Translation of "costs for hiring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hiring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for hiring me. | Спасибо, что взяли меня на работу. |
| Thanks for hiring me. | Спасибо, что взял меня на работу. |
| Are you hiring? | Вы нанимаете? |
| We are not hiring anymore. | Мы уже никого не нанимаем. |
| You won't regret hiring Tom. | Вы не пожалеете о том, что взяли Тома на работу. |
| You won't regret hiring Tom. | Ты не пожалеешь о том, что взял Тома на работу. |
| You won't regret hiring Tom. | Вы не пожалеете о том, что наняли Тома. |
| You won't regret hiring Tom. | Ты не пожалеешь о том, что нанял Тома. |
| You won't regret hiring us. | Вы не пожалеете, что наняли нас. |
| You won't regret hiring us. | Вы не пожалеете, что взяли нас на работу. |
| You won't regret hiring us. | Ты не пожалеешь, что нанял нас. |
| You won't regret hiring us. | Ты не пожалеешь, что взял нас на работу. |
| You won't regret hiring them. | Вы не пожалеете, что наняли их. |
| You won't regret hiring them. | Вы не пожалеете, что взяли их на работу. |
| You won't regret hiring them. | Ты не пожалеешь, что нанял их. |
| You won't regret hiring them. | Ты не пожалеешь, что взял их на работу. |
| You won't regret hiring me. | Вы не пожалеете, что наняли меня. |
| You won't regret hiring me. | Вы не пожалеете, что взяли меня на работу. |
| You won't regret hiring me. | Ты не пожалеешь, что нанял меня. |
| You won't regret hiring me. | Ты не пожалеешь, что взял меня на работу. |
| You won't regret hiring him. | Вы не пожалеете, что наняли его. |
| You won't regret hiring him. | Вы не пожалеете, что взяли его на работу. |
| You won't regret hiring him. | Ты не пожалеешь, что нанял его. |
| You won't regret hiring him. | Ты не пожалеешь, что взял его на работу. |
| You won't regret hiring her. | Вы не пожалеете, что наняли её. |
| You won't regret hiring her. | Ты не пожалеешь, что нанял её. |
| You won't regret hiring her. | Вы не пожалеете, что взяли её на работу. |
| You won't regret hiring her. | Ты не пожалеешь, что взял её на работу. |
| I'm beginning to regret hiring Tom. | Я начинаю жалеть о том, что взял Тома на работу. |
| I'm beginning to regret hiring Tom. | Я начинаю жалеть о том, что нанял Тома. |
| Did you even consider hiring Tom? | Ты хоть думал нанять Тома? |
| Costs are rising for consumers. | Издержки потребителей растут. |
| A large part of migration, especially within the European Union, is casual here today, gone tomorrow, with none of the costs associated with full time hiring. | Большая часть миграции, особенно в рамках Европейского Союза, случайна сегодня здесь, завтра там, без расходов, связанных с наймом на полный рабочий день. |
| 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time | 1. с озабоченностью отмечает сохраняющуюся тенденцию к найму вышедших на пенсию сотрудников на длительный срок |
| I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. | Я не знаю почему, но я уверен, что у Тома есть свои причины на то, чтобы не нанимать Мэри. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| Rather than hiring enthusiasts, RuNet investors do the following | Вместо того, чтобы нанимать энтузиастов, Рунет инвесторы поступают следующим образом |
| Patents work well to promote creativity when innovation involves high costs for the innovator and low adoption costs for everyone else. | Патенты хорошо выполняют свою задачу по стимулированию творчества, когда введение новшеств сопряжено с большими затратами для того, кто их внедряет впервые, и не требует особых затрат от тех, кто реализует его в готовом виде у себя. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| They agreed to raise wages and to stop hiring children. | Они согласились поднять зарплаты и перестать нанимать на работу детей. |
| Labor costs grew much faster than for most competitors. | Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов. |
| Millions go into its infrastructure for digging sewers and putting in pipelines and paving roads but by the time the money finally trickles down to the purchase of material and hiring contractors, it doesn t cover the costs anymore. | Миллионы идут на рытье канализации, прокладывание трубопроводов и мощение дорог, но к тому времени как деньги, наконец, поступают вниз на закупку материалов и наем подрядчиков, их недостаточно на покрытие расходов. |
| Meanwhile, the investigation into the spills' causes continues, as does the practice of hiring of minors for cleanup. | Тем временем, расследование причин аварии продолжается, и параллельно идёт разбирательство по поводу найма несовершеннолетних для устранения последствий разлива. |
| The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government). | Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы). |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
Related searches : Hiring Costs - For Hiring - Approval For Hiring - Costs For - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring - Hiring Team - Is Hiring - Hiring Staff
