Translation of "develop to completion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Completion - translation :

Develop - translation :

Keywords : завершения завершению завершении завершение разработка развить разработать развивать развиваться развиться

Examples (External sources, not reviewed)

Nickname completion.	Автодополнение ников.
Second, as our military involvement in Afghanistan nears completion, we must look ahead and develop new capabilities for a new era.	Во вторых, по мере того как наше военное участие в Афганистане приблизится к завершению, мы должны смотреть вперед и разрабатывать новые возможности для новой эры.
The game download is 1 to completion.	Игра загружена на 1
The Word Completion page	Страница Автозавершение слов
10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals	10. просит Генерального секретаря обеспечивать более тесную увязку стратегии завершения работы и целей Трибунала с ресурсами, которые будут испрашиваться в бюджетных предложениях в будущем
This building is near completion.	Это здание скоро достроят.
This function registers a completion function.	Description
Develop.	1 4.
The concern about safety is brought to its logical completion.	Здесь государственность не скрывает себя.
Resources weren't there to develop them.	Просто не было ресурсов для строительства.
International norms tend to develop slowly.	Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Education aims to develop potential abilities.	Образование стремится развить потенциальные способности.
Market completion, in other words, was the key to a safer system.	Иными словами, завершение создания рынка было ключевым фактором для более безопасной системы.
Michelangelo was 24 at the time of its completion.	В 1501 году Микеланджело возвращается во Флоренцию.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению создания режима контроля
Is Globalization the Only Way to Develop?	Является ли глобализация единственным путем для развития?
6. Requests the Secretary General to ensure that areas critical to the successful completion of the mandate of the Tribunal, in accordance with the completion strategy, are exempt from any freezes	6. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы в отношении областей, имеющих в соответствии со стратегией завершения работы крайне важное значение для успешного выполнения мандата Трибунала, не применялись никакие моратории
The language code associated with the current word completion dictionary	Код языка, связанный с текущим словарём авозавершения
The completion of the Suez canal was a colossal achievement.	Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением.
Develop desktop database applications	Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.	Цветы появляются из почек.
Please develop this film.	Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.	Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.	Может развиться недержание мочи.
The government is trying to develop new industries.	Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности.
Railroads arrived with the completion of the Southern Pacific line to Los Angeles in 1876.	В 1876 году компания Southern Pacific завершила строительство железной дороги до Лос Анджелеса.
Students have to develop those, they have to formulate those.	Класс сам создаст их и сформулирует. Класс сам создаст их и сформулирует.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
Reading can develop your mind.	Чтение развивает ум.
We must develop a plan.	Мы должны разработать план.
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime	3. подчеркивает необходимость сохранения импульса в усилиях по завершению формирования всех элементов режима контроля
According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017.	По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года.
The project was, however, abandoned in early March due to insufficient funds needed for its completion.	Проект, однако, был приостановлен в начале марта в связи с недостатком финансирования для его завершения.
They seem fantastic to me. They cost very little to develop.	Я никак не возьму в толк. Они дешевы в разработке.
Iran is believed by many to be trying to develop one.	Иран, как считают многие, пытается создать бомбу.
Theirs is a labor, of course, that remains far short of completion.	Их усилия, конечно, все еще слишком далеки от завершения.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.	е) Завершение оценки потребностей в многостороннем сотрудничестве в деле контроля над наркотиками.
the comment string appears near the tag name in the completion box	строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения
More work is needed to develop detailed targets for Russia.	Необходимо провести дополнительную работу, чтобы детально разработать цели для России.
Administer and develop your Sqlite3 databases	Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Students should develop their reading skills.	Студенты должны развивать свои навыки чтения.
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
Where can I develop these photos?	Где я могу проявить эти снимки?
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.	Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений.

Показать эту страницу на русском языке