Translation of "counterfeit items" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counterfeit - translation :

Keywords : поддельные подделка поддельных фальшивых фальшивки предметы предметов товары вещами вещей

Examples (External sources, not reviewed)

Counterfeit Reality	Ложная реальность
That coin is counterfeit.	Эта монета фальшивая.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
Technological innovations to track counterfeit drugs	Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Is this drug real or counterfeit?	Как пояснил руководитель службы Medical Services в Кении Джеймс Найкал (James Nyikal),
Total counterfeit drug incidents by year.	Для борьбы с мошенниками также необходима развитая инфраструктура.
Meta items	Теги Meta
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
In Astrakhan, a café patron paid with counterfeit money	В Астрахани посетитель кафе расплатился фальшивыми деньгами
All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.	Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность.
Its leaders have a reputation for selling dangerous items such as missiles, narcotics, and counterfeit currency, and many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups.	Ее лидеры имеют репутацию продажи таких опасных вещей, как ракеты, наркотики и фальшивые деньги, и многие опасаются, что они могут передать ядерные материалы другим странам или террористическим группам.
Proposals of agenda items	Предложения о включении пунктов в повестку дня
Deletes the selected items.	Удаляет выделенные элементы.
Items are reasonably priced, and a number of items are sold in bulk.	Цены на товары разумные, и довольно много товаров продается оптом.
Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical.	Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
Agenda items 30 and 35	Пункты 30 и 35 повестки дня
Forgotten items are no exception.	Это относится и к забытым вещам.
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Uniform items, flags and decals 44.5	Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5
Those agenda items were discussed together.	Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все.
An examination, conducted at the Criminal Expertise Center, determined that it was counterfeit.	Исследование, проведенное в Экспертно криминалистическом центре, показало, что она является фальшивой.
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia	В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области
Let s subtract 20 for these two items.	Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.
Agenda items 8, 12 and 93 (a)	Пункты 8, 12 и 93а повестки дня
Copies the selected items to the clipboard.	Копирует выделенные элементы в буфер обмена.
These items are rather hard to obtain.	Такие вещи сложно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи довольно трудно достать.
These items are rather hard to obtain.	Эти вещи достаточно сложно достать.
Don't leave valuable items in the car.	Не оставляйте ценные вещи в машине.
The customs control service withdrew the birds and burnt them alive as counterfeit articles.	Поэтому сотрудники таможни конфисковали птиц и ... живьем сожгли их в качестве подделки.
More important than their economic impact, counterfeit medicines pose a significant global public health problem.	Помимо негативных экономических последствий, поддельные лекарства представляют серьезную угрозу для здравоохранения в мировом масштабе.
At present, robots are mere items of property.	В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
(a) Consider the following as regular agenda items	a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов
(e) Uniform items, flags and decals 44 500	е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500
The 450 advertised seckilling items received 600 orders!	На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!
Photo galleries captured the delivery of donated items.	Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся.
About the forgotten items, Santo Aka Sun said	Вот что он говорит о забытых вещах
Local items make up a single user's personal collection of web development resources. These items are made up of a user's templates and toolbars. Local items are stored in a user's home folder. This makes all of the user's Local items available for personal use at instance.	Общие элементы это объекты, образующие личную коллекцию веб инструментов пользователя панели инструментов, шаблоны и т. д. Они хранятся в домашнем каталоге пользователя.
In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.	В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Provision is made for household items required for military personnel, jerry cans, garbage bags and miscellaneous items estimated at 15,000 per month.	60. Предусматриваются ассигнования на приобретение предметов домашнего обихода для военного персонала, канистр, мешков для мусора и различных предметов, общая стоимость которых оценивается в 15 000 долл. США в месяц.
(b) Consider the following single issues items for discussion	b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения

Показать эту страницу на русском языке