Translation of "country grouping" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Grouping - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны группируются кучность Отдельные стреляешь отверстий

Examples (External sources, not reviewed)

Democratic societies, by contrast, need to be bonded more powerfully than some chance grouping.	Демократические общества, по сравнению с этим, должны иметь гораздо более сильные связи, чем какая то случайная группировка.
The hope is that this new grouping will eventually supplant the Organization of American States.	Надежда направлена на то, что эта новая группировка в итоге вытеснит Организацию американских государств (ОАГ).
(I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.)	Их я разделил на группы, обозначенные A, B, C и D (я подробнее расскажу о причине для этой группировки во второй части анализа).
C structures allow the grouping of scalar variables, such as the coordinates of a point.	Структуры в языке C позволяют группировать скалярные переменные, такие как координаты точки.
India's parliament is riddled with defections by MPs, who move freely from one party grouping to another.	Парламент Индии пестрит дезертирством членов парламента, которые свободно передвигаются из одной партийной группировки в другую.
Apart from the Russian Federation, each grouping is, to a varying extent, a net importer of energy.	Страны, входящие в эти группы, за исключением Российской Федерации, являются в различной степени чистыми импортерами энергоносителей.
It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area.	Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район.
But, with Myanmar included, this may be too difficult politically, and an ASEAN sub grouping may be more realistic.	Но, так как в АСЕАН входит Мьянма, это может оказаться проблематичным с политической точки зрения. Если бы АСЕАН была поделена на подгруппы, осуществить это было бы более реально.
The OECD is a multinational grouping of 30 countries established nearly a half century ago, with Switzerland a member.	ОБСЕ это учреждённое почти полвека назад многонациональное объединение из 30 стран, одним из членов которого является Швейцария.
Mauritania s leaders quit ECOWAS, the West African regional grouping, to join the union formed by the North African countries.	Руководство Мавритании вышло из Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), чтобы присоединиться к союзу, образованному северо африканскими странами.
The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists.	Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран.
Should such a new grouping have a secretariat to present common proposals, or should it rely solely on meetings of national officials?	Следует ли таким новым группам создавать секретариат для представления общих предложений или же следует рассчитывать только на встречи официальных лиц каждой страны?
ASEAN is likely to host a still wider grouping that includes Russia and the US, though the precise framework is still being debated.	АСЕАН, скорее всего, сможет принять и более широкую группу, включая Россию и США, хотя более точные рамки этого форума еще обсуждаются.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.	Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2.
Social customs vary from country to country.	Общественные нормы варьируют от страны к стране.
Eating habits differ from country to country.	Привычки питания различаются в разных странах.
He has revived pan Americanism, and Venezuela has become a member of Mercosur, the regional grouping whose other members include Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay.	Он возродил панамериканизм, и Венесуэла стала членом южно американского общего рынка МЕРКОСУР, региональной группы, в которую также входят Аргентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай.
The same was true in country after country.	То же самое происходило в большинстве стран.
Social customs vary greatly from country to country.	Обычаи сильно меняются от страны к стране.
Dear country,	Дорогая страна,
The country?	На Россию?
The right of center Party of National Action (PAN), the grouping of current President Vicente Fox and Calderón, needs to acquire a sincere and profound social conscience.	Партия Национального Действия (PAN), группировка сегодняшнего президента Висенте Фокса и Кальдерона, которая занимает позицию справа от центра, должна обрести искреннюю и глубокую социальную совесть.
NATO, moreover, not only enlarged its membership, but also transformed itself from an anti Communist defensive alliance into an offensive grouping (with operations in Yugoslavia, Iraq and Afghanistan).	Кроме того, НАТО не только увеличила число своих членов, но и была преобразована из антикоммунистического оборонительного союза в наступательную группировку (с военными операциями в Югославии, Ираке и Афганистане).
In March 2010, the ASEAN 3 grouping, which includes China, Japan, and South Korea, established a reserve fund of 120 billion, under the so called Chiang Mai Initiative.	В марте 2010 года группа АСЕАН 3 , которая включает в себя Китай, Японию и Южную Корею, создали резервный фонд размером 120 млрд долларов США в рамках так называемой инициативы Chiang Mai .
Laws on free speech differ somewhat from country to country.	Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются.
Of course there is slight variation from country to country.	Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо.
This is not Donald Trump s country. It is our country.	Это не страна Дональда Трампа, это наша страна.
Narration The Country.	Рассказчик Деревня .
The richest country.	богатейшей стране.
BarryLikumahuwa Random country?	BarryLikumahuwa Случайная страна?
Good morning, country!	Доброе утро, страна!
What a country!	Что за страна!
Leave this country.	Оставь эту страну.
Tom likes country.	Том любит кантри.
With goodwill on all sides, real advantages can materialize from building up this informal grouping, as it is a gateway to the huge markets of Southeast and Northeast Asia.	При искренней заинтересованности сторон, развитие этой неофициальной группировки может принести осязаемые выгоды, поскольку это открывает доступ к крупным рынкам Юго Восточной и Северо Восточной Азии.
Tom thinks his country is the greatest country in the world.	Том считает свою страну величайшей в мире.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
There were, and are, of course, differences from country to country.	Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах.
Welfare state entitlements are vastly different from country to country in Europe.	Критерии предоставления государственной социальной помощи сильно отличаются в разных странах Европы.
The phenomenon is worldwide, but its causes differ from country to country.	Данное явление носит всемирный масштаб, но его причины различаются от страны к стране.
This is OECD. The rich country. The country club of the U.N.	Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН.
mariastephani you know justinbieber .. you re saying my country as RANDOM COUNTRY..	mariastephani Знаешь, Джастин Бибер .. ты назвал мою страну СЛУЧАЙНОЙ СТРАНОЙ..
Even if it s dangerous, it is my country. I like this country.	Даже если здесь опасно, это моя страна.

Показать эту страницу на русском языке