Translation of "replacement cost approach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approach - translation : Cost - translation : Replacement - translation : Replacement cost approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Description of Replacement Additional number cost cost | Стоимость единицы в долл. США |
| conjunction with the income replacement approach | применения подхода, основанного на замещении дохода (коэффи |
| A cost estimate is provided for the replacement of obsolete or worn out vehicles Cost Quantity | 34. Ниже приводится смета расходов на замену автотранспортных средств, которые устарели или имеют высокую степень износа |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| It is a cost effective approach. | Это вариант наименьших потерь для всех. |
| quot Navy satellites approach critical replacement stage quot , Aviation Week and Space | quot Navy satellites approach critical replacement stage quot , Aviation Week and Space |
| No positioning cost is provided for the emplacement of the replacement helicopters. | По данной статье ассигнования в связи с поступлением новых вертолетов взамен передислоцированных не предусматривается. |
| It also believed that the income replacement approach would best meet that need. | Кроме того, Ассамблея пришла к выводу, что метод замещения доходов является наиболее целесообразным средством для достижения этой цели. |
| Traditional, direct cost based, absorption (full) costing approach to allocating overhead cost | Традиционный, основанный на прямых затратах, подход к полному рас пределению накладных расходов |
| Provision is made to cover the replacement cost of worn out office furniture. | 68. Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов, связанных с заменой изношенной конторской мебели. |
| Provision is made to cover the replacement cost of worn out office equipment. | 69. Предусматривается выделение ассигнований на покрытие расходов, связанных с заменой пришедшего в негодность конторского оборудования. |
| The repair and replacement of concrete coping stones and blocks will cost 39,000. | Стоимость ремонта и замены бетонного парапета и блоков составит 39 000 долл. США. |
| The requested replacement was delivered in May 1993 at a slightly higher cost. | Это новое оборудование было получено в мае 1993 года, но по немного более высокой цене. |
| Direct marginal costing approach to allocating overhead cost | Расчет по прямым затратам относит на продукцию все производственные затраты, как постоянные, так и переменные. |
| This provision covers the replacement cost of miscellaneous equipment, based on average monthly needs. | 71. Эти ассигнования предусматриваются для покрытия расходов на замену различного другого оборудования исходя из среднемесячных потребностей. |
| Disaster mitigation can be a very cost effective approach. | Подход, предусматривающий принятие мер по смягчению последствий стихийных бедствий, может быть весьма эффективным с точки зрения затрат. |
| Provision is made to cover the monthly cost of replacement of office furniture and equipment. | 64. Предусматриваются ассигнования на покрытие ежемесячных расходов на замену конторской мебели и оргтехники. |
| (a) Addressing the quot income inversion quot anomaly and the use of the income replacement approach | а) Решение проблемы диспропорций, связанных с quot инверсией дохода quot , и использование подхода, основанного на замещении дохода |
| The replacement programme will take two bienniums to be completed at an estimated cost of 810,000. | Программа замены стоимостью 810 000 долл. США рассчитана на два двухгодичных периода. |
| The cost estimate provides for the replacement of 136 vehicles in accordance with the five year replacement programme to meet transport requirements in the camps and sectors. | 45. Смета расходов предусматривает замену 136 автомобилей в соответствии с пятилетней программой замены автотранспортных средств для удовлетворения потребностей в транспорте в лагерях и секторах. |
| A common approach to cost calculations would allow objective affordability assessments. | Использование общего подхода к расчетам затрат даст возможность провести объективные оценки стоимостной приемлемости. |
| 4. The amount of 108,000 would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. | 4.13 Сумма в размере 108 000 долл. США позволит покрыть расходы на приобретение и замену оборудования для автоматизации делопроизводства. |
| 56. It is estimated that materials for the replacement of missing or damaged fenders will cost 350,000. | 56. Предполагается, что расходы на материалы для замены отсутствующих или поврежденных кранцев составят 350 000 долл. США. |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Замена |
| Replacement | Заменить |
| Replacement | Текст замены |
| Nevertheless, it was considered that the cost reduction estimate of 3.74 million for 1994 associated with the introduction of the income replacement approach in 1994 using 66.25 per cent of the remuneration was reliable. | Вместе с тем можно сделать достаточно надежный прогноз, что в 1994 году сокращение расходов, связанных с внедрением в 1994 году метода замещения дохода с использованием коэффициента в 66,25 процента от размеров вознаграждения, составит 3,74 млн. долл. США. |
| Therefore, under the income replacement approach all elements of net remuneration should be included in determining pensionable remuneration. | В связи с этим в рамках подхода, основанного на замещении дохода, при определении зачитываемого для пенсии вознаграждения необходимо учитывать все элементы чистого вознаграждения. |
| Endorsed the use of the income replacement approach to determine General Service pensionable remuneration, which would also involve | Поддержало использование подхода, основанного на замещении дохода, для определения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории общего обслуживания, который также предусматривает |
| 65. Provision is made for the replacement of worn or damaged tents at the cost of 1,265 each. | 65. Предусмотрены ассигнования для замены изношенных или поврежденных палаток из расчета 1265 долл. США за одну палатку. |
| Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. | Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда. |
| Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement. | Из трех вариантов пироксикам, ибупрофен, операция надо выбирать операцию замены бедра . |
| Windows replacement | Замена оконного стекла |
| Character Replacement | Замена символов |
| Replacement text | Текст для замены |
| Row replacement | Текст замены |
| Replacement vehicles | Автотранспортные средства для |
| Income replacement | Замещение дохода |
| Replacement vehicles | Вилочный погрузчик малой грузоподъемности |
| Hip replacement. | Замены тазобедренного сустава. |
| Replacement battalion. | Из запасного батальона. |
| Provision of 11,250 is also made for replacement of five water pumps at a cost of 2,250 per unit. | Ассигнования в размере 11 250 долл. США выделяются также на замену пяти водяных насосов стоимостью 2250 долл. США за единицу. |
| This provision covers the cost of the replacement of obsolete and worn out test equipment and other specialized tools. | 43. Эти ассигнования предназначаются для покрытия расходов на замену устаревшей и с высокой степенью износа контрольно измерительной аппаратуры и других специальных инструментов. |
| Moreover, if the income replacement approach was used, it was of crucial importance that the grossing up data be reliable. | Кроме того, в случае применения подхода, основанного на замещении дохода, чрезвычайно важно, чтобы данные, используемые при пересчете на валовую основу, были надежными. |
Related searches : Replacement Cost - Cost Approach - Replacement Cost Value - Full Replacement Cost - Depreciated Replacement Cost - Cost Of Replacement - Current Replacement Cost - Replacement Cost Method - Net Replacement Cost - Cost-benefit Approach - Total Cost Approach - Cost Effective Approach - Low-cost Approach - Full Cost Approach
