Translation of "count yourself lucky" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Consider yourself lucky. | Считайте, что вам повезло. |
| Consider yourself lucky. | Считай, что тебе повезло. |
| Do you consider yourself to be a lucky person? | Вы считаете себя удачливым человеком? |
| Do you consider yourself to be a lucky person? | Ты считаешь себя удачливым человеком? |
| We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq. | Нам ещё повезёт, если зарождающийся хаос можно будет ограничить Ираком. |
| You should only count on yourself but even then, not too much. | Ты должен рассчитывать только на себя. Да и то не слишком то сильно. |
| Lucky you. | Повезло тебе. |
| You're lucky. | Тебе везёт. |
| You're lucky. | Вам везёт. |
| You're lucky. | Везёт тебе. |
| You're lucky. | Везёт вам. |
| Tom's lucky. | Тому везёт. |
| Tom's lucky. | Том везунчик. |
| Tom's lucky. | Том везучий. |
| I'm lucky. | Мне везёт. |
| I'm lucky. | Я везучий. |
| I'm lucky. | Я удачлив. |
| I'm lucky. | Я удачлива. |
| She's lucky. | Ей везёт. |
| How lucky! | Как удачно! |
| They're lucky. | Им везёт. |
| Lucky you! | Счастливчик! |
| 'Count Vronsky? | Граф Вронский? |
| Child count | Число дочерних элементов |
| Lucky Little Countries? | Счастливые маленькие страны? |
| I'm lucky today. | Мне сегодня везёт. |
| I was lucky. | Мне повезло. |
| I was lucky. | Мне везло. |
| You lucky devil! | Какой везунчик! |
| I've been lucky. | Мне повезло. |
| Tom was lucky. | Тому повезло. |
| Tom was lucky. | Тому везло. |
| She is lucky. | Ей везёт. |
| You're really lucky. | Тебе очень везёт. |
| You're really lucky. | Вам очень везёт. |
| You're so lucky. | Тебе так везёт. |
| You're so lucky. | Вам так везёт. |
| Tom is lucky. | Том счастливчик. |
| Tom is lucky. | Тому везёт. |
| We're really lucky. | Нам очень везёт. |
| We're really lucky. | Нам действительно везёт. |
| We're so lucky. | Нам так везёт. |
| We were lucky. | Нам повезло. |
| We were lucky. | Нам везло. |
| We weren't lucky. | Нам не повезло. |
Related searches : Count Myself Lucky - Consider Yourself Lucky - Lucky Bastard - Lucky Number - Lucky Star - Lucky Boy - Lucky Shot - Lucky Winner - Lucky Dip - Lucky Girl - You Lucky
