Translation of "costs incidental to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incidental - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы случайность случайной существенной Придя случайностью

Examples (External sources, not reviewed)

But ethics is not the icing on the cake it is not merely an incidental addition to the global market economy.	Однако этика не является спасением это только второстепенное дополнение к экономике глобального рынка.
We need to cut costs.	Мы должны урезать расходы.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
(c) Other costs pertaining to contingents	с) Прочие расходы, связанные с контингентами
3. Other costs pertaining to contingents	3. Прочие расходы, связанные с контингентами
Is this another incidental by product of the campaign against Khodorkovsky, or is it part of the core Kremlin agenda?	Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи?
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить издержки.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели победить во что бы то ни стало.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.
We must try to bring down costs.	Мы должны попытаться сократить расходы.
We must try to bring down costs.	Мы должны постараться снизить расходы.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
In addition, there are social costs to consider.	Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
I wanted to stop him at all costs.	Я хотел остановить его любой ценой.
I want to see him at all costs.	Я хочу видеть его во что бы то ни стало.
A trip to Hawaii costs around 200 dollars.	Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.
Tom decided to do it at all costs.	Том решил сделать это во что бы то ни стало.
The coat I want to buy costs 300.	Пальто, которое я хочу купить, стоит триста долларов.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
That creates huge costs.	Это приводит к колоссальным затратам.
The costs are mounting.	Затраты возрастают.
This costs, anybody guess?	Сколько стоит, кто догадается?
Transaction costs and efficiency	Операционные издержки и эффективность
It costs a lot.	Это дорого стоит.
Common staff costs 804.3	Общие расходы по персоналу 804,3
A. Military personnel costs	А. Расходы по военному персоналу

Показать эту страницу на русском языке