Translation of "counterfeit parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counterfeit - translation :

Keywords : поддельные подделка поддельных фальшивых фальшивки запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

Counterfeit Reality	Ложная реальность
That coin is counterfeit.	Эта монета фальшивая.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
Technological innovations to track counterfeit drugs	Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Is this drug real or counterfeit?	Как пояснил руководитель службы Medical Services в Кении Джеймс Найкал (James Nyikal),
Total counterfeit drug incidents by year.	Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
In Astrakhan, a café patron paid with counterfeit money	В Астрахани посетитель кафе расплатился фальшивыми деньгами
All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.	Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность.
Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical.	Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны.
An examination, conducted at the Criminal Expertise Center, determined that it was counterfeit.	Исследование, проведенное в Экспертно криминалистическом центре, показало, что она является фальшивой.
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia	В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области
North Korea s leaders have a history of aggressiveness, a demonstrated contempt for their people, and a record of selling just about anything (from drugs and counterfeit dollars to missile parts) to earn hard currency.	Руководители Северной Кореи отличаются историей агрессивности, демонстративным презрением к своему народу и репутацией, что они продают практически все (от наркотиков и фальшивых долларов до деталей ракет), чтобы заработать твердую валюту.
The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles.	Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки.
More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem.	Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе.
Many different parts.	Много разных.
In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.	В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.
And that's two parts.	Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.	Они сами превратились в запасные детали.
But, in seeking answers, we must first acknowledge that the issue is larger than just counterfeit medicines.	Но в поиске ответов мы прежде всего должны признать, что проблема шире, чем просто подделка лекарств.
Many innovative solutions are being proposed to help tackle the spread of counterfeit drugs in developing countries.	Распространению поддельных лекарств в развивающихся странах пытаются противодействовать самыми различными инновационными методами.
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Read parts one and two.	Читайте также часть 1 и часть 2.
These two parts are interchangeable.	Эти две части взаимозаменяемы.
41, Parts 1 and 2.	41, Parts 1 and 2.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.	Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
The answer comes in two parts.	Ответ состоит из двух частей.
That proposal fell in two parts.	Затем, т.к.
That proposal fell in two parts.	Данное предложение состояло из двух частей.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
1947 Baccalaureate, first and second parts.	1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части .
Read parts one, two and three.	Части первая, вторая и третья.
This novel consists of three parts.	Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.	Я посетил многие районы Англии.
I'm a stranger in these parts.	Я не из здешних мест.
A trilogy usually has three parts.	Трилогия обычно состоит из трёх частей.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
The cheque given to the victim is typically counterfeit but drawn on a real account with real funds in it.	Денежные средства предлагается перечислить на счет, открытый в нигерийском или другом африканском банке.
The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.	Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
During the process of the inquiry, guilt was established in several instances of passing counterfeit money during the summer of 2013.	В процессе расследования доказана вина по нескольким эпизодам сбыта поддельных денег, относящимся к лету 2013 года.
For instance, many defective and counterfeit antimalarials were reported in developing countries this year but only after patients had been treated.	Многие антималярийные препараты, реализованные в развивающихся странах в этом году, являются поддельными или недоброкачественными , однако сообщения об этом поступили уже после лечения ими больных.
Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them.	У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими.
Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
What are its kindred and component parts?	Какова его основа и составляющие элементы?

Показать эту страницу на русском языке