Translation of "costs of shipping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shipping - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы судоходной доставки доставке грузовых контейнере

Examples (External sources, not reviewed)

This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.	Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.
Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices.	Однако и эта цифра не полностью отражает картину инфляции, поскольку снижение цен на бензин ведет к снижению стоимости транспортировки, уменьшая тем самым цены на целый спектр товаров и услуг.
We offer free shipping.	Мы предлагаем бесплатную доставку.
War would pose obvious and direct risks to shipping, notably shipping of oil from the Middle East.	Война будет явно и непосредственно угрожать морским перевозкам и особенно морским перевозкам нефти с Ближнего Востока.
Procurement and Shipping Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5)
I work for a shipping company.	Я работаю в транспортной компании.
It must have been broken during shipping.	Это, должно быть, сломалось во время транспортировки.
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)	Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.
With China s wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account.	В условиях стремительного роста зарплат в Китае и повышающихся цен на нефть, что приводит к увеличению транспортных расходов, идея о размещении производства в Мексике выглядит более привлекательно, даже принимая во внимания проблемы с безопасностью.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
blakehounshell QDC says it sold 10 of its first shipping container in four hours porkinqatar	blakehounshell QDC сообщила, что за 4 часа продано уже 10 от их первой торговой партии.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
RUSSIA! Magazine's blog reports that DHL has suspended shipping to Russia.	Блог журнала RUSSIA! сообщает , что DHL приостановил отправку почты в Россию.
That would solve the problem of relying on fisheries, shipping and mining organizations to police themselves.	Это решило бы проблему с опорой рыболовных, судоходных и горнопромышленных организаций только на полицию.
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.	Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
There would, of course, be costs.	Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.	Для этого, конечно, потребуются затраты.
A kilo of figs costs 2.50 .	Килограмм фиг стоит два с половиной евро.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
A cup of coffee costs a krone.	Чашка кофе стоит одну крону.
The completion of this 1 billion landmark project is expected to transform Africa s shipping and port capacity dramatically.	По завершении этого выдающегося проекта стоимостью в 1 миллиард долларов США транспортные и грузовые возможности Африки должны будут значительно увеличиться.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.	Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.
None of it's hard. None of it costs money.	Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
Of course there was the issue of covering costs	Не обошлось и без денежного вопроса.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.

Показать эту страницу на русском языке