Translation of "country of posting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped, | Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил |
| Christine Fan attacked for posting a photo of her babies. | На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей. |
| Posting the news itself also takes all of two minutes. | Запостить саму новость тоже минуты две. |
| Why are you posting these photos? | Почему ты публикуешь эти фото? |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| I don't remember posting the letter. | Не помню, чтобы я отправлял это письмо. |
| Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board. | Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы. |
| They are also posting pictures on Facebook. | Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Mexican journalist assassinated after posting video online | В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти |
| Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted. | Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке. |
| 1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting. | 1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве. |
| The Facebook page of the Israeli Student Union proves that Israeli professors are more child friendly than most in the classroom, posting photographs from around the country of the babes of academe. | Фотографии малышей академии со всей страны, размещенные на Facebook странице Израильского союза студентов доказывают, что израильские преподаватели более дружески расположены к детям, чем большинство в классе. |
| Thanks to help and donations they received (some from outside the country) by posting on social media, many children have been able to survive. | Благодаря помощи и безвозмездным передачам лекарств (в том числе из за рубежа), которые они получили после написания постов в соцсетях, многим детям удалось выжить . |
| Georgia is also posting photos at her Flickr account. | Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. |
| One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends | Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью! |
| The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original | Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала. |
| He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there. | Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны. |
| In their ruling, which concerned a Facebook post referring to Turkish president Recep Tayyip Erdoğan, the court found the citizen guilty of posting ironical statements and insult a leader of a foreign country. | В постановлении о посте на Facebook, в котором упоминается президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, суд признал гражданина виновным в публикации высмеивающих заявлений и оскорблений в адрес лидера иностранного государства . |
| But it also could prohibit readers from posting comments anonymously. | Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created. | В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре. |
| It didn't take long, of course, for PM Azarov's readers to start posting their retorts. | Конечно, не прошло много времени, и читатели блога Азарова начали писать свои замечания. |
| Bloggers remembered him years after posting and re posting his poems and songs, admiring his talent as well as non conformism, respecting his thirst for freedom of expression and active civil position. | После стольких лет блогеры вспоминают его, публикуя и переопубликовывая его стихи и песни, восхищаясь его талантом, а также нонконформизмом, уважая его жажду к свободе выражения и активную гражданскую позицию |
| Instead of posting photos of the city's famous landmarks, she shows what the less known Samarkand is like. | Вместо того, чтобы размещать фотографии известных достопримечательностей города, она показывает менее известные места. |
| They began posting comments about the Yenching Academy project that afternoon. | В тот же день они начали оставлять комментарии касательно проекта академии Йенчин. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | 8 человек были арестованы в Иране за публикацию фотографий в интернете. |
| In a public Facebook post, Peter Samuel made a point of posting a photo of Tobago born Renny Quow, perhaps the most accomplished 400 metre runner to hail from the country, receiving his gold medal. | В записи на Facebook Питер Сэмюэль указал на важный момент, опубликовав фотографию уроженца Тобаго Ренни Квоу, возможно, самого увенчанного наградами бегуна на 400 метров в стране страну, на которой тот получает свою золотую медаль. |
| A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master. | Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy. |
| He was booked into jail and was released by posting bail of USD 300 pending trial. | Он был помещен в тюрьму и освобожден до суда под залог в 300. |
| Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo. | Некоторые из них пытались сами рассказать о случившемся, публикуя фотографии пострадавших детей на Weibo. |
| We also saw Thai netizens posting selfie photos with soldiers deployed in the streets of Bangkok. | Тайские активисты в сети Интернет также выкладывали селфи с солдатами, охранявшими улицы Бангкока. |
| The wife of a prominent labor activist has been charged with posting insulting content on Facebook. | Жена известного профсоюзного активиста была обвинена за публикацию оскорбительных постов на Facebook. |
| After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. | После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета. |
| Thus far, online civic activism has been limited to the re posting of sensational stories about injustice. | Пока что, гражданский онлайн активизм может быть сведен к перепосту сенсационных историй космической несправедливости. |
| After spending a recent vacation in India, Racal started posting images of herself wearing sarees on Instagram. | После последних каникул в Индии Равал начала выкладывать фотографии себя в сари на личной страничке в Instagram. |
| Thousands of Belarusians have been posting pictures on Instagram, Facebook, and Twitter using the hashtag раздеватьсяиработать ( getnakedandwork). | Тысячи белорусов выкладывают фотографии в Instagram, Facebook и Twitter с хэштэгом раздеватьсяиработать. |
| But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. | Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. |
| Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day. | Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile. | Кроме того, Greenbox пристально следла за развитием событий и публиковала последние известия в своем блоге и профиле в Фейсбуке . |
| Social media users took to posting the before and after images of the major monuments and significant sites. | Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения. |
Related searches : Posting Country - Of Posting - Receipt Of Posting - Location Of Posting - Posting Of Transaction - Period Of Posting - Proof Of Posting - Date Of Posting - Certificate Of Posting - Posting Of Costs - Posting Of Invoices - Posting Of Bond - Posting Of Employees
