Translation of "counted towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only the best 4 results counted towards the Championship.
В зачет Чемпионата шли только 4 лучших результата каждого пилота.
Only the best 4 results counted towards the Championship.
В зачет чемпионата шли только 4 лучших результата каждого пилота.
The pre and post natal periods shall be counted towards her seniority.
предродовой и послеродовой период засчитывается работающим женщинам в трудовой стаж.
The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.
Перерывы в работе для кормления ребенка грудью засчитываются в рабочее время.
I counted.
Я подсчитал.
I counted.
Я сосчитал.
Every minute counted.
На счету была каждая минута.
Every minute counted.
Каждая минута была на счету.
Every second counted.
На счету была каждая секунда.
Every second counted.
Каждая секунда была на счету.
I counted on him.
Я на него рассчитывал.
He counted to 100.
Он досчитал до ста.
Tom counted the change.
Том сосчитал сдачу.
Tom counted his change.
Том пересчитал свою сдачу.
Tom counted the money.
Том сосчитал деньги.
Tom counted to three.
Том досчитал до трёх.
Egyptian religion counted on.
Эхнатон был монотеистом и это было в таком контрасте с пантеоном богов, на чем основывалась традиционная египетская религия. Здесь Эхнатон говорит
I counted on you.
Я рассчитывала на вас.
I've never counted them.
Я никогда их не считал.
I've counted 40 varieties.
Я насчитала уже больше 40ка видов.
Five times. I counted.
Я считала.
Counted your fingers lately?
Пересчитал свои пальцы?
She also asked whether participation by teachers in seminars organized by the Ministry of Education or by others counted towards their promotion.
Она также спрашивает, зачитывается ли участие преподавателей в семинарах, организуемых министерством образования, при их продвижении по службе.
So when we counted these 12, the number of yellow, we counted all of this.
И если мы считаем эти 12 (количество желтых предметов), то считаем всю вот эту область.
Only individuals and families counted.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
Have you counted the trees?'
Счел ли ты деревья?
We counted 615 common dolphins.
Мы насчитали 615 дельфинов обыкновенных.
I counted up to 200.
Я досчитал до двухсот.
Tom counted on Mary's help.
Том рассчитывал на помощь Мэри.
He can be counted on.
На него можно рассчитывать.
Have you counted the towels?
Вы сосчитали полотенца?
He counted to one hundred.
Он досчитал до ста.
I counted to two hundred.
Я досчитал до двухсот.
Tom counted to one hundred.
Том досчитал до ста.
Hey, Red I counted eight.
Восемь, да? Я насчитал восьмерых.
I've never counted them either.
Их я тоже никогда не считал.
Yeah, just when it counted!
Как раз на это он и рассчитывал.
I counted the admission fees.
Я подсчитал входную плату.
He counted forty two of them.
Он насчитал их сорок два человека.
International observers counted up the ballot.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
Another caller counted over 50 explosions.
Собеседник насчитал более 50 взрывов.
I counted 82 in ten years.
Я насчитал 82 за десять лет.
I hadn't counted on your family.
Я не рассчитывал на вашу семью.
Well, I haven't counted his money.
Что ж, я не считала его деньги.
They haven't counted us out yet.
Он рано сбрасывает нас со счетов!

 

Related searches : Are Counted Towards - Counted Against - Are Counted - Counted For - Physically Counted - Counted Measurands - Counted Together - Counted Back - Counted Double - Were Counted - Counted With - Counted Twice - Counted Down