Translation of "cost plus contract" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Plus freight cost (15 )
Рефрижератор Плюс расходы на фрахт (15 )
Plus Freight cost 66 000
Плюс Транспортные расходы
The Committee has been informed that, since the contract is quot cost plus quot it is easy to modify in response to changing workload.
Комитету было сообщено, что поскольку в основе контракта лежит принцип quot стоимость плюс quot , его можно легко изменить с учетом меняющегося объема работ, подлежащих выполнению.
The cost of the contract is estimated at 3,400 per month.
Расходы по контракту составляют по смете 3400 долл. США в месяц.
The cost estimate provides for the cost of aviation fuel as indicated in annex XIV.B ( 2,627,000), plus the cost of lubricants ( 262,700).
50. В смете предусматриваются ассигнования на авиационное топливо, как указано в приложении ХIV.В (2 627 000 долл. США), а также на смазочные материалы (262 700 долл. США).
The cost estimate provides for the cost of aviation fuel as indicated in annex XIV.B ( 6,059,100), plus the cost of lubricants ( 605,900).
56. В смете предусматриваются расходы на авиационное топливо, как указано в приложении ХIV.В (6 059 100 долл. США), а также на смазочные материалы (605 900 долл. США).
The cost estimate provides for the cost of aviation fuel as indicated in annex XII (b) ( 4,566,600), plus the cost of lubricants ( 456,700).
48. В смете предусмотрены расходы на авиационное топливо, как указано в приложении XII (b) (4 566 600 долл. США), а также на смазочные материалы (456 700 долл. США).
The cost estimate provides for the cost of aviation fuel as indicated in annex XII (b) ( 8,092,900), plus the cost of lubricants ( 809,300).
54. В смете предусмотрены расходы на авиационное топливо, как указано в приложении XII (b) (8 092 900), а также на смазочные материалы (809 300 долл. США).
The graph below shows the cost behaviour of these elements, plus their total.
В диаграмме ниже показана динамика расходов по этим элементам, а также их общая сумма
This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract.
Я подам на мадам в суд за нарушение контракта.
The annual cost currently averages 52,000 plus an amount of 2,555 for food allowance, for a total annual cost of 54,555.
В настоящее время среднегодовые расходы составляют 52 000 долл. США плюс 2555 долл. США на продовольственное довольствие, в pезультате чего общая сумма годовых расходов равняется 54 555 долл. США.
The cost estimate provides for 2,000 military personnel at a cost of 2,600 per capita ( 5,200,000) plus related freight charges ( 624,000).
Смета расходов предусматривает выплаты в размере 2600 долл. США на человека из расчета 2000 человек военного персонала (5 200 000 долл. США) плюс соответствующие транспортные расходы (624 000 долл. США).
The contract price will be inclusive of the cost for materials, labour and overhead.
Стоимость контрактов будет покрывать расходы на материалы, рабочую силу, а также накладные расходы.
That, plus changes of management at Columbia Pictures, resulted in his contract with Columbia Picture not being renewed.
Приблизительно в это же время Харихаузен познакомился и начал плодотворное сотрудничество с продюсером Чарлзом Шниером и студией Columbia Pictures.
Plus 1, plus 2, plus 2, plus 1.
Плюс 1, плюс 2 плюс 2, плюс 1.
So, this is 1 plus 2 plus 3 plus 1 plus 3 plus 1 plus, what is this, 5, plus 2 plus 4, plus 2.
То есть это 1 2 3 1 3 1 5 2 4 2.
Three, plus three, plus three, plus three.
Три, плюс три, плюс три, плюс три.
So plus 2b plus ax plus ab.
Так что ax плюс 2b плюс АБ.
Boeing would be responsible for this amount, which exceeds the contract cost cap of 4.9 billion.
24 февраля 2011 года ВВС объявили, что контракт на 35 миллиардов долларов был присуждён Boeing.
So y plus y plus 1 plus 7.
То есть, y плюс y 1 плюс 7.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate
Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
1 plus, 1 plus.
Итак, что нам это дает?
Plus 2 plus 4j.
Плюс 2 4, j за скобками.
Plus 3at plus ab.
Плюс 3at плюс АБ.
45. Provision is made for the cost of aviation fuel for 11 helicopters as detailed in annex XXIII ( 969,700), plus the cost of lubricants ( 97,000).
45. Предусматриваются ассигнования на закупку авиационного топлива для 11 вертолетов, о чем подробнее см. в приложении ХХIII (969 700 долл. США), а также на закупку смазочных материалов (97 000 долл. США).
That's 5x plus 5 plus 6 is 11 plus 7 is 18 plus 8 is 26 plus 9.
Это 5x плюс 5 плюс 6 равно 11, плюс 7 равно 18, плюс 8 равно 26, плюс 9.
Remember, that we have to pay 250 in terms of fixed cost, plus another 60 of labor.
Всомните, мы должны платить 250 фиксированные затрат, плюс еще 60 на зароботную плату.
So the cost of the path of going from Arad to Oradea would be 71 plus 75.
Например, стоимость маршрута из Арада в Орадеа будет равна 71 плюс 75.
The cost to rent a construction crane is 750 per day plus 250 per hour of use.
Стоимость для аренды строительного крана составляет 750 в день плюс 250 за каждый использования.
3 plus 5 plus 3 plus 2 is 7.
3 Плюс 5 плюс 3 плюс 2 равно 7.
So what's zero, plus zero, plus zero, plus zero?
Итак, ноль плюс ноль плюс ноль плюс ноль?
I have nothing, plus nothing, plus nothing, plus nothing.
Я имею пустоту или ничего , плюс ничего, плюс ничего,плюс ничего,
According to the contract signed January 12, 2011, the cost of two electric locomotives was 39.9 million.
Согласно контракту, подписанному 12 января 2011 года, стоимость двух электропоездов составила 39,9 млн.
New projects must be set up in the future Contract execution and Cost and Schedule data exchange.
В будущем должны быть разработаны новые проекты, касающиеся обмена данными об исполнении контрактов, а также соответствующих издержках и установленных сроков.
Estimates are based on requirements for 19 United Nations owned vehicles at an average daily cost of 7.50 per vehicle plus the cost of lubricants ( 800).
37. Смета расходов основана на потребностях для 19 принадлежащих Организации Объединенных Наций автомашин из расчета среднесуточных расходов в размере 7,50 долл. США на каждую машину плюс расходы на смазочные материалы (800 долл. США).
So x plus 1 plus x plus let me write it this way x plus 1 plus x plus 2, well actually the first one,let's call it x,x plus 3,x plus 4
Так, х плюс 1 плюс х плюс позвольте мне написать так х плюс 1 плюс х плюс 2, на самом деле первое число, назовем его х, х плюс 3, х плюс 4.
It's going to be x plus 5,x plus 6,x plus 7,x plus 8, and x plus 9.
Это будут х плюс 5, х плюс 6, х плюс 7, х плюс 8, и х плюс 9.
If you add 8 plus 4 plus 2 plus 1 plus 1, you get 16.
Если теперь всё сложить вместе, 8 4 2 1 1 16.
Eight plus seven plus zero.
Восемь плюс семь плюс ноль.
Four plus seven plus six.
Четыре плюс семь плюс шесть.
Four, plus four, plus four.
Четыре, плюс четыре, плюс четыре
One plus three plus five.
Один плюс три плюс пять.
Ox plus water plus mountain.
Бык плюс вода , плюс гора .
Provision is made for the cost of electricity ( 204,000) and water ( 15,000) supplied to Camp Ziouani by contract.
31. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на энергоснабжение (204 000 долл. США) и водоснабжение (15 000 долл. США) на контрактной основе в лагере Зиуани.
So in this case, it would be 1 plus 1 plus 2 plus 3 plus 4.
Поэтому в данном случае было бы 1 плюс 1 плюс 2 плюс 3 и 4.

 

Related searches : Cost-plus - Cost Plus - Cost Plus Agreement - Cost Plus Pricing - Cost Plus Fee - Cost Plus Basis - Cost Plus Margin - Cost Plus Model - Cost Plus Profit - Cost Plus Method - Cost Plus Mark-up - Cost Reimbursement Contract