Translation of "countries visited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Countries - translation :

Countries visited - translation :

Keywords : стран странах странами странам третьего посетил навещал посещал посетили посещали

Examples (External sources, not reviewed)

Which countries have you visited?	Какие страны ты посетил?
Licensing Systems in the Countries Visited	b) Системы лицензирования в посещенных странах
Some of them visited many countries, worldwide.	содействию организации взрывов в Мадриде
Tom asked me how many countries I'd visited.	Том спросил меня, в скольких странах я побывал.
Tom asked me how many countries I'd visited.	Том спросил меня, сколько стран я посетил.
I have visited more than nine countries up until now.	До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
The St. Olav's Cathedral was visited by Pope John Paul II when he visited the Scandinavian countries in 1989.	В 1989 году собор святого Олафа посетил Римский папа Иоанн Павел II, который подарил приходу мощи святого Олафа.
Last week I visited several countries in Central and South America.	На прошлой неделе я побывал в нескольких странах Центральной и Южной Америки.
I've visited many countries, but I like Japan best of all.	Я побывал во многих странах, но Япония мне нравится больше всего.
Of all the countries I've visited, I liked Australia the best.	Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.
Hudson visited the Low Countries in 1748 and Italy in 1752.	В 1748 посетил Нидерланды, затем в 1752 Италию.
Countries visited and representatives of Governments, organizations and private entities interviewed	Страны, которые посетила Группа контроля, и представители правительств, организаций и частных компаний, с которыми Группе удалось встретиться
All countries visited have covered all controlled substances by legislative acts.	Во всех посещенных странах на все контролируемые вещества распространены положения законодательных актов.
. South African Foreign Minister Pik Botha visited several countries during 1993.	113. В 1993 году министр иностранных дел Южной Африки Пик Бота посетил ряд государств.
45. During the last three years, I have visited 46 countries.	45. В течение последних трех лет я посетила 46 стран.
Mr. Chairman, during the last three years, I have visited 46 countries.	Г н Председатель, в течение последних трех лет я посетила 46 стран.
Between 1857 and 1859 he visited Brazil and other countries in South America.	В период между 1857 и 1859 годами учёный посетил Бразилию и другие страны Южной Америки.
In some of the countries visited government intervention in market prices was introduced.	В некоторых из посещенных стран правительством приняты меры по воздействию на уровень рыночных цен.
In April May 1994, two countries in the African region would be visited.	В апреле мае 1994 года будут организованы поездки в две африканские страны.
In 1894, he visited the Southern African countries as well as the German colonies.	В 1894 году он путешествовал по Южной Африке, в том числе посетил немецкие колонии.
The airport is often visited by private aircraft from Scandinavia and other European countries.	В аэропорт часто прилетают чартерные рейсы из Скандинавии и других европейских стран.
The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited.	Импорт рекуперированных рециркулированных регенерированных ХФУ запрещен законом в нескольких из посещенных стран.
In January 1994, two countries in the Asia and Pacific region would be visited.	В январе 1994 года будут организованы поездки в две страны в регионе Азии и Тихого океана.
(j) Other thematic issues, based on the needs and priorities of the countries visited.	j) другие тематические вопросы с учетом потребностей и приоритетов посещаемых стран.
I get emails still from teachers in countries I've never visited saying, Wow, yeah.	Мне приходят письма от учителей из стран, в которых я никогда не был, со словами
visited	посещено
visited	посещение
By its conclusion, she visited ten countries and performed twenty one shows across two continents.	К концу она посетила 10 стран и выступила на двадцать одном шоу на двух континентах.
Since his election in 1978, Pope John Paul II visited more than 10 African countries.	Со времени своего избрания в 1978 году папа Иоанн Павел II посетил более 10 африканских стран.
Moreover, issues selected for examination should primarily be priority issues specific to the countries visited.	Кроме того, отобранные для рассмотрения вопросы должны иметь конкретное первоочередное значение для посещаемых стран.
Visited Text	Посещённая ссылка
Times visited	Количество посещений
He attended lectures at the University of Berlin, he studied Sanskrit and visited several Slavic countries.	Он посещал лекции в Берлинском университете, изучал санскрит и побывал в нескольких славянских странах.
The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited.	Специальный докладчик посетил различные стран и везде получал подобную информацию.
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.	В каждой из посещенных стран введена электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением.
This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.	a) национальный орган по озону
In each of the countries visited, an electronic monitoring system with respective software is in place.	В каждой из посещенных стран имеется электронная система мониторинга с соответствующим программным обеспечением.
Barth had already visited Italy and Sicily he formed a plan to journey through the Mediterranean countries.	К этому моменту он уже посетил Италию и Сицилию, и разработал план путешествия через страны Средиземного моря.
The Board was pleased that 72 projects in 28 countries had been visited since its previous session.	Совет с удовлетворением отметил, что со времени проведения его предыдущей сессии были организованы поездки для ознакомления с 72 проектами в 28 странах.
One of the countries visited has involved the certification and standardization institute in the identification of ODS.	В одной из посещенных стран к решению проблемы идентификации ОРВ был подключен институт сертификации и стандартизации.
I've visited Nara.	Я посетил Нару.
I visited Dan.	Я навестил Дэна.
I visited Dan.	Я сходил к Дэну.
We visited Corfu.	Мы посетили Корфу.
They visited us.	Они нас навестили.

Показать эту страницу на русском языке