Translation of "could have had" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It could have had it last night.
Она могла получить компресс вчера вечером.
If I had had enough money, I could have bought it.
Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил это.
It could have had it yesterday, which it did have.
Она могла получить его вчера, как это и было.
Had he worked harder, he could have succeeded.
Старался бы он лучше, добился бы успеха.
If I had known her address, I could have visited her.
Если бы я знал её адрес, я мог бы посетить её.
If you had helped me, I could have accomplished the work.
Если бы ты помог мне, я бы смог закончить свою работу.
Had you come a little earlier, you could have met her.
Приди ты немного раньше, и мог бы её встретить.
Had you come a little earlier, you could have met her.
Приди вы немного раньше, и могли бы её встретить.
Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.
Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы.
If I had known about the plan, I could have helped him.
Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь.
Had we left home at seven, we could have arrived on time.
Если бы мы вышли в семь, то прибыли бы вовремя.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Том мог бы выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.
Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Том мог выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.
But could it have grown more if it had not restricted CO2 emissions?
Но могла бы она испытывать еще больший рост, если бы она не ограничивала выбросы CO2?
Had she waited any longer, they told her, the cancer could have spread.
Они сказали, что если бы она не обратилась к врачу, рак мог бы прогрессировать.
Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.
Why she had said something she had not even thought of a moment before she could not have explained.
Для чего она сказала это, чего она за секунду не думала, она никак бы не могла объяснить.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен.
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?
Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана?
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Если бы я знал о твоей болезни, я бы мог навестить тебя в больнице.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
I had no idea you could dance.
Я и не подозревал, что ты умеешь танцевать.
I had no idea you could dance.
Я и не подозревал, что Вы умеете танцевать.
He could have taken the job several years ago, if he had chosen to do so.
Он мог бы занять эту должность несколько лет назад, если бы решил сделать это.
Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized.
Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо.
Three quarters of them could have survived diarrhea or malaria if they had been properly nourished.
Три четверти из них могли бы пережить дизентерию или малярию при наличии правильного питания..
By any definition, this is a huge investment that could have had many other productive uses.
При любом определении это огромные инвестиции, которые можно было бы продуктивно использовать по другому.
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
Если бы я знал, что ты болен, я бы мог навестить тебя в больнице.
You could have drowned.
Ты мог утонуть.
You could have drowned.
Ты могла утонуть.
You could have drowned.
Вы могли утонуть.
I could have helped.
Я мог бы помочь.
Tom could have cancer.
У Тома мог быть рак.
I could have died.
Я мог погибнуть.
I could have died.
Я мог умереть.
You could have written.
Мог бы написать.
You could have written.
Могли бы написать.
We could have died.
Мы могли погибнуть.
If we Indonesians had not been in charge of our own transition, it could easily have failed.
Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.
Had the opposition of urban groups been anticipated, compensatory mechanisms and side bargains could have been agreed.
Если бы сопротивление городских групп населения удалось предвидеть, то с ними можно было бы договориться о введении механизмов компенсации и заключить отдельные сделки.
I wish we could have had a better effort and a better finish for him, Johnston said.
Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него , сказал Джонстон.
If only Kurmanbek Bakiev could have shown such love for his country, the blogger had concluded wistfully.
Если бы и Бакиев вел себя также и искренне любил свою родину, грустно заключает блоггер.
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.
Я хотел вернуться в родной город как кто то, кто совершил великое дело.

 

Related searches : Have Had Had - Have Had - Had Have - Could Have - Could Had Been - Have Just Had - It Have Had - Did Have Had - Have Had Got - Would Had Have - Have Had Sent - Have Had Made - Have Had Before - Have Had Enough