расходы в размере 61 700 долл. США с учетом роста расходов на 25 100 долл. США будут использованы для покрытия расходов в связи с приобретением и заменой оргтехники. |
| This estimate covers the cost of replacement of medical and dental equipment ( 3,000) and essential additional equipment ( 63,000), including freight. | 50. Данная смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов на замену медицинского и стоматологического оборудования (3000 долл. США) и необходимого дополнительного оборудования (63 000 долл. США), а также на покрытие расходов на фрахт. |
| A recent study documented the replacement cost of raising sea turtles in captivity rather than protecting them in their habitat. | США. Если тенденцию к снижению численности морских черепах не удастся обратить вспять, то расходы на восстановление их популяций за счет выращивания гнездующихся самок в неволе, оцениваются в 245,9 263,3 млн. долл. |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Заменить |
| Replacement | Текст замены |
| Replacement of officers 24 | Статья 70 |
| Election of replacement officers | d) Выбора замещающих должностных лиц |
| Replacement of officers 70 | Замена должностных лиц 88 |
| Replacement of officers 137 | Замена должностных лиц 178 |
| Replacement of officers 175 | Замена должностных лиц 227 |
| Replacement of officers 197 | Замена должностных лиц 254 |
| The estimate also covers the cost of the reconfiguration of the electrical supply and the replacement and maintenance of the electrical system ( 120,000). | 30. Данная смета также предусматривает ассигнования на покрытие расходов на перестройку системы энергоснабжения и замену и эксплуатацию систем энергоснабжения (120 000 долл. США). |
| Term of office and replacement | Срок полномочий и замена |
| Automatic replacement of accented characters | Автозамена символов с ударением |
| The incentive for illegal use of ozone depleting substances arises from the high cost for industry of adaptation or replacement of the machinery used. | Причиной незаконного использования озоноразрушающих веществ являются высокие затраты для промышленности, связанные с модернизацией или заменой используемой техники. |
| Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement. | Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция надо выбирать операцию замены бедра . |
| Windows replacement | Замена оконного стекла |
| Character Replacement | Замена символов |
| Replacement text | Текст для замены |
| Row replacement | Текст замены |
| Replacement vehicles | Автотранспортные средства для |
| Income replacement | Замещение дохода |
| Replacement vehicles | Вилочный погрузчик малой грузоподъемности |
| Hip replacement. | Замены тазобедренного сустава. |
| Replacement battalion. | Из запасного батальона. |
| In management accounting, for example, asset values usually reflect (less easily audited) replacement cost rather than the historic costs of financial accounting. | Например, в управленческом учете цена имущества обычно отражает (труднее аудируемую) восстановительную стоимость, а не пер воначальные затраты, учитываемые в финансовой отчетности. |
Related searches : Replacement Cost - Replacement Cost Value - Full Replacement Cost - Depreciated Replacement Cost - Current Replacement Cost - Replacement Cost Approach - Replacement Cost Method - Net Replacement Cost - Of Replacement - Cost Of - Replacement Of Consumables - Replacement Of Loan - Replacement Of Fuses
