Translation of "could be extended" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| These precedents can be extended. | Таких примеров много. |
| Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| Requiring longer testing periods, and possibly extra resources, could be compensated by new drugs greater longevity on the market, and patent coverage could be extended. | Требования о более продолжительном тестировании, и, возможно, дополнительные ресурсы, могли бы компенсироваться большей долговечностью новых лекарственных препаратов на рынке, а также расширением охвата патентных прав. |
| It had an extended grip that meant it could be used with either one or two hands. | Воину, взятому в плен с таким мечом, могли отрубить правую руку или даже убить. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
| First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended. | Во первых, как предложил Ли Бушайт, адвокат, который руководил реструктуризацией греческих долгов частным кредиторам, срок возврата официального греческого долга нужно значительно увеличить. |
| Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment. | Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения. |
| I extended my holiday. | Я продлил свой отпуск. |
| Israel s high quality infrastructure could easily be extended to the West Bank and Gaza if security could be assured, and a young generation of entrepreneurs and technologists has grown up on both sides of the border. | Высококачественную инфраструктуру Израиля легко расширить до Западного берега и сектора Газа, при условии обеспечения безопасности, а молодое поколение предпринимателей и технологических лидеров уже подросло по обе стороны границы. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Это может быть на NBC. На ABC. |
| Could be. | Возможно. |
| But their influence was powerful and lasting, and extended in directions that they could not have anticipated. | Но их влияние было мощным и продолжительным, оно затронуло даже те сферы, о которых они и не мечтали. |
| Tax benefits could also be extended to individual purchases of health insurance by allowing individuals to deduct the premiums that they pay from their taxable incomes. | Налоговые льготы также могут действовать при отдельных закупках медицинского страхования, позволяя людям вычесть страховые взносы, которые они платят из своего налогооблагаемого дохода. |
| He extended his right arm. | Он протянул правую руку. |
| The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. | Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян. |
| On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May. | С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| From Iran s perspective, accepting an American hand extended in a spirit of conciliation could turn it into a fist. | С иранской точки зрения, встреча американской руки помощи духом примирения может обратить ее в кулак. |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| So co operation between Russia and the EU must be extended on many practical issues. | Поэтому сотрудничество между Россией и ЕС должно быть распространено на многие практические вопросы. |
| Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for. | Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать. |
| How could it be? | Но как она могла быть объективной? |
| Who could that be? | Кто бы это мог быть? |
| They could be right. | Они могут быть правы. |
| What could be bad? | Подумаешь, большое дело! . |
| Could it be this? | Может ли это быть так? |
| I could be imprisoned. | Меня могут за это посадить. |
| It could be true. | Это может быть правдой. |
| Who could it be? | Кто бы это мог быть? |
| I could be wrong. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be mistaken. | Возможно, я ошибаюсь. |
| I could be wrong. | Я мог ошибаться. |
| I could be wrong. | Я мог ошибиться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибаться. |
| I could be wrong. | Я могла ошибиться. |
| Tom could be wrong. | Том мог ошибаться. |
| Tom could be wrong. | Том мог быть неправ. |
| Could this be love? | Может быть, это любовь? |
Related searches : Could Be - Would Be Extended - Cannot Be Extended - Might Be Extended - Shall Be Extended - May Be Extended - Should Be Extended - Must Be Extended - Can Be Extended - To Be Extended - Will Be Extended - Be Extended With - Could Be Spotted
