Translation of "could had been" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

I could tell that Tom had been crying.	Было видно, что Том плакал.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.	Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было.
Had this effort been continued for two more years, a primary surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались еще два года, можно было бы достигнуть исходного положительного сальдо.
Had the opposition of urban groups been anticipated, compensatory mechanisms and side bargains could have been agreed.	Если бы сопротивление городских групп населения удалось предвидеть, то с ними можно было бы договориться о введении механизмов компенсации и заключить отдельные сделки.
Had it not been for your help, I could not have done it.	Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
Had it not been for your help, I could not have done it.	Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно было бы достигнуть первичного профицита бюджета.
If this effort had been continued for two more years, a primary budget surplus could have been realized.	Если бы эти усилия продолжались в течение еще двух или более лет, то можно ыло бы достигнуть первичного профицита бюджета.
You've been had.	Тебя обманули.
You've been had.	Вас надули.
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan?	Мог ли Буш сделать больше, чем трансформационные лидеры вроде Тэтчер или Рейгана?
Doctors have made many errors that they could have avoided had these principles been applied.	Врачи допустили много ошибок, которые они могли бы избежать, если бы они применили эти принципы.
In largely agricultural China, huge state industrial enterprises had been less important, so their reform could have been postponed, and reliance could be placed on starting afresh.	В Китае, большой сельскохозяйственной стране, большие государственные предприятия не обладали такой большой важностью, поэтому их реформа могла быть отложена, и упор можно было сделать на свежем начале .
At the Strasbourg summit, confidence in the future could have been strengthened if a couple of troubling issues had been discussed.	На саммите в Страсбурге обсуждение пары волнующих вопросов могло бы придать союзникам больше уверенности в будущем.
Three quarters of them could have survived diarrhea or malaria if they had been properly nourished.	Три четверти из них могли бы пережить дизентерию или малярию при наличии правильного питания..
You could still buy the music, but you couldn't hear anything because it had been silenced.	Вы все равно можете купить музыку, но вы не можете услышать ее в видео, потому что она заблокирована.
Could things have been different?	Разве могло быть иначе?
Who could that have been?	Кто бы это мог быть?
It could have been worse.	Могло быть и хуже.
You could have been happy.	Ты мог бы быть счастлив.
You could have been happy.	Ты могла бы быть счастлива.
You could have been happy.	Вы могли бы быть счастливы.
I could have been injured.	Меня могло ранить.
I could have been killed.	Меня могли убить.
I could have been killed.	Я мог погибнуть.
Could it have been Tom?	Это мог быть Том?
It could have been anyone.	Это мог быть кто угодно.
Whatever could it have been?	Что бы это могло быть?
It could have been better.	Могло бы быть и лучше.
Could Tom have been murdered?	Могли ли Тома убить?
Could it have been murder?	Это могло быть убийство?
Could it have been murder?	Это могло быть убийством?
Could Tom have been saved?	Тома можно было спасти?
Who could that have been?	Кто это мог быть?
Things could have been worse.	Всё могло быть и хуже.
You had been playing.	Ты играл.
I had been seen.	Меня видели.
If we Indonesians had not been in charge of our own transition, it could easily have failed.	Если бы мы, индонезийцы, не взяли бы на себя ответственность за наш переход, он бы с легкостью мог провалиться.
He had, in turn, been thinking about leaving, so you could say it was a mutual decision.	Официально об уходе Лопеса из группы и замены его Аксенротом было объявлено лишь в мае 2006 го.
This implies that had there been a Nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given Mosley s position as FIA president.	Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.
This implies that had there been a Nazi theme, it could have been legitimate to publish it, given Mosley s position as FIA president.	Это подразумевает, что если бы там была Нацистская тема, то возможно, было бы законным публиковать эту статью, принимая во внимание пост Мосли в качестве президента FIA.
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Он мог бы быть в десять раз больше, мог бы быть Майкрософтом 90х
But could it have been otherwise?	Но могло ли быть иначе?
His condition could have been worse.	Его состояние могло быть и хуже.
His condition could have been worse.	Его состояние могло быть хуже.

Показать эту страницу на русском языке