Translation of "could need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Could - translation : Could need - translation : Need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why could I need kpager ? | Для чего может понадобиться kpager ? |
| Could you please tell Tom we need his help? | Пожалуйста, не могли бы вы сказать Тому, что нам нужна его помощь? |
| Could you please tell Tom that I need his help? | Не могла бы ты передать Тому, что мне нужна его помощь? |
| Could you please tell Tom that I need his help? | Не могли бы вы передать Тому, что мне нужна его помощь? |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. | Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее. |
| Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B | Дэнни Хиллис Интернет может рухнуть. Нам нужен План Б |
| Could you teach me some French phrases that I might need? | Ты не мог бы научить меня нескольким фразам по французски, которые могут мне пригодиться? |
| Could you please tell Tom I need to talk to him? | Ты не мог бы передать Тому, что мне нужно с ним поговорить? |
| Could you please tell Tom I need to talk to him? | Пожалуйста, Вы не могли бы передать Тому, что мне нужно с ним поговорить? |
| And it could be things that need to be self cleaning as well. | Также спреем можно покрывать изделия, которым необходима самоочистка. |
| Relations between Serbia and Kosovo, however, provide all the complications a diplomat could need. | Отношения между Сербией и Косово представляют собой все возможные трудности, которые только могут себе представить дипломаты. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| If the economy were to weaken, the need for additional bank capital could be significant. | Если экономика может ослабнуть, потребность в дополнительном банковском капитале станет значительной. |
| Greek banks would need to be recapitalized, but then they could make new loans again. | Греческим банкам понадобилась бы рекапитализация, но затем они смогли бы снова предоставлять ссуды. |
| He has taken from me all he could, and now he does not need me. | Он взял от меня все, что мог, и теперь я не нужна ему. |
| The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. | Необходимость биться по вопросам макроэкономической политики может легко привести их в тупик и дать лобби протекционистов то политическое оружие, в котором они нуждаются. |
| This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright. | Этот вариант может значительно сократить список продуктов, которые необходимо будет непосредственно запретить. |
| Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts. | Можно поспорить, конечно, что им и не нужно было пальпировать ее грудь. |
| If there were some life or death need that humans could meet only by killing whales, perhaps the ethical case against it could be countered. | Если бы были такие вопросы жизни и смерти, которые люди могли бы решить только с помощью убийства китов, то, вероятно, с этической точки зрения охоту на китов можно было бы оправдать. |
| Instead, the money could be returned to donor country citizens through tax deductions or income transfers, and they could decide how to help those in need. | Вместо этого, деньги могут быть возвращены гражданам стран доноров через налоговые вычеты и перераспределение доходов, и они сами будут решать, как именно помогать нуждающимся. |
| The Kuwaiti model may be risky, but the alternative simply ignoring the need for change could prove fatal. | Пускай кувейтская модель является рискованной, зато альтернатива просто игнорировать необходимость перемен может оказаться фатальной. |
| We need to see how many refugees could leave the country, and take note refugees, not illegal immigrants. | Нам нужно увидеть, сколько беженцев смогут покинуть страну, и заметьте беженцы не незаконные иммигранты. |
| You need to be careful they don't have HIV or other diseases which could then infect your baby. | Вы должны быть осторожными, чтобы там не было ВИЧ или других заболеваний, которые могут передаться вашему ребенку. |
| There is a trade off there and the language could become sterilized and authors need to be mindful. | Здесь присутствует компромисс, и язык мог бы стать слишком стерильным, и авторам нужно быть внимательными. |
| I wish I could come with you, but I have a test tomorrow and I need to study. | Хотел бы я пойти с тобой, но у меня завтра экзамен и мне надо заниматься. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| We need help. We need help. | Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. |
| People living in these areas need peace and stability, not a fragilestatus quo that could suddenly shatter and turn violent. | Люди, живущие в этих регионах, нуждаются в мире и стабильности, а не в хрупком существующем положении, которое может внезапно нарушиться и превратиться в насилие. |
| We owe it to those who are in need to explore all possible avenues that could lead to medical cures. | Мы не можем позволить себе роскошь последовательного продолжения работы над этими обещающими технологиями. |
| We owe it to those who are in need to explore all possible avenues that could lead to medical cures. | Мы обязаны предоставить их тем, кто нуждается в изучении всех возможных путей, которые могут привести к медицинскому исцелению. |
| The latter indicated a need for a National Monitoring Center at country level that could begin functioning by October 2016. | Учреждению понадобился Национальный центр мониторинга на государственном уровне , который должен был начать работать в октябре 2016 года. |
| While the crisis could strengthen the institutions provided by the EMU, it could also create multiple risks, of which member countries need to be aware if they want to avoid them. | Хотя кризис может и усилить учреждения, поддерживаемые ЕВС, он также может и создать многократные риски, о которых должны знать государства члены, если они хотят их избежать. |
| We need data, we don't need help. | которым нужны факты. Но не поддержка. |
| We need courage, and we need faith. | Нам нужны вера и мужество. |
| If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance. | Если детям в Уганде нужен ещё один партнёр для танцев, Эйнштейн подошла бы, потому что она обожает танцевать. |
| To build a curing machine, we would need a way for computers to assemble concepts so that unexpected arrangements could emerge. | Чтобы создать исцеляющую машину, нам потребуется найти способ позволить компьютерам собирать концепции таким образом, чтобы могли возникать неожиданные механизмы. |
| We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. | Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго. |
| The schools need you. The teachers need you. | Вы нужны школе. Вы нужны учителям. |
| But I don't need proofs I need love! | Но мне не нужны доказательства, мне нужна любовь. |
| I need to know why you need this. | Мне нужно знать, зачем тебе это. |
| I need to know why you need this. | Мне нужно знать, зачем вам это. |
| You need me more than I need you. | Я нужен тебе больше, чем ты мне. |
| You need me more than I need you. | Я нужна тебе больше, чем ты мне. |
| You need me more than I need you. | Я нужен вам больше, чем вы мне. |
Related searches : We Could Need - I Could Need - It Could Need - He Could - Could Arise - Could Mean - Could Help - Could Make - Could Consider - Could Do - May Could - Could Get
