Translation of "costs per piece" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Piece - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы кусочек куском бумаги совет часть

Examples (External sources, not reviewed)

One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
That costs 1.5 euros per kilogram.	Это стоит полтора евро за килограмм.
That costs 1.5 euros per kilogram.	Это стоит полтора евро килограмм.
Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.	Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.
The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits.	Программа стоит около 1330 за гектар сельхозугодий в реализации, но дает 2020 за гектар льгот.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
One reason is the interest financial markets have in grabbing a piece of all those transactions costs.	Одна из причин заключается в том, что финансовые рынки заинтересованы в получении части всех этих операционных издержек.
The variable costs are driven simply by the number of sandwiches that we make times the dollars per sandwich or the dollars per order.	Переменные затраты зависят от количества сделанных нами бутербродов, умножить на стоимость одного бутерброда или стоимость одного заказа.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.	Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
One piece clementine?	Не порвав кожуру?
Piece of cake!	Проще пареной репы.
Piece of cake!	Легкотня!
Piece of cake!	Раз плюнуть!
Piece of cake!	Не фиг делать!
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour.	Предположим, что производство электроэнергии с помощью каменного угля стоит 0,06 доллара за киловатт час, в то время как солнечная электроэнергия стоит 0,16 доллара киловатт час.
And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide.	И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	У всех вас есть куски картонки и листы бумаги.
In his Twitter, the businessman claimed that he d like to buy all Tesla shares at 420 per piece, but he never did it.	Речь идет о публикации бизнесмена в Twitter, где он заявил о желании выкупить акции Tesla по 420 за штуку, но так и не сделал этого.
This piece doesn't match.	Эта часть не подходит.
These costs have been estimated at between 14,000 and 42,000 per worker and family (shared equally by migrants and host governments).	По оценкам эти затраты составят между 14000 и 42000 на одного рабочего и его семью (поделенные поровну между мигрантами и правительствами принимающих стран).
To put that amount into perspective, the regular move of EU institutions between Brussels and Strasbourg costs 200 million per year.	Для сравнения, регулярный переезд ведомств ЕС из Брюсселя и Страсбург обходится в 200 миллионов в год.
1mbs unlimited Internet access plan costs from 180 per month in northern Norilsk to 12 in Yoshkar Ola in central Russia.	Тариф на неограниченный доступ в Интернет на скорости 1 мегабит в секунду стоит от 180 в месяц в северном Норильске до 12 в Йошкар Оле, в центральной части России.
More than 11 of all German R D costs are invested in the Stuttgart Region (approximately 4.3 billion euros per year).	Более 11 бюджета на исследования инвестируется в Штутгарт и пригороды (около 4,3 млн евро в год).
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
This European finance triggered additional investment of 2.2 billion, created 15,000 local jobs, and has resulted in savings of 98 per month per household, thanks to a 40 average decrease in heating costs.	Это европейское финансирование вызвало дополнительные инвестиции в размере 2,2 млрд евро, создало 15 000 рабочих мест и привело к экономии в размере 98 евро в месяц на каждое домохозяйство благодаря среднему снижению расходов на отопление на 40 .
This European finance triggered additional investment of 2.2 billion, created 15,000 local jobs, and has resulted in savings of 98 per month per household, thanks to a 40 average decrease in heating costs.	Это европейское финансирование вызвало дополнительные инвестиции в размере 2,2 млрд евро, создало 15 160 000 рабочих мест и привело к экономии в размере 98 евро в месяц на каждое домохозяйство благодаря среднему снижению расходов на отопление на 40 .
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Indeed, it costs 0.70 0.80 per cubic meter to provide piped water in urban areas, compared to 2 in sparsely populated areas.	Действительно, обеспечение водопроводной водой в городе обходится в 0,7 0,8 долларов США за кубический метр против 2 долларов в малонаселенных районах.
But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.	А социальные расходы, связанные с самоубийствами ветеранов (число которых превысило 18 в день за последние годы) и семейными разрывами, вообще не поддаются точному учету.
Here's a piece of chocolate.	Вот съешь кусок шоколада.
Here's a piece of limestone.	Это кусок известняка.
Here's a piece of coal.	Вот кусок угля.
And this piece is Frost.	Эта работа Иней .
It's a piece of cake.	Раз плюнуть.
It's a piece of cake.	Проще пареной репы.
This is a museum piece!	Это же музейный экспонат!
That is a museum piece!	Это музейный экспонат!
Eat a piece of cake.	Съешь кусок пирога.
Can I have another piece?	Можно мне ещё кусочек?
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
Fear of speculators, of people who want to sell Poland piece by piece, are rampant.	Безудержно растет страх перед спекулянтами, людьми, которые хотят распродать Польшу по частям.

Показать эту страницу на русском языке