Translation of "costs to completion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completion - translation :

Keywords : завершения завершению завершении завершение разработка ценой затраты издержки расходов расходы

Examples (External sources, not reviewed)

Nickname completion.	Автодополнение ников.
The game download is 1 to completion.	Игра загружена на 1
The Word Completion page	Страница Автозавершение слов
This building is near completion.	Это здание скоро достроят.
This function registers a completion function.	Description
The concern about safety is brought to its logical completion.	Здесь государственность не скрывает себя.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
Michelangelo was 24 at the time of its completion.	В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля
We need to cut costs.	Мы должны урезать расходы.
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes	6. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы в отношении областей, имеющих в соответствии со стратегией завершения работы крайне важное значение для успешного выполнения мандата Трибунала, не применялись никакие моратории
The language code associated with the current word completion dictionary	Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.	Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
(c) Other costs pertaining to contingents	с) Прочие расходы, связанные с контингентами
3. Other costs pertaining to contingents	3. Прочие расходы, связанные с контингентами
Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876.	В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос Анджелеса.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются уменьшить затраты.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются понизить расходы.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются сократить издержки.
They are trying to keep costs down.	Они пытаются снизить издержки.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели победить во что бы то ни стало.
We wanted to win at all costs.	Мы хотели выиграть во что бы то ни стало.
We must try to bring down costs.	Мы должны попытаться сократить расходы.
We must try to bring down costs.	Мы должны постараться снизить расходы.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля
According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017.	По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года.
The project was, however, abandoned in early March due to insufficient funds needed for its completion.	Проект, однако, был приостановлен в начале марта в связи с недостатком финансирования для его завершения.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Common staff costs	Сотрудники категории
Dreaming costs nothing.	Мечтать ничего не стоит.
Dreaming costs nothing.	Мечтать не вредно.
Everything costs money.	Всё стоит денег.
Food costs money.	Еда стоит денег.
Courtesy costs nothing.	Вежливость ничего не стоит.
This costs nothing.	Это ничего не стоит.
Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion.	Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.	е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.

Показать эту страницу на русском языке