Translation of "costs for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Summary of costs for civilian salaries and related costs | Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников и смежных расходах |
This amount comprised 12,609,200 for administrative costs and 26,682,700 for investment costs. | Эта сумма включала 12 609 200 долл. США на цели покрытия административных расходов и 26 682 700 долл. США на цели инвестиционных расходов. |
Contractual costs for operation | Контрактные расходы на эксплуа |
They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | США и на оперативные расходы в размере 2 329 600 долл. США. |
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from | VI. Сводные данные о расходах на оклады гражданских сотрудников |
Costs are rising for consumers. | Издержки потребителей растут. |
Costs for implementing the WFD | Затраты на внедрение РДВ |
Staff costs for sub contractors | Расходы на персонал в лице субподрядчиков |
Special Account for Programme Support Costs for | Специальный счет для расходов по |
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads, | Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы. |
The resources requested by the Secretary Chief Executive Officer for the biennium 2006 2007 comprised 61,881,300 for administrative costs, 66,757,800 for investment costs and 1,720,600 for audit costs. | США на покрытие расходов на ревизию. Кроме того, смета включала внебюджетные расходы в размере 131 000 долл. |
Staff costs have been calculated on the basis of estimated actual costs for currently filled posts and standard costs for currently vacant posts | Расходы по персоналу вычислялись на основе оценки фактических затрат на заполненные в настоящее время должности и нормативных затрат на вакантные на настоящий момент должности |
This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | США на покрытие административных расходов, 43 014 100 долл. США инвестиционных расходов и 1 443 200 долл. США расходов на ревизию. |
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. | Первая подпретензия Службы медицинской помощи и центры |
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Присуждаемый грант может использоваться на покрытие следующих расходов расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы, расходы на переезды и пребывание на местах персонала и студентов. |
For an analysis of common services costs against total costs, see annex IV. | Анализ соотношения расходов на общее обслуживание и всего объема расходов см. в приложении IV. |
(b) Travel and subsistence costs for | b) Путевые расходы и суточные представителей |
Successor arrangements for agency support costs | Последующие соглашения в отношении вспомогательных расходов учреждений |
Average salary costs plus allowances for | Средние расходы на выплату окладов и надбавок на двухнедельный |
Special account for programme support costs | Специальный счет для покрытия расходов по оперативно |
Special accounts for programme support costs | Специальные счета для покрытия вспомогательных расходов |
Operating costs for Gaza Centre for the Blind | Оперативные расходы по учебному центру для слепых в Газе |
Running costs for Gaza Centre for the Blind | Текущие расходы по учебному центру для слепых в Газе |
costs costs Total | Первоначальные расходы |
Staff Maximum amounts in euro excluding travel costs duration costs of stay for Partner Country staff within their own1 costs of stay for international mobility | Максимальные размеры расходов для персонала в Евро без учета транспортных расходов |
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | Таблица 1.2 Стандартные расходы на персонал (на основе расходов Организации Объединенных Наций на персонал для Женевы) |
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance. | Расходы по аренде включают расходы, связанные с размещением и передислокацией, а также страхованием гражданской ответственности. |
The increase consisted of 465,400 for investment costs, partly offset by a reduction of 100,000 for administrative costs. | Увеличение составило 465 400 долл. США на инвестиционные расходы, частично компенсируемые сокращением административных расходов на 100 000 долл. США. |
Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | Стандартные расходы (в долл. США), применявшиеся при определении расходов по персоналу в предлагаемом бюджете, основаны на фактических расходах по окладам за первые три месяца 2005 года и скорректированы с учетом прироста по ступеням в 2006 2007 годах. |
Grant for transportation costs for relief supplies 30 000 | Расходы на доставку предметов чрезвычайной 30 000 немецких марок |
Monthly rental costs for premises in Mozambique for the | Ежемесячные расходы на аренду помещений в Мозамбике на |
The costs for renting a coach for group travel. | Расходы на прокат автобуса для групповой поездки. |
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs. | США соответствуют сумме, полученной от ПРООН. Общие расходы составили 5 млн. долл. США, включая 4,7 млн. долл. |
Recurrent costs for all the aforementioned services include costs for staff, consumable materials, transportation, contractual services, grants and subsidies. | Периодические расходы на все вышеупомянутые услуги включают расходы по персоналу, затраты на приобретение расходных материалов, перевозки, услуги по контрактам, дотации и субсидии. |
The increase for salaries and common staff costs relates to posts and common staff costs ( 13,623,900) and other common staff costs ( 1,019,100). | 37. Увеличение окладов и общих расходов по персоналу связано с финансированием должностей и общих расходов по персоналу (13 623 900 долл. США) и других общих расходов по персоналу (1 019 100 долл. США). |
Special account for programme support costs 84.5 | Специальный счет вспомогательных расходов по программам 84,5 |
Direct programme and administrative costs for 2006 | Прямые расходы по программам и административные издержки на 2006 год |
Charter costs include charges for liability insurance. | чает оплату страхования ответственности перед третьими лицами. |
Contractual costs for operation of trunking system | Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи |
Special Account for Programme Support Costs of | Специальный счет оперативно функциональ |
Special Account for Programme Supports Costs of | Специальный счет оперативно функцио нальных расходов по программе |
5.13 Requirements for other common costs include | 5.13 Ассигнования на покрытие прочих общих расходов включают |
Related searches : Accounting For Costs - Cover For Costs - Saving Costs For - Costs Account For - For All Costs - Costs For Utilities - Incur Costs For - Costs For Food - Costs For Shipping - No Costs For - Costs For Tooling - Costs For Switching - Budget For Costs - Costs Accounted For