Translation of "recently visited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

Recently visited - translation :

Keywords : недавно Недавно недавнего последнее До посетил навещал посещал посетили посещали

Examples (External sources, not reviewed)

The URLs recently visited	Посещённые ссылки
Recently I visited Moscow after five years away.	Недавно я, после пятилетнего перерыва, посетил Москву.
I have visited destruction sites recently in both States.	В последнее время я посетил объекты по уничтожению в обоих государствах.
And this is a community project I visited recently in Toronto.	это общинный проект, который я недавно посетила в Торонто.
Recently, prominent Rwandan judges visited Arusha, and groups of university students arrive frequently.	Недавно Арушу посетила группа выдающихся руандийских судей, и довольно часто к нам приезжают группы университетских студентов.
Mr. Yu Mu ming, Chairman of the New Party, also visited the mainland recently.	Кроме того, материковую часть недавно посетил председатель Новой партии г н Ю Мумин.
Some South African security experts visited Côte d'Ivoire recently to assist in resolving that matter.	Некоторые южноафриканские эксперты в области безопасности недавно посетили Кот д'Ивуар с целью оказания помощи в урегулировании этой проблемы.
In this context, the Prime Minister of Greece recently visited the region, including Belgrade and Pristina.	В этом контексте премьер министр Греции недавно посетил регион, в том числе Белград и Приштину.
Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye.	Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей.
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways.	Журнал недавно посещённых адресов. Его можно настраивать по своему усмотрению. Name
The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.	Журнал на боковой панели можно использовать для перехода на недавно открывавшиеся страницы.
This is basically bringing the whole thing together. And this is a community project I visited recently in Toronto.	Это все объединяет, это общинный проект, который я недавно посетила в Торонто.
This was recently noted by Boris Dubrovsky, Governor of Chelyabinsk Region, who visited Karabashmed in the first days of July.	Это недавно отметил и губернатор Челябинской области Борис Дубровский, посетивший в первых числах июля Карабашмедь .
The Chairman of the Special Committee most recently visited Tokelau in October 2004 to attend a workshop on the constitution.	В последний раз Председатель Специального комитета посетил Токелау в октябре 2004 года в связи с участием в работе семинара по конституции страны.
visited	посещено
visited	посещение
When United Nations Secretary General Ban Ki moon recently visited Antarctica, he was impressed by the melting ice he saw there.	Во время его недавнего визита в Антарктику на генерального секретаря ООН Бан Ки Муна произвело глубокое впечатление таяние ледников.
One reader from Spain, Maria Antonia Perez, visited Mumbai recently to help Sheikh set up his cafe after reading his book.	Одна читательница из Испании, Мария Антония Перез, после прочтения книги недавно посетила Мумбай, чтобы помочь Шейху с открытием кафе.
Such workshops could involve all special procedures that had visited the region, subregion or country recently they could also be thematic.	В таких семинарах могли бы участвовать все специальные процедуры, посетившие недавно регион, субрегион или страну они могли бы также носить тематический характер.
She recently visited West Oakland, California, and was surprised that the US, like Iran and Afghanistan, has poor neighborhoods and homeless people.	Недавно она посетила кварталы Западного Окленда (Калифорния) и была крайне удивлена тому факту, что в Штатах, как в Иране и Афганистане, существуют бедные кварталы и живет много бездомных.
Visited Text	Посещённая ссылка
Times visited	Количество посещений
KIEV Recently I visited two cities Chernobyl and Yalta that have moved beyond notations on a map to become symbols of our century.	Киев Недавно я посетил два города, Чернобыль и Ялту, которые вышли за рамки обозначений на карте и стали симовлами нашего столетия.
A delegation from the Government of Somalia recently visited the affected areas to assess the extent of the damage caused by the tsunami.	Правительственная делегация Сомали недавно посетила пострадавшие районы с целью оценки масштабов разрушений, вызванных цунами.
I visited Ukraine recently and was greatly moved to see the continuing consequences of that disaster in the daily life of the population.	Недавно я посетил Украину и был глубоко расстроен, увидев, что последствия этой катастрофы по прежнему сказываются на повседневной жизни населения.
Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.	Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.
I've visited Nara.	Я посетил Нару.
I visited Dan.	Я навестил Дэна.
I visited Dan.	Я сходил к Дэну.
We visited Corfu.	Мы посетили Корфу.
They visited us.	Они нас навестили.
They visited us.	Они приходили к нам в гости.
I visited Boston.	Я посетил Бостон.
I visited Boston.	Я посетила Бостон.
Tom visited Mary.	Том навестил Мэри.
He visited Boston.	Он посетил Бостон.
Tom visited Boston.	Том посетил Бостон.
She visited Boston.	Она посетила Бостон.
She visited Boston.	Она побывала в Бостоне.
Mary visited Boston.	Мэри съездила в Бостон.
They visited Boston.	Они посетили Бостон.
I visited Tom.	Я навестил Тома.
Tom visited Australia.	Том посетил Австралию.
We visited Tom.	Мы навестили Тома.
I visited Australia.	Я съездил в Австралию.

Показать эту страницу на русском языке