Translation of "cost based pricing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Based - translation :

исходя из

Cost - translation :

Стоимость

Pricing - translation :

ценообразование

Keywords : основываясь основана основано основан основаны стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Water pricing and cost recovery	Комбинированный Подход
(a) Institution of a revised project acceptance process based on appropriate pricing and full cost recovery	а) внедрение пересмотренного порядка оценки проектов на основе применения надлежащих методов установления цен и полного возмещения затрат
Pricing and cost accounting workshop Malawi (1 fellowship)	Семинар по вопросам ценообразования и производственного учета (2 недели)
Soů you know, costů Cost comparison and transparency in pricing is a big issue.	Так что ... Вы знаете, стоимость ... сравнение цен и прозрачность в ценообразовании является большой проблемой.
Pricing queries	Вопросы ценообразования
The cost estimates are based on the cost parameters provided below.	Смета расходов составлена на основе приведенных ниже стоимостных параметров.
The cost estimates are based on the cost parameters set out below.	Смета расходов исчислена на основе параметров расходов, перечисленных ниже.
Traditional, direct cost based, absorption (full) costing approach to allocating overhead cost	Традиционный, основанный на прямых затратах, подход к полному рас пределению накладных расходов
Cost projections are based on historical data.	Оперативные расходы по секретариату в целом.
Cost attribution by Activity Based Costing (ABC)	Отнесение затрат по методу функционально стоимостного учета (ФСУ)
As you can see, point N on the diagram is where both firms are pricing at marginal cost.	Оно может быть найдено как точка пересечения кривых наилучших ответов (точка N на диаграмме).
Any future course of action will need to address pricing accuracy and reduce the high fixed cost base.	При любом варианте в будущем необходимо будет решить проблему объективного установления цен и снижения высокой базы постоянных затрат.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
2. Pricing policy	2. Политика в области цен
Both scenarios entail reduction of the fixed cost base of UNOPS and the introduction of new service pricing mechanisms.	Реализация обоих вариантов связана с сокращением базы фиксированных расходов ЮНОПС и внедрением новых механизмов ценообразования на услуги.
Paragraph 13.40 At the end of subparagraph (f), add quot , with particular reference to full cost resource pricing quot .	Пункт 13.40 В конце подпункта f добавить слова quot с заострением внимания на установлении цен на ресурсы по полной стоимости quot .
quot (h) Examine the issue of full cost resource pricing and its implementation in support of sustainable development quot .	quot h) изучение вопроса об установлении цен на ресурсы по полной стоимости и о внедрении этого принципа в интересах обеспечения устойчивого развития quot .
This average cost was based on previous contracts.	Эта средняя величина расходов рассчитана с учетом предыдущей практики набора сотрудников по контрактам.
F. Domestic energy pricing	F. Внутренние цены на энергетические ресурсы
And different region pricing.	К тому же, для разных регионов разная цена.
Stockholm has congestion pricing.	Стокгольм использует ценообразование по загруженности.
Road pricing is coming.	Дорожная плата не за горами.
Figure 19 Pricing factors	Рисунок 19 Ценовые факторы
Co operative pricing systems	Система ценообразования в кооперативе
4. SIDS NET is based on catalytic donor funding, on cost sharing and cost recovery.	4. Создание СИДСНЕТ опирается на принципы стимулирующего финансирования донорами, совместного несения расходов и возмещения расходов.
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Что бы ни случилось с системой выплат в условиях перегрузки дорог и этими технологиями, это же произойтет с системой дорожной платы.
Based on this, NICE recommended choosing the hypnotic based on cost and the patient's preference.	Исходя из этого, NICE рекомендовало выбирать снотворное средство на основе стоимости и предпочтения пациента.
(a) Programme H.1 is cost shared among the VIC based organizations under the agreed cost sharing formula based on occupants and space usage.	а) расходы по программе Н.1 распределяются между расположенными в ВМЦ организациями в соответствии с согласованной формулой распределения расходов, основанной на данных о количестве съемщиков и занимаемой площади.
These agreements allow for economies of scale and improved pricing based on volume purchasing, reduced administrative burden and improved specifications.	Эти соглашения позволяют добиваться экономии масштаба и совершенствовать ценовую политику за счет объема закупок, снижения административных расходов и совершенствования спецификаций.
Consider pricing of road infrastructure road pricing, parking fees, charging of car purchase and ownership.	Необходимо рассмотреть вопрос об установлении цен за пользование дорожной инфраструктурой (плата за пользование дорогой, за стоянку, налог на покупку автомашины и на право владения ею).
They've just instituted dynamic pricing.	Они ввели механизм динамических цен.
They also have tiered pricing.	Они, также, используют дифференцирование цен.
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 2,149,800).	106. Сметные расходы рассчитаны исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (2 149 800 долл. США).
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 4,624,900).	113. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (4 624 900 долл. США).
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 1,298,200).	86. Сметные расходы рассчитаны исходя из стоимости авиационного топлива, составляющей 1,29 долл. США за галлон (1 298 200 долл. США).
The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 6,028,900).	93. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (6 028 900 долл. США).
The cost estimates are based on 10 locations at a cost of 200,000 per location ( 2,000,000).	Смета расходов исчислена для 10 пунктов из расчета 200 000 долл. США на каждый (2 000 000 долл. США).
The cost estimate provides for maintenance supplies for MINURSO facilities, based on the average monthly cost.	34. В смете расходов предусматриваются ассигнования на приобретение предметов и материалов для эксплуатации помещений МООНРЗС, исходя из среднемесячной стоимости.
(a) Programme H.1 is mostly cost shared among the VIC based organizations under the agreed cost sharing formula based on occupants and space usage.	а) расходы по программе Н.1 в основном распределяются между расположенными в ВМЦ организациями в соответствии с согласованной формулой распределения расходов, основанной на данных о количестве съемщиков и занимаемой площади.
The cost estimates are based on the parameters provided below	В основу сметы расходов положены параметры, указанные ниже
The cost estimates are based on the parameters provided below.	В основу сметы положены параметры, указанные ниже.
The estimates are based on the cost parameters indicated below.	Смета расходов исчислена на основе параметров расходов, указанных ниже.
a Based on cost parameters of two persons per container.	а На основе параметров расходов, предусматривающих размещение по два человека в жилом модуле.
Based on this principle, all portfolios are valued at cost.	На основе этого принципа все ценные бумаги оцениваются по стоимости приобретения.
As noted above, the EU is already imposing punitive anti dumping duties on Chinese okoume plywood due to alleged below cost pricing.	Как уже отмечалось выше, ЕС уже ввел карательные антидемпинговые пошлины в отношении китайской фанеры из аукумеи, поскольку она якобы поставляется по цене ниже ее себестоимости.

Показать эту страницу на русском языке