Translation of "posting of costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Posting - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы назначение посты объявление залог интернете

Examples (External sources, not reviewed)

Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
Posting a head shot of grinning Vladimir Putin, he quipped,	Разместив снимок улыбающегося Путина, он заметил
Christine Fan attacked for posting a photo of her babies.	На Кристину Фэн напали за то, что она выложила фото своих детей.
Posting the news itself also takes all of two minutes.	Запостить саму новость тоже минуты две.
Why are you posting these photos?	Почему ты публикуешь эти фото?
Posting publicly on Facebook, Loong said	В публичном посте на Facebook Лунг заявил
I don't remember posting the letter.	Не помню, чтобы я отправлял это письмо.
Posting on Vkontakte generally requires contacting a community's administrators, who are then capable of posting a question on the main group board.	Для публикации сообщения обычно требуется связаться с администраторами сообщества, которые затем смогут опубликовать вопрос на стене группы.
The costs of war must be balanced against the costs of alternative actions.	Издержки, связанные с ведением войны, необходимо сравнить с издержками альтернативных действий.
They are also posting pictures on Facebook.	Также в Фейсбуке публикуются фотографии происходящего.
Meanwhile, many are posting updates on Twitter	Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter
Mexican journalist assassinated after posting video online	В Мексике совершено политическое убийство журналиста, ранее опубликовавшего в сети видео с критикой местной власти
Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.	Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.
What, then, of the costs?	Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting.	1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве.
There would, of course, be costs.	Конечно же, будут и затраты.
There would, of course, be costs.	Для этого, конечно, потребуются затраты.
A kilo of figs costs 2.50 .	Килограмм фиг стоит два с половиной евро.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов
Georgia is also posting photos at her Flickr account.	Джорджия также делится фотографиями на своей странице на Flickr.
Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.	Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.
If the ball costs 10, the bat costs...	Если мяч стоит 10, то ракетка стоит....
One blogger attracted the attention of RuNet by re posting messages from her friends	Если в Россию и нужна трудовая миграция, то это тунисские торговцы зеленью!
The posting has been deleted but man_with_dogs has a saved screenshot of the original	Несмотря на то, что объявление было удалено, ЖЖ пользователь man_with_dogs сохранил скриншот оригинала.
He was posting online wire tapped telephone conversations of the higher government officials there.	Он выкладывал там записи прослушанных телефонных разговоров ысших чиновников страны.
There are, of course, costs to regulations, but the costs of having an inadequate regulatory structure are enormous.	Конечно, регулирование связано с затратами, однако потери от недостаточной системы регулирования огромны.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
The True Costs of the Iraq War	Реальная стоимость войны в Ираке
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
(v) the costs of reasonable response measures	v) расходы на разумные меры реагирования
The costs of living have raised dramatically.	Стоимость жизни резко возросла.
A cup of coffee costs a krone.	Чашка кофе стоит одну крону.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Демократия связана с определенными затратами, но они всегда ниже, чем цена отсутствия участия общественности.
But it also could prohibit readers from posting comments anonymously.	Однако также это может лишить пользователей возможности оставлять комментарии анонимно.
Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards.	На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым.
The lesson is that the magnitude of transaction costs and contracting costs ultimately determine much of an economy's structure.	Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики.
None of it's hard. None of it costs money.	Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
Of course there was the issue of covering costs	Не обошлось и без денежного вопроса.
A blog solely dedicated to posting photos of the Cyclone in Madagascar was also created.	В дополнение к этому, был создан блог, посвященный исключительно фотографиям последствий циклона на Мадагаскаре.
It didn't take long, of course, for PM Azarov's readers to start posting their retorts.	Конечно, не прошло много времени, и читатели блога Азарова начали писать свои замечания.
And the budgetary costs are but a fraction of the costs to the economy as a whole.	А бюджетные издержки это всего лишь часть от общих издержек всей экономики.
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Travel costs 24.0	Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0	Путевые расходы 76,0

Показать эту страницу на русском языке